Translation of "Arglist" in English
Sie
wird
"Liebe
und
Arglist"
heißen.
It
will
be
titled
"Love
Malice".
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
Leere,
eine
gedankenlose
Arglist
in
manchen
ägyptischen
Augen.
There
is
a
blankness,
a
mindless
sort
of
malice
in
some
Egyptian
eyes.
OpenSubtitles v2018
Ach,
es
fällt
mein'
Arglist
nun
auf
mich.
The
foul
practice
hath
turned
itself
on
me.
OpenSubtitles v2018
Oder
sollte
sie
Auntie
Arglist
sagen?
Or
should
she
say
Auntie
Malice?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
kann
ohne
Arglist
sprechen,
denn
Sie
sind
meinem
Netz
entkommen.
And
I
speak
without
guile,
because
I
know
you've
escaped
my
net.
OpenSubtitles v2018
Meine
Arglist
hat
sich
gegen
mich
gewendet.
The
foul
practice
hath
turned
itself
on
me.
OpenSubtitles v2018
Du
kennst
Hari
Singhs
Arglist
nicht.
You're
not
aware
of
Hari
Singh's
guile.
OpenSubtitles v2018
Meine
Arglist
hat
sich
auf
mich
gewendet.
The
foul
practice
hath
turned
itself
on
me.
OpenSubtitles v2018
Lasst
ihn
Euch
das
Geheimnis
finden,
Großmut
und
Arglist
zu
verbinden.
He'll
teach
you
the
secr
et
vile
of
magnanimity
steeped
in
guile.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keinen
Ärger,
Neid,
Hass
oder
Arglist
unter
Gläubigen.
There
is
no
anger,
envy,
hatred
or
malice
between
believers.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
nicht,
wenn
uns
Arglist
vorwerfbar
ist.
This
does
not
apply
if
we
are
blamed
for
malice.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
nicht,
wenn
uns
Arglist
vorwerfbar
ist.
This
shall
not
apply
if
we
can
be
accused
of
fraud
or
malice.
ParaCrawl v7.1
Sie
versuchen,
eher
durch
Arglist
zu
verleiten
als
durch
Kraft
zu
siegen.
Their
attempt
is
to
mislead
by
guile
rather
than
to
conquer
by
force.
ParaCrawl v7.1