Translation of "Crush-syndrom" in English
Sie
hat
akutes
progressives
Lungenversagen
und
das
Crush-Syndrom.
She
has
acute
respiratory
distress
syndrome
and
crush
syndrome.
OpenSubtitles v2018
Weit
früher
als
Eric
Bywaters
hat
der
japanische
Arzt
Seigo
Minami
das
Crush-Syndrom
bereits
1923
festgehalten.
Seigo
Minami,
a
Japanese
physician,
first
reported
the
crush
syndrome
in
1923.
Wikipedia v1.0
Man
nennt
das
Crush-Syndrom.
It's
known
as
crush
syndrome.
OpenSubtitles v2018
Die
Zerquetschung
ist
eine
Kompressionsverletzung
mit
Muskelschwellung
und/oder
neurologischen
Ausfällen
im
Bereich
der
verletzten
Extremität,
während
das
Crush-Syndrom
eine
Zerquetschung
mit
darauffolgender
systemischer
Erkrankung
ist.
Crush
injury
is
compression
of
extremities
or
other
parts
of
the
body
that
causes
muscle
swelling
and/or
neurological
disturbances
in
the
affected
areas
of
the
body,
while
crush
syndrome
is
localized
crush
injury
with
systemic
manifestations.
WikiMatrix v1
Beschrieben
hat
das
Crush-Syndrom
der
britische
Arzt
Eric
Bywaters
im
Jahr
1941
an
Patienten,
welche
während
des
deutschen
Luftangriffs
London-Blitz
verletzt
wurden.
The
syndrome
was
later
described
by
British
physician
Eric
Bywaters
in
patients
during
the
1941
London
Blitz.
WikiMatrix v1
Über
das
Syndrom
siehe
einige
Abschnitte
weiter
oben.
Sie
lehnte
dies
ab
und
landete
ein
Jahr
später
bei
einem
Orthopäden,
der
ein
Thoracic-outlet-Syndrom
(TOS),
also
ein
neurovaskuläres
Kompressionssyndrom
(Crush-Syndrom)
diagnostizierte.
She
refused
to
do
so
and
a
year
later
ended
up
with
an
orthopedist,
who
diagnosed
a
thoracic
outlet
syndrome
(TOS),
which
is
a
neurovascular
compression
syndrome
(crush
syndrome).
ParaCrawl v7.1