Translation of "Chirurgin" in English
Du
hast
aus
persönlichen
Gründen
aufgehört,
als
Chirurgin
zu
arbeiten.
You
stopped
being
a
surgeon
for
personal
reasons.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bitte
dich,
dir
als
Chirurgin
mal
selbst
zuzuhören,
And
I'm
asking
you
to
listen
to
yourself
as
a
surgeon,
OpenSubtitles v2018
Die
Chirurgin
berührt
ihren
Patienten
nicht
mal.
The
surgeon
does
not
even
touch
her
patient.
OpenSubtitles v2018
Steph
sagte,
ich
bin
nicht
so
eine
gute
Chirurgin
wie
sie.
Steph
said
I'm
not
as
good
a
surgeon
as
she
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
elf
Jahre
zur
Schule,
um
Chirurgin
zu
werden.
I
went
to
school
for
11
years
to
become
a
surgeon.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Chirurgin,
kein
Groupie.
I'm
a
surgeon,
not
a
groupie.
OpenSubtitles v2018
Watson
studierte
mehr
als
ein
Dutzend
Jahre,
um
Chirurgin
zu
werden.
Watson
studied
for
over
a
dozen
years
to
become
a
surgeon.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mal
mit
einer
Chirurgin
zusammen.
I
dated
an
orthopedic
surgeon.
OpenSubtitles v2018
Sagtest
du
ihm,
dass
du
Chirurgin
mit
Spezialgebiet
Anal-OPs
bist?
Did
you
actually
tell
him
that
you're
a
surgeon
that
specializes
in
anal
retractions?
OpenSubtitles v2018
Dann
sollte
sie
keine
Chirurgin
sein.
Then
she
shouldn't
be
a
surgeon.
OpenSubtitles v2018
Dafür
bist
du
als
Chirurgin
einfach
zu
gut.
You're
too
good
of
a
surgeon.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
von
einer
Chirurgin
zu
einer
Suchtbegleiterin
geworden.
You
went
from
being
a
surgeon
to
an
addiction
counselor.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
sie
sind
Chirurgin.
I
know
that
you're
a
surgeon.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eine
Chirurgin,
die
des
Totschlags
angeklagt
ist.
She's
a
surgeon
facing
manslaughter.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
keine
Chirurgin
mehr
sein
können.
I'm
not
gonna
be
able
to
be
a
surgeon
anymore.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
sowohl
eine
gute
Mutter
als
auch
eine
gute
Chirurgin.
You
are
as
good
a
mother
as
you
are
a
surgeon.
OpenSubtitles v2018
Als
Trauma
Chirurgin
müssen
Sie
das
lernen.
As
a
trauma
surgeon,
you
need
to
learn
this.
OpenSubtitles v2018
Amy,
du
bist
eine
exzellente
Chirurgin.
Amy,
you're
an
excellent
surgeon.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
bin
keine
Chirurgin.
No,
I'm
not
a
surgeon.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
wählte
die
Top
Chirurgin
des
Staates,
um
sie
zu
beseitigen.
And
I
chose
the
top
surgeon
in
the
state
to
eliminate
them.
OpenSubtitles v2018
Du...
bist
eine
sehr
gute
Chirurgin.
You...
are
a
very
good
surgeon.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eine
Chirurgin
von
Weltklasse.
She's
a
world-class
surgeon.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchten
eine
Chirurgin
mit
Durchhaltevermögen.
We
needed
a
surgeon
with
mettle.
OpenSubtitles v2018
Jo
will
Chirurgin
werden,
Mer.
Jo
wants
to
be
a
surgeon,
Mer.
OpenSubtitles v2018
Robbins,
Sie
haben
eine
makellose
Bilanz...
als
pädiatrische
Chirurgin.
Robbins,
you
have
an
impeccable
record
as
a
pediatric
surgeon.
OpenSubtitles v2018
Um,
ich
bin
keine
zertifizierte
Chirurgin.
Um,
I'm
not
a
board-certified
surgeon.
OpenSubtitles v2018