Translation of "Broschüre" in English
Diese
Broschüre
muß
eine
viel
stärkere
Verbreitung
finden.
This
brochure
needs
circulating
much
more
widely
than
at
present.
Europarl v8
Wir
möchten,
daß
diese
Broschüre
dem
Fragesteller
zugeleitet
wird.
We
intend
to
have
this
pamphlet
sent
to
the
Member
who
asked
the
question.
Europarl v8
Zu
diesem
Zweck
wird
demnächst
eine
gemeinsame
Broschüre
unserer
drei
Institutionen
herausgegeben.
There
will
soon
be
a
joint
brochure
issued
by
the
three
institutions,
which
should
help
them
to
do
just
that.
Europarl v8
Die
Broschüre
beschrieb
den
Berg
als
einen
riesigen
Park
in
Barcelona
Stadt.
The
booklet
defined
the
mountain
as
the
great
park
of
the
metropolitan
Barcelona.
WMT-News v2019
Und
es
war,
zurück
in
den
50ern,
eine
sehr
dünne
Broschüre.
And
it
used
to
be,
back
in
the
'50s,
a
very
slim
pamphlet.
TED2013 v1.1
Die
vorliegende
Broschüre
gibt
einen
Überblick
über
das
SEPA-Projekt
.
This
brochure
presents
an
over
view
of
the
SEPA
project
.
ECB v1
Die
Broschüre
ist
auf
Französisch,
Deutsch
und
Englisch
erhältlich.
The
brochure
is
available
in
three
languages:
French,
German
and
English.
ELRA-W0201 v1
Der
EZB-Rat
hat
der
Veröffentlichung
einer
aktualisierten
Fassung
der
Broschüre
zum
Korrespondenzzentralbank-Modell
zugestimmt
.
The
Governing
Council
authorised
the
publication
of
an
updated
version
of
the
brochure
on
the
Correspondent
Central
Banking
Model
(
CCBM
)
.
ECB v1
In
der
ideologiekritischen
Broschüre
"Wer
fälscht?
In
an
ideological
brochure,
"Wer
fälscht?
Wikipedia v1.0
Browne
hatte
seine
Broschüre
"Sonntag
unter
Drei
Köpfe"
illustriert.
Browne
had
been
the
illustrator
of
his
little
pamphlet
"Sunday
under
Three
Heads".
Wikipedia v1.0
Folgende
Informationen
sollen
darüber
hinaus
in
der
jeweiligen
Broschüre
enthalten
sein:
The
following
information
should
also
be
provided
in
the
appropriate
brochure:
ELRC_2682 v1
Broschüre
für
Angehörige
der
Gesundheitsberufe,
die
folgende
Schlüsselaspekte
enthält:
HCP
brochure
including
the
following
key-elements:
ELRC_2682 v1
In
dieser
Broschüre
wird
erklärt,
wie
das
Europäische
Arzneimittelregulierungssystem
funktioniert.
This
booklet
explains
how
the
European
regulatory
system
for
medicines
operates.
ELRC_2682 v1
Nehmen
Sie
diese
Broschüre
zu
den
Arztterminen
Ihres
Kindes
mit.
Bring
this
booklet
to
your
child's
appointments.
ELRC_2682 v1
Die
Einzelheiten
entnehmen
Sie
bitte
der
Broschüre.
Please
look
at
the
pamphlet
for
the
details.
Tatoeba v2021-03-10
Könnte
er
uns
eine
Broschüre
schicken?
Could
he
send
us
a
brochure?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Broschüre
zur
Rekonstitution,
Dosierung
und
Anwendung
soll
die
folgenden
Schlüsselelemente
enthalten:
The
Reconstitution,
dosing
and
administration
booklet
shall
contain
the
following
key
elements:
ELRC_2682 v1
Die
Broschüre
pries
die
Tugenden
eines
Lebens
mit
beständigem
Fokus
auf
Gott.
The
pamphlet
extolled
the
virtues
of
a
life
lived
with
unceasing
focus
on
God.
Wikipedia v1.0
Broschüre
die
im
Zusammenhang
mit
der
Weltausstellung
veröffentlicht
wurde
(auf
Französisch)
Brochure
published
in
the
context
of
the
Shanghai
World
Fair.
ELRA-W0201 v1
Die
Broschüre
findet
sich
auch
auf
der
Website
der
EZB
(
www.ecb.europa.eu
)
.
This
brochure
can
also
be
downloaded
from
the
ECB
's
website
(
www.ecb.europa.eu
)
.
ECB v1