Translation of "Affe" in English

Einst kam ein einäugiger Affe in den Wald.
One day a one-eyed monkey came into the forest.
TED2013 v1.1
Um sie besser zu sehen, kletterte der einäugige Affe auf einen Baum.
To watch her better, the one-eyed monkey climbed onto the tree.
TED2013 v1.1
Also gaben sie ihm ein Kaninchen und Boonlua war sofort ein neuer Affe.
And so they gave him a rabbit, and Boonlua was immediately a different monkey.
TED2020 v1
Der Affe erhält von diesen Oberflächen detailliertere Informationen.
The monkey is getting more detailed information from these surfaces.
TED2020 v1
Der Affe meisterte diese Aufgabe auch in ca. 700 Praxisversuchen.
The monkey actually mastered the task in about 700 practice tries.
TED2020 v1
Anfangs konnte der Affe sie also gar nicht erfüllen.
So in the beginning the monkey could not perform this task at all.
TED2020 v1
Aber der Affe entwickelte schrittweise eine Strategie.
But the monkey gradually developed a strategy.
TED2020 v1
Diese Oberflächen nutzt der Affe, um das Werkzeug zu handhaben.
These are the surfaces the monkey is using to manipulate the tool.
TED2020 v1
Irgendwo in Afrika lief der erste Affe durch die neue Savanne.
Somewhere in Africa, an ape started walking across the new savannah.
TED2020 v1
Ich bin ein Affe, (Lachen) der Küsse zuwirft einem Schmetterling.
I'm a monkey -- (Laughter) -- blowing kisses at a butterfly.
TED2020 v1
Er kletterte wie ein Affe auf den Baum.
He climbed up the tree like a monkey.
Tatoeba v2021-03-10
Ich schlage dich gleich mit dem Kochlöffel um die Ohren, du Affe.
I'm just about to whack you on the ears with a spoon, you monkey.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist ein Mensch, ein Affe und ein Säugetier.
Tom is a human, an ape, and a mammal.
Tatoeba v2021-03-10
Der Affe hüpft von Ast zu Ast.
The monkey jumps from branch to branch.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sieht aus wie ein Affe.
She looks like a monkey.
Tatoeba v2021-03-10
Er sieht aus wie ein Affe.
He looks like a monkey.
Tatoeba v2021-03-10
Der Affe klettert schnell auf dem Baum herum.
The monkey climbs rapidly in the tree.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kletterte wie ein Affe auf den Baum.
Tom climbed up the tree like a monkey.
Tatoeba v2021-03-10
Der Affe entkam aus seinem Käfig.
The monkey escaped from its cage.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr Freund sieht wie ein Affe aus.
Her boyfriend looks like a monkey.
Tatoeba v2021-03-10
Der einäugiger Affe erkannte die Frau als eine Sekhri.
The one-eyed monkey recognized the woman, a Sekhri.
TED2013 v1.1
Der Affe arbeitet en gros, die Eule und die Bulldogge stückweise.
The Monkey works in wholesale, the Owl in retail.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht werden Sie wie eine Bulldogge oder ein Affe aussehen.
Make you look like a bulldog or a monkey.
OpenSubtitles v2018
Sie Affe, wie können Sie es wagen?
You cheap ring ape, how dare you?
OpenSubtitles v2018
Die paar Handgriffe lernt jeder Affe.
To operate, all you need is a monkey.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe nicht auf den Stuhl, weil der Affe schießwütig wird!
I'm not going to the chair 'cause that ape got trigger-happy!
OpenSubtitles v2018
In 50 Millionen Jahren wirst du als Affe auf den Bäumen herumklettern.
In 50 million years, you'll be a monkey in a tree.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

aff Affe