Translation of "Appartement" in English

Und ich dachte ich würde viele Frauen in meinem Appartement vorfinden.
And I thought when I'd get to my apartment that there'd be a lot of women there.
TED2013 v1.1
Sie wurde später tot in ihrem Appartement aufgefunden.
Later that day, she was found shot to death in her apartment.
Wikipedia v1.0
Dies ist das Appartement von Tom.
This is Tom's flat.
Tatoeba v2021-03-10
Gegenüber von MacDougal ist mittlerweile Larry Talbot in ein Appartement gezogen.
Meanwhile, Larry Talbot has taken the apartment across the hall from Wilbur and Chick.
Wikipedia v1.0
Sehen wir uns später noch in meinem Appartement?
Will I see you later in my apartment?
OpenSubtitles v2018
Damit niemand anderer Missbrauch damit treibt, lassen Sie mir dieses Appartement reservieren.
So that no one else may misuse it, reserve this suite for me.
OpenSubtitles v2018
Verstehst du nicht, was dieses Appartement für mich bedeutet?
Look, why don't you realize what this apartment means?
OpenSubtitles v2018
Könnte es die charmante Dame aus Ihrem Appartement sein?
Could it be that charming young lady I met in your apartment?
OpenSubtitles v2018
Das ist kein Auto, das ist 'n fahrbares Appartement.
That's not a car, it's an apartment.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie ein Appartement für mich reserviert?
I suppose you do have a suite reserved for me.
OpenSubtitles v2018
Hier ist das Bild aus dem Appartement der Craig.
No message on Gilliam, but there's a picture from the Craig apartment.
OpenSubtitles v2018
Dieses Appartement grenzt an die Räume, die Frau Menil bewohnt.
This suite is adjacent to the rooms occupied by Mrs. Menil.
OpenSubtitles v2018
Sie lockten ihn aus der Wohnung und pflanzen jetzt Mikros in sein Appartement.
They made him leave his place and they're bugging the apartment.
OpenSubtitles v2018
Das macht 50.000 für ein Appartement?
That makes it 50,000 an apartment?
OpenSubtitles v2018
Diese kettenrauchenden Privatdetektive die letzte Woche vor Teas Appartement Posten gestanden haben.
Those nicotine stained private detectives have been camping outside Tea's flat for the last week.
OpenSubtitles v2018
Wer außer Ihnen selbst hat Zugang zu diesem Appartement?
Who else except yourself has access to this apartment?
OpenSubtitles v2018
Ich bekomme nicht den Wunsch, in dem Appartement wohnen zu wollen.
I don't feel like wanting to live in that apartment.
OpenSubtitles v2018
Nein, ihr dürft unser Appartement oben nicht für eine After-Party benutzen.
No, you may not use our upstairs apartment for an after party.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich finde ich das Appartement meiner Träume.
Hopefully to find the apartment of my dreams. Ta!
OpenSubtitles v2018
Wohnen kannst du in unserem Appartement an der Copacabana.
You can stay at our apartment in Copacabana.
OpenSubtitles v2018
Ich entfernte die Waffe aus zwei Gründen aus Ihrem Appartement.
I removed the gun from your apartment for two reasons.
OpenSubtitles v2018
Ist Ihnen etwas aufgefallen im Appartement 2442?
Have you noticed anything in apartment 2442?
OpenSubtitles v2018
Der Geruch aus Muis Appartement kommt von den Konservierungsmitteln.
The smell coming out of Auntie Mui's apartment, was from the preservatives.
OpenSubtitles v2018