Translation of "Anführung" in English

Die Kommission hat keine Einwände gegen die Anführung dieser Beispiele.
The Commission has no objection to these examples being added.
TildeMODEL v2018

Die Kommission hat keine Einwände gegen die Anführung dieses Beispiels.
The Commission has no objection to this example being added.
TildeMODEL v2018

Bei Anführung mehrerer Beschlüsse oder Empfehlungen ähnlichen Inhalts genügt eine abgekürzte Gegenstandsangabe.
However, if several acts on similar subjects are to be cited, their titles may be paraphrased.
EUbookshop v2

Bei Anführung mehrerer Beschlüsse oder Empfehlungen ähnlichen Inhalts genügt eine abgekürzte Gegenstandsangabc.
However, if several acts on similar subjects arc to be cited, their titles may be paraphrased.
EUbookshop v2

Mein Fürst, untertänig auf den Knien erbitt ich die Anführung der Vorhut.
My lord, most humbly on my knee I beg the leading of the vaward.
OpenSubtitles v2018

Ganz im Gegenteil, Anführung ist essentiell.
To the contrary leadership is essential.
QED v2.0a

Folgen Sie die Anführung unten, um die Vollversion zu erhalten.
Follow the guide below to get full version.
CCAligned v1

Sie können nur von einer Armee unter Anführung eines Familienmitgliedes gebaut werden.
They can only be built by an army with a family member leading them.
ParaCrawl v7.1

Die ausführlicheren Informationen, mit der Anführung der Prozente für die Transaktion, Sie sehen hier.
More detailed information, with reduction of percent for transaction, look here.
ParaCrawl v7.1

Dadurch ist eine besonders vorteilhafte Loslösung und Anführung an die Innenseite der Überwurfhülse erreicht.
Thereby, particularly advantageous release and guide to the inner side of the retaining sleeve is achieved.
EuroPat v2

Die Anführung sich in die Ordnung auf dem Lauf wozu gut nicht bringen wird.
Reduction of in an order on the run to anything good will not lead.
ParaCrawl v7.1

Während sein Lebenszeit, Prophet Mohammad hielt beide geistlich und zeitlich Anführung des Moslem Gemeinde.
During his lifetime, Prophet Mohammad held both spiritual and temporal leadership of the Muslim community.
ParaCrawl v7.1