Translation of "Bürsten" in English

Die meisten dieser Bürsten sind für manuellen Einsatz und universellen Gebrauch.
These brushes are usually made by clamping the bristles to a handle with a ferrule.
Wikipedia v1.0

Sie weiß, wie sie sich die Haare bürsten muss.
She knows how to brush her hair.
Tatoeba v2021-03-10

Die magnetische Achse kann nur verändert werden, indem man die Bürsten verstellt.
If the brushes are shifted clockwise from the main magnetic axis, the motor will rotate in a clockwise direction.
Wikipedia v1.0

Und Sie verkauften ihm die Bürsten?
And you sold him a comb and brush set?
OpenSubtitles v2018

Außer Bürsten und Bügeln interessiert Sie wohl nichts.
Besides your brushes and your hangers, nothing interests you.
OpenSubtitles v2018

Du hast nicht vergessen, heute dein Haar zu bürsten.
You did remember to brush your hair tonight.
OpenSubtitles v2018

So hübsch wie es durch Bürsten geht.
As pretty as brushing' can make you.
OpenSubtitles v2018

Oh, vergessen Sie nicht, ihn zu bürsten.
Oh, uh... don't forget to brush him.
OpenSubtitles v2018

Waschen und bürsten wie ein Preisschwein.
Washed and brushed like a prize pig.
OpenSubtitles v2018

So haben wir mehr Zeit, die Überreste aus diesen Bürsten auszufädeln.
Oh, it's just as well. It's gonna take us at least that long to floss the remains out of these brushes.
OpenSubtitles v2018

Wir werden bürsten und Knochen finden.
We're just gonna brush and find bone. Whoa!
OpenSubtitles v2018

Sind die Bürsten für dich auch hart genug?
Are the brushes stiff enough for you?
OpenSubtitles v2018

Seid ihr auf dem Bett rumgetollt und habt Bürsten als Mikro benutzt?
You guys jump on the bed and sing into hair brushes?
OpenSubtitles v2018

Glaubst du, die Pferde bürsten sich alleine?
Do you think the horses are going to brush themselves?
OpenSubtitles v2018

Hör auf, dir die Haare zu bürsten.
Stop brushing your hair.
OpenSubtitles v2018

Kann ich zumindest dein Haar bürsten?
Can I at least brush your hair?
OpenSubtitles v2018

Aber ich werde es tun, wenn mich Lacey ihre Haare bürsten lässt.
But I'll do it if you can make Lacey let me brush her hair.
OpenSubtitles v2018

Diese neuen Bürsten gefallen mir nicht.
I don't like these new brushes.
OpenSubtitles v2018

Jetzt musst du das Fell bürsten.
Now you brush the fur.
OpenSubtitles v2018

Werden Sie sich irgendwann am Abend die Haare bürsten?
Will you two be brushing each other's hair at any point during the evening?
OpenSubtitles v2018

Dann wirst du ihn bürsten und füttern.
Then you'll brush him and feed him.
OpenSubtitles v2018