Translation of "Anmeldeformular" in English

Tom hat das Anmeldeformular für mich ausgefüllt.
Tom filled out the application for me.
Tatoeba v2021-03-10
Das Anmeldeformular sowie praktische Informationen zu der Anhörung gehen Ihnen baldmöglichst zu.
The registration form and practical information will be sent to you as soon as possible.
TildeMODEL v2018
Das ausführliche Programm sowie das Anmeldeformular sind abrufbar unter:
The detailed programme and registration form are available at: http://www.eesc.europa.eu/sections/int/index_en.asp?id=1470006inten
TildeMODEL v2018
Beiliegend erhalten Sie den Entwurf der Tagesordnung für die Sitzung sowie das Anmeldeformular.
Please find enclosed the draft agenda for the meeting together with the registration form.
TildeMODEL v2018
Bitte senden Sie dieses Anmeldeformular an:
Please return this registration form to:
TildeMODEL v2018
Es gibt kein gesondertes Anmeldeformular für das vereinfachte Verfahren.
The simplified procedure does not provide for a specific simplified notification form.
DGT v2019
Anbei erhalten Sie den Entwurf der Tagesordnung für die Sitzung sowie ein Anmeldeformular.
Please find enclosed the draft agenda and a registration form.
TildeMODEL v2018
Anbei erhalten Sie den Entwurf der Tagesordnung mit dem Anmeldeformular.
Please find enclosed the draft agenda of the meeting together with the registration form.
TildeMODEL v2018
Geben Sie bitte Ihre Wahl auf dem Anmeldeformular an.
You are requested to indicate your choice on the registration form.
TildeMODEL v2018
Für solche Maßnahmen ist daher das entsprechende Anmeldeformular auszufüllen.
For such measures you should complete the relevant notification form.
DGT v2019
In diesem Fall verweisen wir auf das spezifische Anmeldeformular.
In this case, please refer to the specific notification form.
DGT v2019
Programm und Anmeldeformular für die Anhörung sind abrufbar unter:
Programme and registration form for the hearing are available at:
TildeMODEL v2018
Ein Anmeldeformular für die Tennismeisterschaft in Wimbledon... unterzeichnet und sekundiert.
An entry form for the British Tennis Championships at Wimbledon town signed and seconded.
OpenSubtitles v2018
Journalisten können das unter folgender Adresse herunterladbare Anmeldeformular online ausfüllen:
The accreditation form for journalists can be completed online by using the online guide
TildeMODEL v2018
Zum Anmeldeformular und zu näheren Hinweisen klicken Sie bitte hier.
Please click here to register and for more information.
TildeMODEL v2018
Das ausführliche Programm und das Anmeldeformular sind unter folgender Adresse abrufbar:
The detailed programme and registration form are available at:
TildeMODEL v2018
Bei diesem Anmeldeformular, dessen Verwendung vorgeschrieben ist, wurde auf Ausführlichkeit geachtet.
That form should be as comprehensive as possible.
TildeMODEL v2018
Monsieur, kann ich mein Anmeldeformular sehen?
May I see my form, please?
OpenSubtitles v2018
Das Anmeldeformular für Basketball hängt da.
Oh, I put the sign-up sheets for basketball in the hallway,
OpenSubtitles v2018
Hast du das Anmeldeformular bei, oder muss ich mich online anmelden?
Is the sign-up form in here or should I do it online?
OpenSubtitles v2018
Jeffrey... Hast du nicht die Veröffentlichungszustimmung auf der Rückseite deines Anmeldeformular gelesen?
Did you not read the release agreement on the back of your registration form?
OpenSubtitles v2018
Warum zum T eufel steht das nicht auf dem Anmeldeformular?
Well, why the hell doesn't it say so in the register? Excuse my language.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste nichts von deinen Umständen, es stand nicht auf dem Anmeldeformular.
I didn't know your situation. It wasn't in the register.
OpenSubtitles v2018
Habe ein Foto gefunden und mein Anmeldeformular.
I found this photograph. And they had my admission form.
OpenSubtitles v2018
Das Anmeldeformular hängt an der Mikrowelle, Millie.
The sign-up sheet is firmly taped to the microwave, Millie.
OpenSubtitles v2018
Das stand nicht auf dem Anmeldeformular.
It doesn't say that on the sign-up sheet.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte denen auch ein Anmeldeformular geschickt.
I filled out an application for insurance in that company.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

anmeldeformular aus Anmeldeformular anmeldeformular ausfüllen