Translation of "Ausrüstungsgegenstände" in English
Dies
betrifft
schweres
Baugerät
sowie
Büroausstattung
und
sonstige
Ausrüstungsgegenstände.
This
concerns
heavy
construction
machinery
as
well
as
office
and
other
types
of
equipment.
JRC-Acquis v3.0
Solche
Ausrüstungsgegenstände
oder
-systeme
können
z.B.
sein:
Items
of
equipment
that
are
considered
to
fall
within
the
meaning
of
the
phrase
“and
equipment
especially
designed
or
prepared”
for
the
fabrication
of
fuel
elements
include
equipment
which:
DGT v2019
Diese
Ausrüstungsgegenstände
sind
im
Wohnbereich
fest
anzubringen.
This
equipment
shall
be
rigidly
fixed
to
the
living
compartment.
TildeMODEL v2018
Ausrüstungsgegenstände
wie
z.
B.
Netze
sollten
vor
bzw.
nach
dem
Gebrauch
gereinigt
werden.
Equipment,
for
example
nets,
should
be
disinfected
between
use.
DGT v2019
Verschiedene
Ausrüstungsgegenstände,
Materialien
und
Bibliotheken
wie
folgt
sowie
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür:
Miscellaneous
equipment,
materials
and
libraries,
as
follows,
and
specially
designed
components
therefor:
DGT v2019
Die
Liste
der
Ausrüstungsgegenstände
sollte
um
folgende
Teile
ergänzt
werden:
To
the
list
of
equipment
the
following
elements
should
be
added:
TildeMODEL v2018
Die
Ausrüstungsgegenstände
dürfen
von
einem
anderen
Mitgliedstaat
nur
vorübergehend
genutzt
werden.
The
equipment
can
only
be
used
by
another
Member
State
for
a
temporary
period.
TildeMODEL v2018
Verschiedene
Ausrüstungsgegenstände,
Materialien
und
Bibliotheken
wie
folgt
sowie
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür:
Miscellaneous
equipment,
materials
and
libraries,
as
follows,
and
specially
designed
components
therefor:
TildeMODEL v2018
Commander,
dort
befinden
sich
viele
wertvolle
Ausrüstungsgegenstände.
Commander,
there's
a
lot
of
valuable
equipment
in
Cargo
Bay
12.
OpenSubtitles v2018
Und
alle
Ausrüstungsgegenstände
sind
da,
wo
sie
sein
sollen?
I
assume
that
all
of
our
equipment
is
where
it's
supposed
to
be?
OpenSubtitles v2018
Damit
werden
empfindliche
Ausrüstungsgegenstände
(z.
B.
Elektronik)
in
Raumflugkörpern
geheizt.
Their
function
is
to
provide
highly
localised
heating
of
sensitive
equipment
(such
as
electronics
in
outer
space).
WikiMatrix v1
Doch
auch
Waffen
und
militärische
Ausrüstungsgegenstände
wurden
geborgen.
Armaments
and
military
equipment
were
brought.
WikiMatrix v1
Auf
andere
Ausrüstungsgegenstände
hat
niedrige
Condition
keine
Auswirkung.
On
other
types
of
equipment
low
condition
has
no
effect.
ParaCrawl v7.1
Im
Preis
auch
enthalten
sind
verschiedene
Ausrüstungsgegenstände
wie
Stocktasche
und
Waffen.
The
price
also
includes
various
equipment
such
as
stick
bag
and
weapons.
CCAligned v1
Die
mit
einem
Stern*
gekennzeichneten
Ausrüstungsgegenstände
können
bei
uns
gemietet
werden.
Equipment
items
marked
with
a
star*
can
be
be
rented
from
us.
CCAligned v1
Warum
kann
ich
keine
Ausrüstungsgegenstände
im
Upgrade-Menü
sehen?
Why
can't
I
see
my
Equipment
in
the
Upgrade
menu?
CCAligned v1
An
den
Tankstellen
von
Axion
Energy
sind
häufig
Produkte
und
Ausrüstungsgegenstände
abhandengekommen.
Products
and
station
equipment
often
went
missing
at
Axion
Energy
service
stations.
ParaCrawl v7.1
Die
Maximalgröße
eines
Depots
beträgt
400
Ausrüstungsgegenstände.
The
maximum
limit
of
items
per
depot
is
400.
ParaCrawl v7.1
Tabelle
1
zeigt
eine
detaillierte
Gegenüberstellung
der
Ausrüstungsgegenstände.
For
a
detailed
comparison
of
the
equipment
see
Table
1.
ParaCrawl v7.1
In
ihnen
werden
Ausrüstungsgegenstände
bei
Polarexpeditionen
genauso
transportiert
wie
Bücher
für
afrikanische
Schulen.
They
have
been
used
to
transport
equipment
during
polar
expeditions
as
well
as
books
for
schools
in
Africa.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
eine
100%ige
Wasserdichtigkeit,
Schlammresistenz
und
schützen
wichtige
Ausrüstungsgegenstände
und
Bekleidung.
The
bags
are
100%
waterproof
and
mud-resistant
to
protect
important
equipment
and
clothing.
ParaCrawl v7.1