Translation of "Ähnliche struktur" in English
Der
EWSA
beabsichtige,
für
alle
drei
Plattformen
eine
ähnliche
Struktur
aufzubauen.
The
EESC
intended
to
establish
a
similar
structure
for
all
three
platforms.
TildeMODEL v2018
Die
meisten
Grundverordnungen
haben
eine
ähnliche
Struktur
und
enthalten
viele
identische
Vorschriften.
Most
of
the
basic
regulations
follow
the
same
structure
and
have
numerous
provisions
in
common.
DGT v2019
Er
schlug
zuerst
eine
dem
Ethan
ähnliche
Struktur
für
Diboran
vor.
He
proposed
the
first
ethane-like
structure
of
diborane.
WikiMatrix v1
Es
ist
bekannt,
daß
Aminopropanole
ähnlicher
Struktur
ähnliche
Wirkungen
haben.
It
is
known
that
aminopropanols
of
similar
structure
have
similar
actions.
EuroPat v2
Fast
alle
Zeitbereichskodierer
besitzen
heutzutage
eine
ähnliche
Struktur.
Almost
all
time-domain
coders
currently
have
a
similar
structure.
EuroPat v2
Die
Gliederung
nach
Altersgruppen
weist
für
beide
Kategorien
eine
ähnliche
Struktur
auf.
The
structure
of
the
breakdown
by
age
of
the
two
groups
is
similar.
EUbookshop v2
Die
Bildpunktelektroden
46
besitzen
eine
ähnliche
Struktur,
wie
die
des
ersten
AusführungsbeispieLs.
The
spot
electrodes
46
have
a
structure
similar
to
that
of
the
first
embodiment.
EuroPat v2
Eine
ähnliche
Struktur
besitzt
Dequaliniumchlorid
mit
ebenfalls
zwei
kationischen
Zentren.
Dequalinium
chloride
has
a
similar
structure
with,
again,
two
cationic
centers.
EuroPat v2
Alle
Formen
haben
eine
ähnliche
Struktur
und
unterscheiden
sich
nur
im
Styling.
All
of
the
shapes
have
a
similar
structure
and
differ
only
in
the
styling.
ParaCrawl v7.1
Das
Intranet
stellt
eine
dem
Internet
ähnliche
Struktur
in
einem
LAN
dar.
An
Intranet
provides
a
concept
and
structure
similar
to
the
Internet
for
a
LAN.
ParaCrawl v7.1
Kurze
und
unregelmäßige
Knochen
haben
eine
ähnliche
Struktur
wie
die
Epiphyse
langer
Knochen.
Short
and
irregular
bones
have
a
similar
structure
to
the
epiphysis
of
long
bones.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
keine,
der
Kirche
ähnliche,
hierarchische
Struktur
aufbauen.
We
don't
want
to
go
into
a
hierarchical
structure
similar
to
the
church.
ParaCrawl v7.1
Eine
ähnliche
Struktur
ergibt
sich
bei
einer
wellenförmig
gestalteten
Kante.
A
similar
structure
results
with
an
edge
designed
to
be
undulatory.
EuroPat v2
Dadurch
ergibt
sich
eine
meanderförmige
oder
ähnliche
rechteckförmige
Struktur.
This
results
in
a
meandering
or
similarly
shaped
rectangular
structure.
EuroPat v2
Die
US
7,768,456
B2
zeigt
eine
ähnliche
Struktur.
U.S.
Pat.
No.
7,768,456
B2
shows
a
similar
structure.
EuroPat v2
Die
Kathoden
weisen
vorzugsweise
eine
ähnliche
Struktur
wie
die
Anoden
auf.
Anodes
and
cathodes
preferably
have
a
similar
structure.
EuroPat v2
Auch
hat
der
Astigmatismus
in
Gebrauchsstellung
eine
ähnliche
Struktur
wie
der
Flächenastigmatismus.
Also,
the
astigmatism
in
the
position
of
use
has
a
similar
structure
to
surface
astigmatism.
EuroPat v2
Jede
Kapsel
enthält
85%
Chitin,
das
eine
Zellulose
ähnliche
Struktur
aufweist.
Each
capsule
contains
85%
Chitin,
which
has
a
structure
similar
to
cellulose.
ParaCrawl v7.1
Welche
anderen
Arten
von
Fixed
Return
Investments
haben
eine
ähnliche
Struktur?
What
Other
Types
of
Fixed
Return
Investments
Have
Similar
Structure?
ParaCrawl v7.1
Alle
Fasern
der
tierischen
Herkunft
haben
die
ähnliche
Struktur.
All
fibres
of
an
animal
origin
have
similar
structure.
ParaCrawl v7.1
Bisphenol
A
weist
eine
ähnliche
chemische
Struktur
auf
wie
das
weibliche
Sexualhormon
Östrogen.
Bisphenol
A
has
a
similar
chemical
structure
to
the
female
sexual
hormone
oestrogen.
ParaCrawl v7.1
Diese
Healthcheck
URLs
haben
alle
eine
ähnliche
Struktur:
The
URL
address
have
the
following
structure:
ParaCrawl v7.1
Die
unterirdischen
Stationen
haben
ebenfalls
eine
ähnliche
Struktur
und
Gestaltung.
The
stations
located
underground
also
have
a
similar
structure
and
design.
ParaCrawl v7.1
Endorphins
haben
eine
ähnliche
chemische
Struktur
zum
Morphium.
Endorphins
have
a
similar
chemical
structure
to
morphine.
ParaCrawl v7.1