Translation of "America online" in English
Zuvor
hatte
sich
Bertelsmann
bereits
direkt
an
America
Online
beteiligt.
Prior
to
that,
Bertelsmann
had
already
acquired
a
direct
share
in
America
Online.
WikiMatrix v1
United
States
of
America,
Oregon,
Hillsboro
Online
bewerben!
United
States
of
America,
Oregon,
Hillsboro
Executive
-
SHE
ParaCrawl v7.1
Im
Aufsichtsrat
sitzen
unter
anderem
ehemalige
CEOs
von
Twitter
und
America
Online.
Among
the
members
of
the
Supervisory
Board
are
former
CEOs
of
Twitter
and
America
Online.
ParaCrawl v7.1
Der
vollständige
Dateiname
von
.aol
ist
America
Online
File.
The
full
name
of
the
file
is
America
Online
File.
ParaCrawl v7.1
Der
Dateiformat
TOL
wurde
von
America
Online
erschaffen.
File
format
TOL
was
created
by
America
Online.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
einen
Blick
an
America
Online.
Abbreviate.
Take
a
look
at
America
Online.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
America
Online
wurde
in
Europa
der
Online-Dienst
AOL
Europe
gegründet.
Together
with
America
Online,
it
set
up
the
on-line
service
AOL
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
des
Namen
dieser
Datei
ist
America
Online
File.
The
extended
name
of
this
file
format
is
America
Online
File.
ParaCrawl v7.1
Der
Dateiformat
AWI
wurde
von
America
Online,
Inc.
erschaffen.
File
format
AWI
was
created
by
America
Online,
Inc..
ParaCrawl v7.1
In
seinem
Zentrum
stand
AOL
Europe,
ein
Joint
Venture
von
America
Online
und
Bertelsmann.
Its
centerpiece
was
AOL
Europe,
a
joint
venture
of
America
Online
and
Bertelsmann.
WikiMatrix v1
In
jüngster
Vergangenheit
kamen
Märkte
für
Firmen
wie
America
Online,
Dell
und
DoubleClick
dazu.
More
recently
it
has
created
markets
for
America
Online,
Dell,
and
DoubleClick.
EUbookshop v2
Der
Verkauf
der
Anteile
am
Joint
Venture
an
America
Online
brachte
Bertelsmann
Milliarden
ein.
The
sale
of
the
shares
in
the
joint
venture
to
America
Online
yielded
billions
to
Bertelsmann.
WikiMatrix v1
Nach
der
Trennung
von
Apple
im
Oktober
1989
erfolgte
die
Umbenennung
zu
America
Online.
After
the
company
parted
ways
with
Apple
in
October
1989,
Quantum
changed
the
service's
name
to
America
Online.
WikiMatrix v1
Wir
können
Ihnen
formatierte
Dateien
ohne
Zeitverlust
über
das
Internet,
CompuServe
und
America
Online
übermitteln.
We
transmit
formatted
files
without
delay
via
the
internet,
CompuServe
and
America
Online.
CCAligned v1
Sie
verursachte
eine
Linie
der
Multimedia-Software-Produkte,
die
Millionen
Kopien
für
America
Online
verkauften.
She
created
a
line
of
multimedia
software
products
that
sold
millions
of
copies
for
America
Online
.
ParaCrawl v7.1
Der
weltweit
größte
Medienkonzern
America
Online
hat
einen
Streit
um
die
Domain
„laol.net“
verloren.
The
worldwide-largest
media
concern
America
Online
has
lost
a
struggle
over
the
domain
“laol.net”.
ParaCrawl v7.1
So
unterhält
America
Online
ein
eigenes
Programm
für
den
Online-Handel,
mit
dem
es
dem
Verbraucher
Unterstützung
bei
der
Durchsetzung
seines
Rechts
gegenüber
Unternehmen,
die
AOL
als
Provider
nutzen,
garantiert.
America
Online,
for
example,
runs
its
own
merchant
business
programme
where
it
guarantees
to
support
the
consumer
in
getting
legal
redress
from
any
of
the
businesses
that
use
them
as
a
provider.
Europarl v8
Bei
der
Fusion
von
America
Online
Inc
(AOL)/Time
Warner
hatte
die
Kommission
Bedenken,
dass
AOL
aufgrund
der
Fusion
mit
Time
Warner
(das
seinerseits
die
Zusammenlegung
seiner
Musikproduktion
und
seines
Musikverlagsgeschäfts
mit
EMI
geplant
hatte)
und
wegen
seiner
in
Europa
angesiedelten
Gemeinschaftsunternehmen
mit
Bertelsmann
die
Kontrolle
über
die
bedeutendste
Quelle
von
Musikverwertungsrechten
in
Europa
erlangen
würde.
In
the
America
Online
Inc
(AOL)/Time
Warner
case
the
Commission
was
concerned
that
AOL,
because
of
the
merger
with
Time
Warner
(which
in
turn
had
planned
to
merge
its
music
recording
and
publishing
activities
with
EMI),
and
because
of
its
European
joint
ventures
with
Bertelsmann,
would
have
controlled
the
leading
source
of
music
publishing
rights
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Die
Muttergesellschaften
des
Gemeinschaftsunternehmens
sind
Cegetel
S.A.,
Canal+
S.A.,
America
Online,
Inc.
(AOL)
und
Bertelsmann
AG.
The
parent
companies
of
the
joint
venture
are
Cegetel
S.A.,
Canal+
S.A.,
America
Online,
Inc.
(AOL),
and
Bertelsmann
AG.
TildeMODEL v2018
Außer
den
bestehenden
Unternehmen
werden
sich
bis
Ende
1995
mindestens
zwei
weitere
internationale
Online-Dienste
in
Europa
niederlassen:
das
Gemeinschaftsunternehmen
der
America
Online
(AOL)
und
der
Bertelsmann
Verlagsgruppe
sowie
Microsoft
Network
(MSN).
In
addition
to
a
number
of
existing
companies,
at
least
two
other
international
online
services
are
to
establish
themselves
in
Europe
by
the
end
of
1995:
the
joint
venture
between
America
Online
(AOL)
and
Bertelsmann,
and
the
Microsoft
Network
(MSN).
TildeMODEL v2018
Sein
Cousin
Steve
Case
ist
der
Gründer
von
America
Online,
zuvor
war
er
Vorsitzender
bei
Time
Warner.
His
cousin
Steve
Case
is
the
co-founder
of
America
Online,
as
well
as
the
former
chairman
of
Time
Warner,
and
is
still
one
of
Time
Warner's
biggest
individual
shareholders.
Wikipedia v1.0
Das
Portalkonzept
(z.
B.
America
Online)
verwischt
in
rasantem
Tempo
die
Konturen
zwischen
traditionellen
"Online-Diensten"
und
Suchmodulen
oder
Verzeichnissen
(z.
B.
Yahoo!
oder
Lycos).
The
portal
concept
(e.g.
America
Online)
is
rapidly
blurring
the
lines
between
traditional
"online
services"
and
search
engines
or
directories
(e.g.
Yahoo!,
Lycos).
EUbookshop v2
Die
Europäische
Kommission
hat
die
Schaffung
eines
Vollfunktions-Gemeinschaftsunternehmens
zwischen
Cegetel,
Canal+,
America
Online
und
Bertelsmann
für
die
Bereitstellung
interaktiver
Dienste
an
Nicht-Unternehmenskunden
in
Frankreich
genehmigt.
The
European
Commission
has
authorised
the
creation
of
a
full-function
joint-venture
between
Cegetel,
Canal+,
America
Online
and
Bertelsmann
for
the
provision
of
interactive
services
to
non-enterprise
customers
in
France.
TildeMODEL v2018
Justice
League
of
America
Film
Online
-
Ein
Superschurken
versucht
die
Stadt
New
Metro
mit
einer
Reihe
von
meteorologischen
Pannen
zerstören.
You
can
watch
Justice
League
of
America,
full
movie
on
FULLTV
-
A
supervillain
tries
to
destroy
the
city
of
New
Metro
with
a
series
of
meteorological
mishaps.
ParaCrawl v7.1