Translation of "Alt-taste" in English
Die
Alt-Taste
wurde
eingerastet
und
ist
nun
für
alle
nachfolgenden
Tastendrücke
aktiv.
The
Alt
key
has
been
locked
and
is
now
active
for
all
of
the
following
keypresses.
KDE4 v2
Tipp:
Halte
die
Alt-Taste
gedrückt,
um
mehrere
Inhalte-Fenster
zu
öffnen!
Tip:
Hold
down
the
option
key
to
open
multiple
content
windows
ParaCrawl v7.1
Die
ALT-Taste
wurde
sowohl
in
Menüs
als
auch
in
bKeyCommand's
nicht
korrekt
unterstützt.
The
ALT
key
was
not
correctly
supported
both
in
menus
and
in
bKeyCommand.
ParaCrawl v7.1
Der
Modus
wird
aktiviert,
indem
man
die
Alt-Taste
gedrückt
hält.
The
mode
is
activated
by
holding
the
Alt
key.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
die
Alt-Taste
gedrückt
und
drücken
Sie
die
angegebene
Zifferntaste
des
Tastaturkürzels.
Hold
down
the
Alt
key
and
press
the
number
or
letter
of
the
access
key.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
die
ALT-Taste
gedrückt
halten,
um
das
Snapping
temporär
zu
deaktivieren.
You
can
hold
down
the
Alt
key
as
a
shortcut
to
temporarily
disable
snapping.
ParaCrawl v7.1
Unter
Windows
drücken
Sie
die
Alt-Taste
und
eines
der
nachfolgenden
Tastaturkürzel.
In
Windows
press
Alt
and
one
of
the
following
shortcuts,
also
called
access
keys.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
True,
wenn
die
rechte
ALT-Taste
gedrückt
wird.
Description
True
if
the
right
ALT
key
is
pressed.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
Menü
nicht
sichtbar,
halten
sie
die
Alt-Taste
gedrückt.
If
the
menu
is
not
visible,
press
the
Alt
key.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
beim
Bewegen
der
Auswahl
zusätzlich
die
alt-Taste
gedrückt
hält,
...
Holding
the
alt-key
when
dropping
the
thumbs
...
CCAligned v1
Öffnen
Sie
die
Menüleiste
entweder
aus
mit
ALT-Taste
oder
von
Optionen.
Open
the
menu
bar
either
from
using
ALT
key
or
from
options.
CCAligned v1
Drücken
Sie
und
halten
Sie
die
Alt-Taste
und
drücken
Sie
T
.
Internet
Explorer
Press
and
hold
down
the
Alt
key
and
press
T
.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Maßstab
zu
verringern,
klicken
Sie
auf
das
Bild
mit
Alt-Taste.
To
zoom
out
left
click
with
Alt
on
the
image.
Press
Z
to
quickly
access
the
tool.
ParaCrawl v7.1
Um
persönliche
PGP-Schlüssel
anzuzeigen,
drücken
Sie
die
Alt-Taste
und
P.
•
To
view
personal
PGP
keys,
press
the
Alt
key
and
P.
•
ParaCrawl v7.1