Translation of "3-türer" in English
Du
wolltest
einen
3-Türer,
aber
du
hast
das
Formular
falsch
ausgefüllt.
You
wanted
a
three-door
Golf,
and
you
didn't
fill
the
form
in
properly.
I
know
that.
OpenSubtitles v2018
Die
aktuelle
Generation
des
Kleinwagens
umfasst
den
MINI
3-Türer
und
den
MINI
5-Türer.
The
current
MINI
generation
is
comprised
of
the
MINI
3
door
and
the
MINI
5
door.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
ein
Mini
ONE,
3-Türer,
Fließheck
mit
1,2
l
Benzinmotor.
In
fact
it
is
a
MINI
ONE,
3-door,
hatchback
with
1.2
l
petrol
engine.
ParaCrawl v7.1
Der
3-Türer
Mobius
II
ist
für
acht
Passagiere
ausgelegt,
2
vorne
und
6
auf
den
Rücksitzen.
The
3-door
Mobius
II
allowed
eight
passengers,
2
in
front
and
6
in
the
rear.
WikiMatrix v1
Die
MINI
Side
Scuttles
Customised
sind
für
die
Modelle
MINI
3-Türer
(ab
11/2013)
und
MINI
5-Türer
(ab
07/2014)
sowie
MINI
Cabrio
(ab
11/2015)
verfügbar.
The
MINI
Side
Scuttles
Customised
are
available
for
the
models
MINI
3-door
(from
11/2013),
MINI
5-door
(from
07/2014)
and
MINI
Convertible
(from
11/2015).
CCAligned v1
Das
Herz
Europas
lassen
sich
mit
den
Modellen
BMW
1er,
BMW
2er
Active
Tourer
sowie
dem
MINI
3-Türer
zwischen
den
Bahnhöfen
Gare
de
Bordet
und
Gare
de
Schaerbeek
im
Norden
der
Stadt
bis
zur
Station
Gare
de
Uccle-Calevoet
im
Süden
erkunden.
One
can
explore
the
heart
of
Europe
in
models
of
the
BMW
1
Series,
BMW
2
Series
Active
Tourer
and
the
MINI
3
door
between
the
stations
of
Gare
de
Bordet
and
Gare
de
Schaerbeek
to
the
north
of
the
city
to
the
Gare
de
Uccle-Calevoet
in
the
south.
ParaCrawl v7.1
Als
spritziges,
spontanes
und
leichtes
Fahrzeug
(790
kg
Leergewicht,
3-Türer
mit
Benzinmotor)
macht
der
107
problemlos
die
Tempowechsel
im
Stadtverkehr
mit
und
ist
zugleich
kräftig
genug,
um
bei
Gelegenheit
auch
weitere
Strecken
zu
absolvieren.
A
generous,
spontaneous
and
lightweight
car
(the
3-door
petrol
version
has
a
kerb
weight
of
just
790
kg),
the
107
copes
easily
with
the
changing
pace
of
urban
life
and
has
enough
zest
to
venture
occasionally
outside
its
confines.
ParaCrawl v7.1
Vom
kompakten
3-Türer
über
geräumige
SUVs
und
Personenwagen
bis
hin
zu
Transportern
bieten
wir
Ihnen
eine
große
Auswahl
an
zuverlässigen
Fahrzeugen
für
Ihre
individuellen
Anforderungen.
From
compact
3-door
cars
to
spacious
SUVs
and
people
carriers
to
vans,
we
offer
a
large
range
of
reliable
vehicles
to
suit
your
individual
needs.
CCAligned v1
Dieses
Fahrzeug
steht
in
3-Türer
und
5-Türer,
was
es
hat
macht
es
einzigartig
in
der
SUV-Kategorie.
This
vehicle
is
available
in
3-door
and
5-door,
what
has
it
makes
it
unique
in
the
SUV
category.
CCAligned v1
Das
3-Türer
Tür
Sportwagen
wurde
getaggt
als
Jahrgang,
aber
mit
ein
paar
Ersatz
auf
seiner
Teile,
es
könnten
sogar
bis
zu
fangen
die
Autos
von
heute.
This
3-door
hatchback
sports
car
has
been
tagged
as
vintage,
but
with
a
few
replacements
on
its
parts,
it
could
even
catch
up
to
the
cars
of
today.
ParaCrawl v7.1
Alle
Motoren
entstammten
der
W123
Baureihe,
und
wurden
in
allen
drei
Karosserieversionen
eingebaut:
dem
kurzen
3-Türer,
dem
langen
5-Türer
und
dem
offenen
G
mit
2Türen.
All
engines
originated
from
the
W123
line
of
products
and
were
installed
in
all
three
body
versions:
the
short
one
with
3
doors,
the
long
with
5
doors
and
the
open
G
with
2
doors.
ParaCrawl v7.1
Die
Entscheidung
für
Oxford
ist
vor
dem
Hintergrund
gefallen,
dass
das
Werk
den
Großteil
aller
MINI
3-Türer
produziert.
The
decision
in
favour
of
Oxford
was
made
in
the
knowledge
that
the
plant
already
produces
the
majority
of
MINI
3
door
models.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Designmodell
der
neuen
Generation
ist
sowohl
als
MINI
3-Türer
als
auch
als
MINI
5-Türer
verfügbar
und
kombiniert
seine
moderne
Premium-Charakteristik
mit
dem
Bewusstsein
für
Tradition
und
individuellen
Stil.
The
first
design
model
of
the
new
generation
is
available
both
as
a
MINI
3
door
and
a
MINI
5
door,
combining
its
modern
premium
characteristics
with
a
sense
of
tradition
and
individual
style.
ParaCrawl v7.1
Frische
Impulse
für
den
Erfolgskurs
der
Marke
setzt
jetzt
die
jüngste
Modellüberarbeitung
für
den
MINI
3-Türer,
den
MINI
5-Türer
und
das
MINI
Cabrio.
The
model
update
for
the
MINI
3
door,
MINI
5
door
and
the
MINI
Convertible
set
fresh
impulses
for
the
success
of
the
brand.
ParaCrawl v7.1
Das
Update
für
den
MINI
3-Türer,
den
MINI
5-Türer
und
das
MINI
Cabrio
umfasst
gezielte
Designmodifikationen,
zusätzliche
Ausstattungsmerkmale
und
Individualisierungsmöglichkeiten
sowie
neueste
digitale
Services
von
MINI
Connected.
The
new
MINI
3
door,
MINI
5
door
and
MINI
Convertible
boast
specific
design
modifications,
additional
equipment
features
and
individualisation
possibilities
as
well
as
new
digital
services
from
MINI
Connected.
ParaCrawl v7.1
Ein
2-türiges
fahren,
3-Türer,
oder
ein
True-to-Life
Gelenkbus
durch
Berufsverkehr
Rush
hour,
Watch
out
für
Einsatzfahrzeuge,
und
machen
Sie
Umwege,
um
Baustellen.
Drive
a
two-door,
three-door,
or
a
true-to-life
articulated
bus
through
commuter
traffic
at
rush
hour,
watch
out
for
emergency
vehicles,
and
take
detours
around
construction
sites.
ParaCrawl v7.1
Neue
Möglichkeiten
zur
Individualisierung
bieten
die
Option
Piano
Black
Exterieur,
zusätzliche
Leichtmetallräder,
die
nun
auch
für
den
MINI
5-Türer
und
den
MINI
3-Türer
erhältliche
Farbvariante
Malt
Brown
für
die
Lederausstattung
Chester
und
die
Color
Line
sowie
die
Option
MINI
Yours
Interior
Style
Piano
Black
illuminiert.
New
individualisation
possibilities
are
offered
through
the
option
Piano
Black
Exterior,
the
additional
alloy
wheels
and
the
Chester
leather
trim
and
Colour
Line
now
also
available
in
Malt
Brown
for
the
MINI
5
door
and
MINI
3
door.
ParaCrawl v7.1
Obwohl,
wenn
Sie
ein
wenig
Forschung
auf
der
Suche
nach
bekannten
und
namhaften
Agenturen
Auto
dann
ist
es
durchaus
möglich,
dass
Sie
sich
3-Türer
Wirtschaft
Autos
auf
den
Big
Daddy
und
sogar
7
und
1
/
2
Tonne
Nutzfahrzeuge.
Although,
if
you
do
a
bit
of
research
on
finding
famous
and
well-known
car
agencies
then
it
is
quite
possible
that
you
might
get
3
door
economy
cars
to
the
big
daddy
and
even
7
and
1/2
ton
commercial
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Zum
präzise
modifizierten
Design,
das
den
neuen
MINI
5-Türer
ebenso
auszeichnet
wie
den
neuen
MINI
3-Türer
und
das
neue
MINI
Cabrio,
gehört
eine
markante
schwarze
Blende
für
die
serienmäßige
Ausführung
der
Scheinwerfer.
The
new
MINI
5
door
as
well
as
the
new
MINI
3
door
and
the
new
MINI
Convertible
boast
a
distinct
black
trim
as
standard
in
its
headlights
as
part
of
its
precise
design
details.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Designmodell
der
neuen
Generation
ist
sowohl
als
MINI
3-Türer
als
auch
als
MINI
5-Türer
verfügbar.
The
first
design
model
of
the
new
generation
is
available
as
a
MINI
3
door
and
a
MINI
5
door.
ParaCrawl v7.1
Der
AC
SchnitzerFahrwerks-Federnsatz
ist
fürfolgende
1er
Modelle
5-Türer
(F20),
3-Türer
(F21)
und
2er
Coupè
Modelle
(F22)
verbaubar:
The
AC
Schnitzer
suspension
spring
set
is
conceivable
for
the
following
models:
5-door
(F20),
3-door
(F21)
and
2-door
Coupè
models
(F22)
ParaCrawl v7.1
Der
ebenfalls
in
Beijing
ausgestellte
MINI
3-Türer
ist
in
Solaris
Orange
metallic,
das
MINI
Cabrio
in
Starlight
Blue
metallic
lackiert.
The
MINI
3
door,
also
at
Beijing,
is
finished
in
Solaris
Orange
metallic
and
the
MINI
Convertible
in
Starlight
Blue
metallic.
ParaCrawl v7.1
Die
3-Türer
1,6-Liter-Motor
und
5-Türer
2,0
und
2,7
Liter-Motor
sind
die
beiden
Versionen
des
Fahrzeugs
zu
gewinnen.
The
3-door
1.6
Liter
engine
and
5-door
2.0
and
2.7
Liter
engine
are
the
two
versions
of
the
winning
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Höchstgeschwindigkeit
von
203
km/h
und
einer
Beschleunigungszeit
von
9,6
Sekunden
aus
dem
Stand
auf
100
km/h
für
den
A3
3-Türer
sorgt
der
1.4
TFSI
für
souveräne
Fahrleistungen.
With
a
top
speed
of
203
km/h
and
the
ability
to
acceleration
from
a
standstill
to
100
km/h
in
9.6
seconds
for
the
three-door
A3,
the
1.4
TFSI
ensures
supreme
performance.
ParaCrawl v7.1
Der
MINI
3-Türer
wird
auf
dem
chinesischen
Markt
als
MINI
One,
MINI
Cooper,
MINI
Cooper
S
sowie
als
MINI
John
Cooper
Works
angeboten.
The
MINI
3
door
is
offered
on
the
Chinese
market
in
the
form
of
the
MINI
One,
MINI
Cooper,
MINI
Cooper
S
and
MINI
John
Cooper
Works.
ParaCrawl v7.1