Translation of "Übergeordnete bereiche" in English
Deshalb
sollte
die
Implementierung
folgende
übergeordnete
Bereiche
gesondert
abdecken:
For
this
reason,
the
implementation
should
cover
the
following
higher-level
areas
separately:
CCAligned v1
Als
wichtige
Bezugsgrößen
nannten
die
meisten
Patienten
hier
übergeordnete
Bereiche
wie
Familie,
Arbeit
bzw.
Ausbildung,
Freunde
und
Gesundheit.
Most
patients
identified
general
issues,
such
as
family,
job
or
education,
friends,
and
health
to
be
important
determinants.
ParaCrawl v7.1
Für
die
EIB
stellen
energieeffiziente
Maßnahmen
und
der
übergeordnete
Bereich
der
Ressourceneffizienz
eines
der
Kernthemen
ihres
Engagements
dar.
Energy
efficiency
measures
and
the
area
of
resource
efficiency
in
general
are
one
of
the
EIB’s
key
concerns.
TildeMODEL v2018
Ziel
ist
es,
einen
ausgewogenen
Aktionsplan
für
jedes
Land
zu
erstellen,
der
mutatis
mutandis
dieselben
übergeordneten
Bereiche
wie
im
Fall
früherer
Partner
abdeckt,
d.h.
politische
Aspekte
(einschließlich
der
Achtung
internationaler
Verpflichtungen,
Demokratie
und
Rechtsstaatlichkeit)
und
wirtschaftliche
Aspekte
einschließlich
der
nachhaltigen
Entwicklung
und
sektoraler
Fragen
(Binnenmarkt
und
handelsbezogene
Fragen,
Justiz
und
Inneres,
Umwelt,
persönliche
Kontakte).
The
aim
is
to
achieve
balanced
Action
Plans
with
each
country,
covering
the
same
general
areas
as
with
previous
partners
mutatis
mutandis
i.e.
political
(including
respect
for
international
obligations
and
democracy
and
the
rule
of
law)
and
economic
aspects,
including
sustainable
development
and
sectoral
aspects
(internal
market
and
trade-related
issues;
justice
and
home
affairs;
environment
issues;
people
to
people
contacts).
TildeMODEL v2018
Studienbesuche
in
multinationalen
Gruppen
bildungspolitischer
Entscheidungsträger
(insbesondere
für
den
Primar-
und
Sekundarbereich),
die
sich
mit
Themen
befassen,
die
einem
der
fünf
übergeordneten
Bereiche
entnommen
sind:
Study
visits
in
multinational
groups
for
educational
decision-makers
(particularly
in
primary
or
secondary
education)
focusing
on
topics
drawn
from
one
of
five
basic
areas:
EUbookshop v2