Translation of "Attraktion" in English

Der Urlaubsort oder die Attraktion mit der höchsten Besucherzahl gelten als die besten.
The resort or attraction boasting the highest number of visitors is considered to be the best.
Europarl v8

Ich werde die beste Attraktion sein.
I will be the best attraction.
TED2020 v1

Das Wahrzeichen des Parks ist die Attraktion "Spaceship Earth".
The park is represented by Spaceship Earth, a geodesic sphere that also serves as an attraction.
Wikipedia v1.0

Heute dient sie zwischen Staudernheim und Kusel einer touristischen Attraktion, der Draisinenbahn.
Today, between Staudernheim and Kusel, it serves as a tourist attraction for those who wish to ride draisines.
Wikipedia v1.0

Besondere Attraktion ist die breite Wellenrutsche auf der mehrere Personen gleichzeitig rutschen können.
A special attraction is the wide, wavy slide which can be used by several people at a time.
Wikipedia v1.0

Im Winter ist das Eissegeln eine besondere Attraktion.
The ice sailing in winter is an especially popular attraction.
Wikipedia v1.0

Bei Besuchern wie bei Einheimischen sind diese Parks als touristische Attraktion überaus beliebt.
The parks are prized as popular tourist attractions, with foreigners as well as with residents.
ELRA-W0201 v1

Große Attraktion stellt die Ausstellung der Grubenförderung mit Lokomotiven a verschiedenen Wagentypen dar.
The big attraction is the exhibition of mining transport with locomotives and different types of cars.
TildeMODEL v2018

Eine große Attraktion ist der beleuchtete Snowpark mit einer Reihe an Hindernissen.
One major attraction of the complex is the floodlit snow park, with plenty of barriers.
TildeMODEL v2018

Gibt es hier irgendwo eine Attraktion?
What's the big attraction, I wonder.
OpenSubtitles v2018

Das ist die größte Attraktion, die wir je hatten.
Look. This is the best attraction we ever had.
OpenSubtitles v2018

Jawohl, ich bin eine echte Attraktion!
Yes, sir, I'm a real attraction.
OpenSubtitles v2018

Und nun zeige ich Ihnen die allergrößte Attraktion.
And now, I'll show you the greatest attraction of all.
OpenSubtitles v2018

Denn ich bin hier die Attraktion.
I am the attraction here. It's my singing that draws the crowd.
OpenSubtitles v2018

Und jetzt zeigt uns 'll Matto' die gefährlichste Attraktion!
And now "Il Matto" will show us his most dangerous attraction!
OpenSubtitles v2018

Marita ist die Attraktion und die Sensation!
Marita is the attraction and the sensation!
OpenSubtitles v2018