Translation of "Backe" in English
Die
eine
Backe
sei
Information
und
Mitwirkung.
One
jaw
was
information
and
participation.
Europarl v8
Die
andere
Backe
sei
die
Beteiligung
der
Arbeitnehmer
am
Produktivvermögen.
The
other
jaw
was
the
participation
of
employees
in
productive
assets.
Europarl v8
In
meiner
Freizeit
backe
ich
gern
und
sehe
mir
Filme
an.
My
hobbies
are
baking
and
watching
movies.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
backe
jede
Woche
zwei
bis
drei
Laibe
Brot.
I
bake
two
or
three
loaves
of
bread
every
week.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
willst,
backe
ich
einen
Kuchen.
If
you
want
me
to,
I'll
bake
a
pie.
Tatoeba v2021-03-10
Die
unbelastete
Geschwindigkeit
der
beweglichen
Backe
kann
größer
sein.
The
unloaded
speed
of
the
movable
jaw
can
be
higher.
DGT v2019
Du
würdest
mir
nie
die
andere
Backe
hinhalten,
oder?
You'd
never
turn
the
other
cheek
to
me,
would
you?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
denn
da
auf
Ihrer
Backe?
What
is
that
on
your
face?
OpenSubtitles v2018
Ich
backe
heute
einen
leckeren
Kuchen
für
dich.
I'll
bake
you
a
cake.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sicher
wütende
Bauern
an
der
Backe,
wenn
sie
Getreide
zerstören.
We're
liable
to
have
angry
farmers
on
our
hands
if
they
destroy
any
crops.
OpenSubtitles v2018
Wollt
ihr
etwa
euer
Leben
lang
die
andere
Backe
hinhalten?
You
will
not
be
able
to
return
always
cheek.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
jetzt
nicht
die
andere
Backe
hinhalten,
Lygia.
There
can
be
no
turning
the
other
cheek
now,
Lygia.
OpenSubtitles v2018
Ein
Adelssohn,
der
nie
die
Finger
auf
der
Backe
fühlte.
A
nobleman's
boy,
who
has
never
felt
father's
hand
on
his
pretty
face.
OpenSubtitles v2018
Ich
backe
gerade,
entschuldigen
Sie
den
Gestank.
I'm...
baking.
Sorry
about
the
smell.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
bösartiges
Kabel
an
der
Backe.
We
got
a
rogue
wire
on
our
hands.
OpenSubtitles v2018
Ich
backe
diese
Kuh-Situation
wieder
auf.
Baking
this
cow
situation
again.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
haben
wir
also
eine
Zygonen-Revolution
an
der
Backe.
So,
we
have
a
Zygon
revolution
on
our
hands.
-
We
need
to
open
negotiations.
OpenSubtitles v2018