Translation of "Apfelsaft" in English

Ich kann keinen Apfelsaft mehr sehen.
I'm sick of drinking apple juice.
Tatoeba v2021-03-10

Ich will keinen Apfelsaft mehr trinken.
I don't want to drink any more apple juice.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kaufe den Wein und den Apfelsaft.
I'll buy the wine and the apple juice.
Tatoeba v2021-03-10

Meine Mama hat zwei Flaschen Apfelsaft gekauft.
My mum bought two bottles of apple juice.
Tatoeba v2021-03-10

Dieser Apfelsaft ist 100 % naturrein.
This apple juice is 100% pure.
Tatoeba v2021-03-10

In Wasser, Orangen- oder Apfelsaft auflösen.
Dispersed in water, orange juice or apple juice.
ELRC_2682 v1

Ich liebe den reinen, natürlichen Apfelsaft.
Why, just the pure, natural juice of the apple.
OpenSubtitles v2018

Ja, der Apfelsaft wird richtig was bewirken können.
Yeah, that apple juice is really gonna make all the difference.
OpenSubtitles v2018

Holden, ich hab dir einen Apfelsaft und einen Orangensaft mitgebracht.
Holden, I've brought you an apple juice and an orange juice.
OpenSubtitles v2018

Ich bin zurück und habe Apfelsaft.
I'm back, and I got apple juice.
OpenSubtitles v2018

Ja, um einen Haufen Apfelsaft und Windeln oder sonstigen Kindermist zu kaufen.
Yeah, to buy a bunch of grape juice and diapers or whatever fucking kid shit they have to buy.
OpenSubtitles v2018

Lassen Sie mir nur den Apfelsaft da, bitte.
Just leave me the apple juice, please.
OpenSubtitles v2018

Ich habe Ihnen Fleischpastete und Apfelsaft mitgebracht.
I brought you some meat pie and cider.
OpenSubtitles v2018

Ignoriertest, als wir den Jack Daniels mit Apfelsaft nachfüllten.
You pretended not to notice when we were re-filling the Jack Daniels bottle full of apple juice.
OpenSubtitles v2018

Oh, Apfelsaft, bleib wo du bist.
Oh, apple juice, stay where you are.
OpenSubtitles v2018

Oha, der Apfelsaft ist bitter.
Whoa! That's sour apple juice.
OpenSubtitles v2018

Wer hat Lust auf frischen Apfelsaft?
Who would like some sparkling apple cider?
OpenSubtitles v2018

Sonst war der Stand mit dem Apfelsaft vor der blauen Wand.
Of course. The cider stand's usually by the blue wall.
OpenSubtitles v2018

Ich gönne mir etwa 400 ml Apfelsaft, das reicht mir.
I'm gonna put about 400 mils of apple juice, that will do me.
OpenSubtitles v2018

Chuck, willst du mit Apfelsaft eine Nuklear-Bombe entschärfen?
Chuck, are you about to disarm a nuclear bomb using fruit juice?
OpenSubtitles v2018

Ich würde sehr gerne deinen Apfelsaft probieren.
I would love to try your apple cider.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie hier noch was anderes als Apfelsaft?
You got anything to drink around here that isn't apple juice?
OpenSubtitles v2018

Kann ich bitte einen Apfelsaft bekommen?
Can I get an apple juice, please?
OpenSubtitles v2018

Dein Apfelsaft schmeckt wie Pisse, Larry.
Your apple cider tastes like piss, Larry.
OpenSubtitles v2018

Ich hab meinen naturtrüben Apfelsaft in dem blöden Laden vergessen.
I left my Mott's apple juice back at the store!
OpenSubtitles v2018

Ich nehme mir den Apfelsaft, ok?
Is it okay if I finish the apple juice?
OpenSubtitles v2018