Translation of "Arthropoden" in English
Diese
Viren
sind
die
einzigen
DNA-Viren,
die
von
Arthropoden
übertragen
werden.
This
group
of
viruses
are
the
only
known
arthropod
borne
DNA
viruses.
Wikipedia v1.0
Verursacher
von
Cruziana
und
Rusophycus
waren
Trilobiten
aber
sehr
wahrscheinlich
auch
andere
Arthropoden.
Both
Rusophycus
and
Cruziana
are
typically
associated
with
trilobites
but
can
also
be
made
by
other
arthropods.
WikiMatrix v1
Bekämpft
werden
können
parasitische
Arthropoden
der
Klasse
Acari.
Parasitic
arthropods
of
the
Acari
class
can
be
combated.
EuroPat v2
Damals
beschäftigte
er
sich
mit
dem
Nervensystem
der
Arthropoden.
At
that
time,
he
studied
the
nervous
system
of
arthropods.
WikiMatrix v1
Sie
zeichnen
sich
insbesondere
durch
hohe
Wirksamkeit
gegen
Arthropoden
und
Nematoden
aus.
They
are
distinguished,
in
particular,
by
a
high
activity
against
arthropods
and
nematodes.
EuroPat v2
Bei
Nematoden
und
parasitischen
Arthropoden
führt
Doramectin
zu
einer
schnellen
nicht
spastischen
Paralyse.
In
nematodes
and
parasitic
arthropodes,
doramectin
produces
a
rapid
non-spastic
paralysis.
EUbookshop v2
Das
Wirkungsspektram
von
Ivermectin
umfaßt
nematoden
und
Arthropoden.
Ivermectin's
spectrum
of
activity
covers
nematodes
and
arthropodes.
EUbookshop v2
Sie
ist
wie
die
meisten
Fledermäuse
nachtaktiv
und
ernährt
sich
von
Arthropoden.
Like
most
arachnids,
they
are
predatory,
eating
small
arthropods.
WikiMatrix v1
Einige
Arten
sind
fakultative
Räuber
(Prädatoren)
von
anderen
Arthropoden.
Adults
of
some
species
are
probably
predators
of
other
arthropods.
WikiMatrix v1
Die
Art
lebt
räuberisch
meist
von
Arthropoden.
The
species
lives
predatory
and
captures
mostly
other
arthropods.
CCAligned v1
Sie
leben
überwiegend
räuberisch,
einige
Familien
parasitieren
an
anderen
Arthropoden
oder
Wirbeltieren.
The
majority
of
gamasine
mites
are
predators;
some
families,
however,
parasitize
on
other
arthropods
or
vertebrates.
ParaCrawl v7.1
Die
Übertragung
erfolgt
in
der
Regel
durch
Arthropoden.
They
are
usually
transmitted
by
arthropods.
ParaCrawl v7.1
Die
Arthropoden
oder
Krustentiere
waren
die
Ahnen
der
ersten
Wirbeltiere.
The
arthropods,
or
crustaceans,
were
the
ancestors
of
the
first
vertebrates.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
lebt
räuberisch
meist
von
anderen
Arthropoden.
The
species
lives
predatory
mostly
of
other
arthropods.
ParaCrawl v7.1
Die
Insekten,
Spinnen
und
alle
Arthropoden,
erhalten
von
mir
viel
Bewunderung.
The
insects,
spiders
and
all
the
arthropods,
obtain
of
me
admiration.
ParaCrawl v7.1
Ektoparasiten
sind
typischerweise
und
bevorzugt
Arthropoden,
insbesondere
Insekten
und
Akariden.
Ectoparasites
are
typically
and
preferably
arthropods,
in
particular
insects
and
acarids.
EuroPat v2
Zu
Beispielen
für
Arthropoden
zählen,
jedoch
ohne
Einschränkung:
Examples
of
arthropods
include,
but
without
any
limitation:
EuroPat v2
Aber
im
Alltag
fast
immer
und
diese
Arthropoden
werden
Insekten
genannt.
But
in
everyday
life
almost
always
and
these
arthropods
are
called
insects.
ParaCrawl v7.1
Eine
wirksame
Insektenbiss-Salbe
soll
die
Auswirkungen
von
Angriffen
beißender
oder
stechender
Arthropoden
lindern.
An
effective
insect
bite
ointment
is
designed
to
alleviate
the
effects
of
attacks
of
biting
or
stinging
arthropods.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
davon
ausgehen,
daß
Trilobiten
als
marine
Arthropoden
Eier
produzierten.
We
can
assume
that
trilobites,
being
marine
arthropods,
were
oviparous
animals.
ParaCrawl v7.1
Ob
man
diese
Wesen
bereits
als
Arthropoden
bezeichnen
kann,
sei
einmal
dahingestellt.
Whether
we
can
already
call
these
animals
arthropods
is
a
different
question.
ParaCrawl v7.1