Translation of "Abblendlicht" in English
Die
Scheinwerfer
für
Abblendlicht
dürfen
gleichzeitig
mit
den
Scheinwerfern
für
Fernlicht
eingeschaltet
bleiben.
The
dipped
beam
may
remain
switched
on
at
the
same
time
as
the
main
beams.
DGT v2019
Die
Vorschriften
des
Absatzes
5.5.2
gelten
nicht
für
Scheinwerfer
für
Abblendlicht.
The
requirements
of
paragraph
5.5.2.
shall
not
apply
to
dipped-beam
headlamps.
DGT v2019
Die
Vorschriften
nach
Absatz
5.5.2
gelten
nicht
für
Scheinwerfer
für
Abblendlicht.
The
requirements
of
paragraph
5.5.2
shall
not
apply
to
the
passing
lamps.
DGT v2019
Das
Abblendlicht
kann
mit
dem
Fernlicht
zusammen
eingeschaltet
sein.
The
dipped-beams
may
remain
switched
on
at
the
same
time
as
the
main-beams;
DGT v2019
Für
den
Scheinwerfer
für
Abblendlicht
darf
ein
HIAS
angebracht
werden.
An
HIAS
may
be
installed
for
the
passing
beam.
DGT v2019
Diese
Kombinationsmöglichkeit
besteht
nicht
bei
Scheinwerfern
für
Fernlicht
und
Scheinwerfern
für
Abblendlicht;
This
possible
combination
does
not
apply
to
driving
beam
headlamps
and
passing
beam
headlamps.
DGT v2019
Beim
Übergang
vom
Abblendlicht
zum
Fernlicht
müssen
sich
alle
Scheinwerfer
für
Fernlicht
einschalten.
When
switching
from
the
dipped
to
the
main-beam
all
of
the
main-beam
headlamps
must
be
lit.
TildeMODEL v2018
Beim
Übergang
vom
Abblendlicht
zum
Fernlicht
müssen
sich
alle
Scheinwerfer
für
Fernlicht
einschalten.
When
switching
from
the
dipped
to
the
main
beam
all
of
the
main-beam
headlamps
must
be
lit.
TildeMODEL v2018
Für
Rechtsverkehr
ausgelegtes
Abblendlicht,
das
für
Linksverkehr
angepasst
wurde:
Passing
beam
designed
for
right-hand
traffic
and
adapted
to
left-hand
traffic:
DGT v2019
Für
Linksverkehr
ausgelegtes
Abblendlicht,
das
für
Rechtsverkehr
angepasst
wurde:
Passing
beam
designed
for
left-hand
traffic
and
adapted
to
right-hand
traffic:
DGT v2019
Das
Abblendlicht
ist
nur
für
den
Rechtsverkehr
bestimmt.
The
passing
beam
is
designed
for
right-hand
traffic
only.
DGT v2019
Nur
hinsichtlich
der
Gasentladungs-Lichtquelle
für
das
Abblendlicht
und
ist
nur
für
Linksverkehr
gebaut.
With
a
gas
discharge
light
source
in
respect
of
the
passing
beam
only
and
is
designed
for
left-hand
traffic
only.
DGT v2019