Translation of "Blutkörperchen" in English
Wir
können
ein
einzelnes
weißes
Blutkörperchen
sichtbar
machen.
And
you
can
see
here,
we
can
actually
visualize
a
single
white
blood
cell.
TED2020 v1
Es
können
kleine
Gewebeteile
sein,
rote
Blutkörperchen
oder
Proteinklümpchen.
They
might
be
bits
of
tissue,
red
blood
cells,
or
clumps
of
protein.
TED2020 v1
Die
Sauerstoffversorgung
des
Gewebes
hängt
von
den
roten
Blutkörperchen
(Erythrozyten)
ab.
This
contrasts
with
macrocirculation,
which
is
the
circulation
of
blood
to
and
from
the
organs.
Wikipedia v1.0
Jedes
dieser
Bläschen
ist
kleiner
als
ein
rotes
Blutkörperchen.
Each
of
these
bubbles
is
smaller
than
a
red
blood
cell.
EMEA v3
Stavudin
verteilt
sich
gleichmäßig
zwischen
roten
Blutkörperchen
und
Plasma.
Stavudine
distributes
equally
between
red
blood
cells
and
plasma.
EMEA v3
Dieses
Enzym
beeinflusst
das
Wachstum,
die
Migration
und
das
Überleben
weißer
Blutkörperchen.
This
enzyme
plays
a
role
in
the
growth,
migration
and
survival
of
white
blood
cells
but
is
overactive
in
blood
cancers,
where
it
enables
the
survival
of
the
cancer
cells.
ELRC_2682 v1
Leukozytose
beinhaltet
Leukozytose
und
erhöhte
Anzahl
weißer
Blutkörperchen.
5
Leukocytosis
includes
leukocytosis
and
white
blood
cell
count
increased.
ELRC_2682 v1
Es
kann
zu
einer
Verminderung
der
Anzahl
Ihrer
Blutkörperchen
(Anämie)
kommen.
You
may
also
experience
a
reduction
in
blood
count
(anaemia).
ELRC_2682 v1
Die
Temozolomid-Behandlung
kann
eine
Verminderung
bestimmter
Arten
von
Blutkörperchen
verursachen.
Temozolomide
treatment
can
cause
a
reduction
in
certain
kinds
of
blood
cells.
ELRC_2682 v1
Nivestim
regt
das
Knochenmark
dazu
an,
rasch
neue
weiße
Blutkörperchen
zu
produzieren.
Nivestim
stimulates
the
bone
marrow
to
produce
new
white
cells
quickly.
ELRC_2682 v1
Es
wird
nicht
in
rote
Blutkörperchen
verteilt.
Teicoplanin
is
not
distributed
in
red
cells.
ELRC_2682 v1
Die
roten
Blutkörperchen
stellen
wahrscheinlich
ein
sekundäres
Verteilungskompartiment
dar.
The
red
blood
cells
most
likely
represent
a
secondary
compartment
of
distribution.
ELRC_2682 v1
Mit
den
übertragenen
roten
Blutkörperchen
gelangt
Eisen
in
den
Körper.
Transfused
red
cells
bring
iron
into
the
body.
ELRC_2682 v1
Dieser
Test
weist
bestimmte
Antikörper
nach,
die
Ihre
roten
Blutkörperchen
angreifen
können.
This
test
looks
for
certain
antibodies
which
may
act
against
your
red
blood
cells.
ELRC_2682 v1
Eine
erniedrigte
Zahl
der
Blutkörperchen
kann
Sie
anfälliger
für
Infektionen
machen;
A
lowering
of
blood
counts
might
make
you
more
susceptible
to
infections,
make
you
bruise
more
easily
or
cause
fatigue.
ELRC_2682 v1
Atacand
kann
zu
einer
Verminderung
der
Anzahl
der
weißen
Blutkörperchen
führen.
Atacand
may
cause
a
reduction
in
number
of
white
blood
cells.
ELRC_2682 v1
Die
Temozolomide
SUN-Behandlung
kann
eine
Verminderung
bestimmter
Arten
von
Blutkörperchen
verursachen.
Temozolomide
SUN
treatment
can
cause
a
reduction
in
certain
kinds
of
blood
cells.
ELRC_2682 v1
Es
kann
zu
einer
Verminderung
der
Anzahl
Ihrer
Blutkörperchen
(Anämie)kommen.
You
may
also
experience
a
reduction
in
blood
count
(anaemia).
ELRC_2682 v1
Dieser
Test
weist
Antikörper
im
Blut
nach,
die
rote
Blutkörperchen
zerstören
können.
You
may
develop
a
positive
test
(Coombs
test)
which
indicates
the
presence
of
antibodies
that
may
destroy
red
blood
cells.
ELRC_2682 v1
Das
Hormon
Erythropoetin
regt
die
Bildung
von
roten
Blutkörperchen
im
Knochenmark
an.
A
hormone
called
erythropoietin
stimulates
the
production
of
red
blood
cells
from
the
bone
marrow.
ELRC_2682 v1
Bivalirudin
bindet
weder
an
Plasmaproteine
(ausgenommen
Thrombin)
noch
an
rote
Blutkörperchen.
Bivalirudin
does
not
bind
to
plasma
proteins
(other
than
thrombin)
or
to
red
blood
cells.
EMEA v3
Er
wird
dann
eine
Blutuntersuchung
auf
eine
mögliche
Verminderung
der
weißen
Blutkörperchen
durchführen.
A
blood
test
will
be
taken
to
check
possible
reduction
of
white
blood
cells.
EMEA v3
Rituximab
bindet
an
der
Oberfläche
bestimmter
weißer
Blutkörperchen,
den
B-Zellen.
Rituximab
binds
to
the
surface
of
a
type
of
white
blood
cell,
the
B
lymphocyte.
EMEA v3
Die
Zahl
der
weißen
Blutkörperchen
kann
für
einen
kurzen
Zeitraum
hoch
ansteigen.
Your
white
blood
cell
count
may
become
high
for
a
short
period
of
time.
EMEA v3
Transfusionen
von
roten
Blutkörperchen
wurden
bei
21%
der
Patienten
erforderlich.
Red
cell
transfusions
were
required
in
21%
of
patients.
EMEA v3