Translation of "Briefpost" in English
Bei
Versand
mit
der
Briefpost
legt
der
Ausführer
den
Vordruck
in
die
Sendung.
In
the
case
of
consignment
by
letter
post,
the
exporter
shall
insert
the
form
inside
the
package.
JRC-Acquis v3.0
Bei
Versand
per
Briefpost
legt
der
Ausführer
das
Formblatt
in
die
Sendung.
In
the
case
of
consignments
by
letter
post,
the
exporter
shall
insert
the
form
inside
the
package;
JRC-Acquis v3.0
Die
Verbraucher
verfügen
jetzt
über
immer
mehr
Alternativen
zur
Briefpost.
There
is
now,
increasingly,
greater
opportunity
for
customers
to
choose
alternatives
to
mail.
TildeMODEL v2018
Sie
wurden
nachlässig
bei
dem
Berg
an
Briefpost.
I
guess
there
was
a
big
pileup
of
mail
and
they
got
careless.
OpenSubtitles v2018
Beim
Versand
mit
der
Briefpost
legt
der
Ausführer
das
Formblau
in
die
Sendung.
In
the
case
of
consignment
by
letter
post,
the
exponer
shall
insert
the
form
inside
the
package.
EUbookshop v2
Beim
Venand
mit
der
Briefpost
legt
der
Ausführer
das
Formblatt
in
die
Sendung.
In
the
case
of
consignment
by
letter
post,
the
exporter
shall
insen
the
form
inside
the
package.
EUbookshop v2
Beim
Versand
mit
der
Briefpost
legt
der
Ausführer
das
Formblatt
in
die
Sendung.
In
the
case
of
consignment
by
letter
posi,
the
exponer
shall
insert
the
form
inside
the
package
EUbookshop v2
Die
Beförderung
der
Waren
tm
Postverkehr
umfaßt
Briefpost
und
Paketpost.
Whereas
the
sending
of
goods
by
post
includes
letter
post
and
parcel
post;
EUbookshop v2
Beim
Versand
mit
der
Briefpost
legt
der
Ausfuhrer
das
Formblatt
in
die
Sendung.
In
the
case
of
consignment
by
letter
post,
the
exporter
shall
insert
the
form
inside
the
package.
EUbookshop v2
Telex
und
Briefpost
sind
die
klassischen
Medien
der
textbezogenen
Telekommunikation.
Telex
and
the
letter
post
are
the
classical
media
for
text-based
telecommunications.
EUbookshop v2
Natürlich
ist
die
Anwendung
der
Erfindung
nicht
auf
Briefpost
beschränkt.
Of
course,
the
application
of
the
invention
is
not
limited
to
letter
mail.
EuroPat v2
Dies
kann
telefonisch
erfolgen
oder
auch
per
Briefpost.
This
can
be
done
by
telephone
or
else
by
post.
EuroPat v2
Die
Frage
der
Direktwerbung
und
der
eingehenden
grenzüberschreitenden
Briefpost
wird
zur
Zeit
geprüft.
The
issue
of
mailing
circulars
is
being
looked
into,
as
is
that
of
incoming
cross-border
mail.
EUbookshop v2
Sie
diente
nur
dem
Transport
von
Briefpost.
It
served
only
for
the
transport
of
letter
post.
WikiMatrix v1
Du
kannst
uns
telefonisch,
per
Email
und
Briefpost
erreichen:
You
can
reach
us
by
phone,
email
and
letter
post:
CCAligned v1
Ich
möchte
keine
Briefpost
von
der
Arud
erhalten
–
lässt
sich
das
umgehen?
I
do
not
want
to
receive
any
letters
from
Arud
–
is
that
possible?
CCAligned v1
Gerne
können
Sie
uns
auch
per
Briefpost
kontaktieren.
You
can
also
contact
us
by
mail.
CCAligned v1
Nach
der
erfolgreichen
Registrierung
erhalten
Sie
per
Briefpost
die
Zugangsdaten.
Upon
successful
registration,
you
will
receive
the
access
data
by
mail.
ParaCrawl v7.1
Den
Aktivierungsschlüssel
erhalten
Kontobevollmächtigte
von
der
DEHSt
per
Briefpost.
Authorised
representatives
will
receive
the
enrolment
key
from
DEHSt
by
mail.
ParaCrawl v7.1