Translation of "Absatzmärkte" in English

Neue Absatzmärkte können insbesondere für Qualitätserzeugnisse eine höhere Wertschöpfung bieten.
New outlets can offer higher value added, in particular for quality products.
DGT v2019
Wir sollten nicht mit EU-Steuergeldern neue Absatzmärkte für die EDF schaffen.
We should not be using EU tax revenues to create new markets for EDF.
Europarl v8
Darüber hinaus müssen wir Absatzmärkte für unsere Abfälle suchen.
Moreover, we must look for outlets for our waste.
Europarl v8
Um Absatzmärkte muss weltweit unter fairen Wettbewerbsbedingungen gekämpft werden können.
It must be possible to compete for markets worldwide on fair competitive terms.
Europarl v8
Das erste sind Absatzmärkte für Umverteilung.
The first is redistribution markets.
TED2013 v1.1
Die größten Absatzmärkte sind Deutschland, Frankreich und Italien.
Verbund is active in more than 20 countries, the largest sales markets being Germany, France and Italy.
Wikipedia v1.0
Bereitsteller würde es mögliche Absatzmärkte für genetische Ressourcen aufzeigen.
It would provide them with potential new markets for genetic resources.
TildeMODEL v2018
Hierzu zählen auch Maßnahmen zur Erschließung alternativer Absatzmärkte für alle Erzeugnisse der Weintraube.
This also includes measures to develop alternative market outlets for all grape products.
TildeMODEL v2018
Hierzu zählen auch Maßnahmen zur Erschließung alternativer Absatzmärkte.
This also includes measures to develop alternative market outlets.
TildeMODEL v2018
Ihre bei weitem wichtigsten Absatzmärkte in Europa sind das Vereinigte Königreich und Frankreich.
In Europe, the UK and France are by far its two most important sales areas.
TildeMODEL v2018
Man braucht nämlich sowohl den Wettbewerbsvorsprung als auch die Absatzmärkte.
You have to have both the competitive edge and the markets to sell to.
TildeMODEL v2018
Dies gilt insbesondere für die möglichen Absatzmärkte für die neuen Erzeugnisse.
This applies particularly to possible outlets for new products.
TildeMODEL v2018
Die USA, Japan und Europa sind die wichtigsten Absatzmärkte.
USA, Japan and Europe are the main target markets.
TildeMODEL v2018
Er verändert unsere Produktion und unsere Absatzmärkte.
Changing what we produce and where we sell it.
TildeMODEL v2018
Für Flachs- und Hanffasern gibt es zwei große Absatzmärkte.
There are two major outlets for flax and hemp fibre.
TildeMODEL v2018
Aber auch größere Betriebe können in diesem Segment Absatzmärkte finden.
But larger farms can also find an outlet in these channels.
TildeMODEL v2018
Allerdings bietet das Entstehen dieser Volkswirtschaften auch gleichzeitig neue Absatzmärkte.
And yet the emergence of these economies also offers new outlets.
TildeMODEL v2018
Neue Absatzmärkte können eine höhere Wertschöpfung bieten.
New outlets can offer higher value added.
TildeMODEL v2018
Wo bleibt ein konkretes Pro gramm zur Erschließung neuer Absatzmärkte?
Where is the concrete programme for finding new outlets which we have been waiting for?
EUbookshop v2
Diese Länder haben eben falls landwirtschaftliche Überschüsse, für die sie Absatzmärkte suchen.
These countries also have farm surpluses and also seek export outlets.
EUbookshop v2

Related phrases

großer absatzmarkt erschließung neuer absatzmärkte Absatzmarkt neue absatzmärkte
Absatzmärkte