Translation of "Au-pair-mädchen" in English
Im
Alter
von
19
Jahren
gehen
alle
Finninnen
als
Au-Pair-Mädchen
nach
England.
It's
because
all
Finnish
women,
at
the
age
of
19,
move
to
England
to
be
au
pairs.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
drei
finnische
Au-Pair-Mädchen
für
meine
Kinder.
I
actually
had
three
Finnish
au
pairs
over
the
years
for
my
children.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
nicht,
Oma
hat
mir
einen
Job
als
Au-Pair-Mädchen
verschafft.
I
can't,
grandma
got
me
an
interview
to
be
an
au
pair.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
wir
haben
dieses
deutsche
Au-pair-Mädchen?
You
know
we
have
this
German
au
pair
working
for
us?
OpenSubtitles v2018
Ich
stelle
ein
Au-pair-Mädchen
ein,
das
auf
dich
aufpasst.
I'll
hire
an
au
pair
girl.
OpenSubtitles v2018
Was
ist,
wenn
du
auch
mit
dem
Au-pair-Mädchen
abhaust?
We
haven't
got
an
Au
pair.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Unglück
hat
sie
quasi
beide
Söhne
verlassen
und
sie
Au-Pair-Mädchen
überlassen.
After
the
accident
she
just
really
abandoned
both
her
sons.
Just
left
them
to
the
au
pairs.
OpenSubtitles v2018
In
London
war
ich
bei
einer
Dame
als
Au-pair-Mädchen
angestellt.
When
I
was
in
London,
a
lady
hired
me
as
an
au
pair.
OpenSubtitles v2018
Au-Pair-Mädchen
zu
sein,
ist
eine
große
Gelegenheit
für
mich.
Being
au
pair
is
great
opportunity
for
me.
ParaCrawl v7.1
Ich
interessiere
mich
sehr
für
Au-Pair-Mädchen,
da
ich
Kinder
liebe.
I
am
very
interested
in
au
pair
since
i
love
children.
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
wird
das
Au-Pair-Mädchen
bei
der
Suche
nach
ärztlicher
Betreuung
unterstützen.
The
family
will
assist
the
au
pair
in
finding
medical
attention.
ParaCrawl v7.1
Das
Au-Pair-Mädchen
gilt
als
Vollmitglied
der
Familie
während
des
gesamten
Aufenthalts.
The
au-pair
is
considered
as
a
full
member
of
the
family
during
the
entire
stay.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
das
Au-Pair-Mädchen
weder
eine
Haushälterin
noch
eine
Kinderpflegerin.
However,
the
au
pair
is
neither
a
housekeeper,
nor
a
nanny.
ParaCrawl v7.1
Die
Kuners
haben
für
sich
die
Lösung
aus
Kindertagesstätte
und
Au-Pair-Mädchen
gefunden.
The
Kuners
have
opted
for
a
combination
of
day-care
and
au
pair.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
gerne
Au-Pair-Mädchen
haben,
die
Mandarin
oder
Französisch
fließend
sprechen
könnten.
We
would
love
to
have
au-pair
who
could
speak
Mandarin
or
French
fluently.
ParaCrawl v7.1
Sky
Au-pair-Mädchen
erteilen
den
Eltern
Ratschläge,
leisten
Unterstützung
und
Hilfe,
wie:
Our
Sky
Au
Pairs
offer
parents
advice
and
support,
and
will
help
them
with:
CCAligned v1
Ein
Au-Pair-Mädchen
zu
werden,
das
in
3
einfache
Schritte
vereinfacht
wird.
Becoming
an
Au
Pair
simplified
into
3
easy
steps.
CCAligned v1
Senden
Sie
Nachrichten
an
Familien,
für
die
Sie
ein
Au-Pair-Mädchen
sein
möchten.
Send
messages
to
Families
you'd
like
to
be
an
Au
Pair
for.
CCAligned v1
Ich
möchte
als
ein
Au-Pair-Mädchen
arbeiten.
I
would
like
to
work
as
an
au
pair.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
ist
ein
Au-Pair-Mädchen
immer
noch
eine
Option
zum
Erkunden.
Nevertheless,
being
an
au
pair
is
still
an
option
to
explore.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
ein
Au-Pair-Mädchen
werden,
weil:
ich
Kinder
liebe.
I
would
like
to
become
an
Au
Pair
because:
I
love
kids.
ParaCrawl v7.1