Translation of "Alles gute zum geburtstag zu" in English
Hast
du
vergessen,
Tom
alles
Gute
zum
Geburtstag
zu
wünschen?
Did
you
forget
to
wish
Tom
a
happy
birthday?
Tatoeba v2021-03-10
Alles
Gute
zum
Geburtstag
zu
allen
Zelebranten
und
gefeierten.
Happy
birthday
to
all
celebrants
and
celebrated.
CCAligned v1
Alles
Gute
zum
Geburtstag
zu
jemandem,
der
einen
wirklich
glücklichen
Tag
verdient.
Happy
birthday
to
someone
who
deserves
a
truly
happy
day.
CCAligned v1
Wie
ihr
Freund
alles
Gute
zum
Geburtstag
zu
gratulieren?
How
to
congratulate
her
friend
happy
birthday?
CCAligned v1
Ich
werde
noch
so
viele
auguroni
Alles
Gute
zum
Geburtstag
zu
feiern.
I'll
still
so
many
auguroni
Happy
birthday
to
celebrate.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
bin
hier,
um
Prinzessin
Agnes
alles
Gute
zum
Geburtstag
zu
wünschen!
And
I
am
here
to
wish
Princess
Agnes
a
very
Happy
Birthday!
OpenSubtitles v2018
Alles
Gute
zum
Geburtstag
zu
jemandem,
der
genetisch
so
dysfunktional
ist,
wie
ich
bin.
Happy
Birthday
to
someone
who
is
genetically
as
dysfunctional
as
I
am.
CCAligned v1
Es
ist
auch
eine
Gelegenheit,
unserem
ehrwürdigen
Lehrer
alles
Gute
zum
Geburtstag
zu
wünschen.
It
is
also
an
opportunity
to
wish
our
respected
Master
happy
birthday.
ParaCrawl v7.1
Sagen
Sie
alles
Gute
zum
Geburtstag
zu
ihr,
und
an
alle
meine
Freunde
Widder
zu.
Say
happy
birthday
to
her,
and
to
all
my
friends
Aries
too.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
der
Erste
sein...
um
dir
alles
Gute
zum
Geburtstag
zu
wünschen
und
neben
dir
aufzuwachen.
I
wanted
to
be
the
first
one...
to
wish
you
happy
birthday
and
wake
up
next
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
darum
geht
alles
Gute
zum
Geburtstag
zu
Kindern
zu
sagen,,
gesunder
Menschenverstand
sollten
Sie
es
halten
sagen
sauber!
When
it
comes
to
saying
happy
birthday
to
children,
common
sense
should
tell
you
to
keep
it
clean!
CCAligned v1
Alles
Gute
zum
Geburtstag
zu
dem
Mann,
der
weiß,
wie
man
zwischen
meinen
Sätzen
lesen,
Blick
über
die
Ausdrücke
auf
meinem
Gesicht
und
Blick
in
meinem
Herzen
wirklich
wissen,
was
ich
denke.
Happy
birthday
to
the
guy
who
knows
how
to
read
between
my
sentences,
look
beyond
the
expressions
on
my
face
and
glance
inside
my
heart
to
really
know
what
I
am
thinking.
CCAligned v1
Wir
versammelten
uns,
um
einer
Familie
mit
einem
Picknick
in
Madronna
alles
Gute
zum
Geburtstag
zu
singen,
nachdem
wir
den
Park
zum
zweiten
Mal
auf
dem
Rückweg
besucht
hatten.
We
gathered
to
sing
a
happy
birthday
to
some
family
having
a
picnic
at
Madronna
after
visiting
the
park
for
a
second
time
on
the
way
back.
ParaCrawl v7.1
Alles
Gute
zum
Geburtstag
zu
einem
der
nur
wenige
Menschen,
deren
Geburtstag
ich
kann
immer
noch
ohne
Facebook
Hilfe
erinnern.
Happy
birthday
to
one
of
the
only
a
few
people
whose
birthday
I
can
still
remember
without
Facebook’s
help.
CCAligned v1
Letzte
Woche
während
des
Feuers
auf
dieser
Kerzenfabrik
wir
alle
sangen
das
Lied
-
„Alles
Gute
zum
Geburtstag“
Ihr
Geburtstag
zu
feiern.
Last
week
during
the
fire
on
that
candle
factory
we
all
sang
the
song
–
“Happy
birthday”
to
celebrate
your
birthday.
CCAligned v1
Die
Praktizierenden
versammelten
sich
zu
einem
Gruppenfoto,
um
Lehrer
Li
alles
Gute
zum
Geburtstag
zu
wünschen.
The
practitioners
all
gathered
together
for
a
group
photograph
to
wish
Master
Li
happy
birthday.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
OK,
ihm
eine
Nachricht
zu
senden
‚alles
Gute
zum
Geburtstag‘
zu
sagen?
It
is
OK
to
send
him
a
message
to
say
‘happy
birthday’?
ParaCrawl v7.1
Um
ein
Alles
Gute
zum
Geburtstag
Holz
Puzzle
zu
erstellen,
klicken
Sie
auf
"Produkt
designen"
und
laden
Sie
ihr
Bild
hoch.
To
make
Happy
Birthday
wooden
jigsaw
puzzle
click
“design
product”
and
upload
your
picture.
ParaCrawl v7.1
Am
12.
Mai
2012
versammelten
sich
die
Falun
Dafa-Praktizierenden
aus
Südaustralien
am
Viktoriaplatz
in
Adelaide,
um
dem
verehrten
Meister
alles
Gute
zum
Geburtstag
zu
wünschen
und
den
Welt
Falun
Dafa
Tag
und
den
20.
Jahrestag
der
Verbreitung
von
Falun
Dafa
in
der
Öffentlichkeit
zu
feiern.
On
May
12th,
2012,
Falun
Gong
practitioners
in
South
Australia
gathered
on
Victoria
Square
in
Adelaide
to
wish
revered
Master
a
happy
birthday
and
celebrate
World
Falun
Dafa
Day
and
the
20th
anniversary
of
the
public
introduction
of
Falun
Dafa.
ParaCrawl v7.1
Ashurbeyli
sagt
auch,
dass
er
kein
Fan
von
Wladimir
Putin
sei,
jedoch,
er
hat
doch
letztes
Jahr
nicht
vergessen,
dem
Präsidenten
in
einem
offenen
Brief
alles
Gute
zum
Geburtstag
zu
wünschen.
Ashurbeyli
also
says
he's
no
fan
of
Vladimir
Putin,
but
neither
did
he
forget
last
year
to
wish
the
president
a
happy
birthday
in
an
open
letter.
ParaCrawl v7.1
Today,
Sie
sind
ein
Jahr
älter
und
klüger
als
Sie
waren
im
vergangenen
Jahr,
aber
nicht
ganz
so
alt
wie
Sie
diese
Zeit
im
nächsten
Jahr.
Das
Leben
ist
kompliziert,
aber
alles
Gute
zum
Geburtstag
zu
meinem
besten
Freund.
Today,
you
are
a
year
older
and
wiser
than
you
were
last
year,
but
not
quite
as
old
as
you
will
be
this
time
next
year.
Life
is
complicated,
but
happy
birthday
to
my
dearest
friend.
CCAligned v1
Anwendungen
vom
Typ
"Kalender"Sie
sind
besonders
nützlich
für
sehr
beschäftigte
Menschen
und
diejenigen,
die
bestimmte
Aufgaben
erfüllen
müssen,
nicht
vergessen,
Besprechungen
zu
erreichen,
nicht
zu
vergessen,
zu
wünschen"Alles
Gute
zum
Geburtstag"Zu
einem
Freund
oder
zu
seinem
erinnern
an
verschiedene
Aktivitäten.
Applications
of
type
"Calendar"They
are
especially
useful
for
very
busy
people
and
those
who
have
to
fulfill
certain
tasks,
do
not
forget
to
reach
meetings,
do
not
forget
to
wish"happy
birthday"To
a
friend
or
his
remind
of
various
activities.
ParaCrawl v7.1
Anwendungen
vom
Typ
"Kalender"Sie
sind
besonders
nützlich
für
sehr
beschäftigte
Menschen
und
diejenigen,
die
bestimmte
Aufgaben
erfüllen
müssen,
nicht
vergessen,
Besprechungen
zu
erreichen,
nicht
zu
vergessen,
zu
wünschen"Alles
Gute
zum
Geburtstag"Zu
einem
Freund
oder
zu
seinem
erinnern
an
verschiedene
Aktivitäten.
Die
Anwendung
ist
sehr
nützlich
für
die
Arbeitszeitplanung.
Applications
of
type
"Calendar"They
are
especially
useful
for
very
busy
people
and
those
who
have
to
fulfill
certain
tasks,
do
not
forget
to
reach
meetings,
do
not
forget
to
wish"happy
birthday"To
a
friend
or
his
remind
of
various
activities.
The
application
is
very
useful
for
working
time
planning.
CCAligned v1