Translation of "Datenfeld" in English

Datenfeld bearbeiten " Ändern den Titel auf " Dok-ID "
Edit data field " Change the title to " Doc - ID
XLEnt v1
In einem Datenfeld variabler Länge können zukünftig weitere Informationen eingetragen werden.
A variable length data field allows further information to be registered in future versions of the protocol.
Wikipedia v1.0
Die Erläuterung zum Eintrag im betreffenden Datenfeld sollte folglich aktualisiert werden.
The explanation concerning the completion of the corresponding data item should therefore be updated.
DGT v2019
Andernfalls enthält das Datenfeld ein höheres Protokoll.
Otherwise, the data field would contain a higher-level protocol.
WikiMatrix v1
Ein Datenfeld NEW_DATA, das einen Datencontainer zur Aufnahme der neuen Daten repräsentiert.
A data field NEW_DATA, which represents a data container for receiving the new data.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß werden zusätzlich die neuen Informationen 24 und 25 in das Datenfeld eingefügt.
According to the invention, the new information 24 and 25 is additionally inserted into the data field.
EuroPat v2
An das Datenfeld 4 schließt sich ein Bereich 6 für synchrone Daten an.
A region 6 for synchronous data adjoins the data field 4.
EuroPat v2
Als zweite Bedingung, darf ein Datenfeld TA_ID des Headers keinen Eintrag aufweisen.
As the second condition, a data field TA_ID of the header must not have any entry.
EuroPat v2
Jedes erste Datenfeld enthält Angaben aus der ersten Liste (siehe Fig.
Each first data field contains information from the first list (see FIG.
EuroPat v2
Ein Datenfeld 170 gehört bereits zum nächstfolgenden Element.
A data field 170 actually belongs to the next element.
EuroPat v2
Im Datenfeld 242 ist die Operation UND verschlüsselt.
The AND operation is encrypted in the data field 242 .
EuroPat v2
Im Datenfeld 250 ist wiederum der Hinweis auf ein Item vermerkt.
The indication of an item is once again noted in the data field 250 .
EuroPat v2
Das optionale zweite Datenfeld dat2 kann ebenso unverschlüselt übertragen werden.
The optional second data field dat 2 can likewise be transmitted unencrypted.
EuroPat v2
Im Datenfeld 252 wird ein Kennzeichen zur Kennzeichnung des Informationselementes 250 übertragen.
An identifier for identifying the information element 250 is transmitted in the data field 252 .
EuroPat v2
In einem Datenfeld "To" ist die Zielrufnummer enthalten.
The destination call number is contained in a “To” data field.
EuroPat v2
In einem Datenfeld "Supported" ist ein Parameter "isup" angegeben.
An “isup” parameter is given in a “Supported” data field.
EuroPat v2
Jedes Datenfeld besteht aus einem Deskriptor und einem Feldwert (Feldinhalt).
Each data field consists of a descriptor and a field value (field content).
EuroPat v2
Jedes Datenfeld hat einen Feld namen.
The fields are designated by field IDs.
EUbookshop v2
Das Datenfeld 91 kann ein Feld von Beispieldaten sein.
The data array 91 may be an array of exemplary data.
EuroPat v2
Außerdem wird er in das leere Datenfeld eingetragen.
In addition, it is entered into the empty data field.
EuroPat v2
Das Datenfeld "Leistung - Letzte Runde" wurde zugefügt.
Added Last Lap Power data field.
ParaCrawl v7.1
Dieser Parameter ist ein assoziatives Datenfeld.
This parameter is an associative data field.
ParaCrawl v7.1
Ein Datenelement ist vergleichbar mit einem Datenfeld.
A data element is comparable to a data field.
ParaCrawl v7.1
Diese Funktion kopiert die Elemente einer Liste in ein Datenfeld.
Copies the elements of a list to an array.
ParaCrawl v7.1
Das Datenfeld für vertikale Geschwindigkeit wurde verbessert.
Improved vertical speed data field.
ParaCrawl v7.1