Translation of "Bildbearbeitung" in English
Werkzeug
der
Bildbearbeitung,
um
die
Farbkanäle
des
aktuellen
Bildes
neu
zu
mischen.
Image
Editor
tool
to
mix
color
channels
on
the
current
image.
KDE4 v2
Werkzeug
der
Bildbearbeitung
um
ungewünschte
Bereiche
und
Fehler
zu
entfernen
(Hilfe).
Image
Editor
tool
to
remove
unwanted
areas
and
specs
(help).
KDE4 v2
Werkzeug
der
Bildbearbeitung
um
Rauschen
mit
einem
Fleckenentfernungsfilter
zu
entfernen
(Hilfe).
Image
Editor
tool
to
reduce
the
noise
with
a
Despeckle
filter
(help).
KDE4 v2
Ausgewählten
Eintrag
in
der
Bildbearbeitung
öffnen.
Open
the
selected
item
in
the
image
editor.
KDE4 v2
Wählen
Sie
hier
die
Hintergrundfarbe
für
die
Bildbearbeitung.
Select
background
color
to
use
for
image
editor
area.
KDE4 v2
Die
Bildbearbeitung
verfügt
über
ein
Hauptfenster
mit:
The
image
editor
has
just
one
main
window
with:
KDE4 v2
Dienst
für
die
Bildbearbeitung
unter
Nutzung
der
verschiedenen
in
den
Bilddaten
enthaltenen
Frequenzbänder.
Services
that
modify
an
image
using
the
multiple
bands
of
the
image.
DGT v2019
Werkzeug
der
Bildbearbeitung
um
Artefakte
im
aktuellen
Bild
zu
reduzieren
(Hilfe).
Image
Editor
tool
to
reduce
artifacts
on
the
current
image
(help).
KDE4 v2
Werkzeug
der
Bildbearbeitung
um
Vignettierung
des
aktuellen
Bildes
zu
korrigieren
(Hilfe).
Image
Editor
plugin
to
correct
vignetting
of
the
current
image
(help).
KDE4 v2
Werkzeug
der
Bildbearbeitung
um
eine
dekorative
Textur
auf
das
aktuelle
Bild
anzuwenden.
Image
Editor
tool
to
apply
decorative
texture
to
the
current
image.
KDE4 v2
Modul
der
Bildbearbeitung
um
Text
dem
aktuellen
Bild
hinzuzufügen
(Hilfe).
Image
Editor
plugin
to
insert
text
in
the
current
image
(help).
KDE4 v2
Filter
der
Bildbearbeitung,
um
einen
Infrarotfilm
zu
simulieren
(Hilfe).
Image
Editor
filter
to
simulate
infrared
film
(help).
KDE4 v2
Filter
der
Bildbearbeitung,
um
Filmkörnung
hinzuzufügen
(Hilfe).
Image
Editor
filter
for
to
adding
Film
Grain
(help).
KDE4 v2
Filter
der
Bildbearbeitung,
um
ein
Ölgemälde
zu
simulieren
(Hilfe).
Image
Editor
filter
to
simulate
Oil
Painting
(help).
KDE4 v2
Filter
der
Bildbearbeitung,
um
eine
Kohlezeichnung
zu
simulieren
(Hilfe).
Image
Editor
filter
to
simulate
Charcoal
Drawing
(help).
KDE4 v2
Filter
der
Bildbearbeitung,
um
eine
Gravur
zu
simulieren
(Hilfe).
Image
Editor
Emboss
filter
(help).
KDE4 v2
Filter
der
Bildbearbeitung,
um
Verzerrungseffekte
durchzuführen
(Hilfe).
Image
Editor
filter
set
with
distortion
special
effects
(help).
KDE4 v2
Filter
der
Bildbearbeitung,
um
Unschärfe-Effekte
einzusetzen
(Hilfe).
Image
Editor
filter
set
with
blurring
special
effects
on
(help).
KDE4 v2
Filter
der
Bildbearbeitung,
um
Regentropfen
hinzufügen
(Hilfe).
Image
Editor
filter
to
add
Rain
Drops
(help).
KDE4 v2
Konfiguriert
die
Werkzeugleisten
der
&
digikam;
Bildbearbeitung.
Configure
the
&
digikam;
image
editor
toolbars.
KDE4 v2
In
der
Computergrafik
und
digitalen
Bildbearbeitung
bezeichnet
Skalierung
die
Größenänderung
eines
digitalen
Bildes.
In
computer
graphics,
image
scaling
is
the
process
of
resizing
a
digital
image.
Wikipedia v1.0
Diese
Technik
der
Bildbearbeitung
nennt
man
„Pochoir“.
This
technique
of
image
processing
is
called
Pochoir."
WikiMatrix v1
Westworld
war
der
erste
Spielfilm,
in
dem
die
digitale
Bildbearbeitung
eingesetzt
wurde.
Westworld
was
the
first
feature
film
to
use
digital
image
processing.
WikiMatrix v1
Dabei
verzichtet
Kropshofer
auf
jegliche
nachträgliche,
digitale
Bildbearbeitung.
Here,
Kropshofer
does
without
any
additional
digital
picture
processing.
WikiMatrix v1
Die
Dropdown-Liste
Programm
zur
Bildbearbeitung
zeigt
die
verfügbaren
Anwendung
an.
The
Edit
Image
Application
dropdown
list
displays
the
available
applications.
ParaCrawl v7.1