Translation of "Übergreifend über" in English

Exhibitors and trade fair visitors are addressed comprehensively via various channels with adapted content.

Storytelling cuts across every facet of a marketing strategy.

In the method according to the invention, the destinations are ordered in an all-embracing manner across the boundaries prescribed by the discriminators.

It is also possible, however, to mount them on the inner shell part or so as to engage over both shell parts.

Communication networks provide a cross cutting function across many disciplines in today's information society.

The system comprehensively covers all technical systems and all building functions without interfaces.

It is naturally very fruitful to discuss cross-disciplinary issues concerning the construction of offices of the future.

To close, my request, my plea to the Commission is this: please bundle all the initiatives which you have started in the Internet sector into a single, cross-sectoral initiative with a real, overall, conclusive concept.

I think it is important here to progress beyond the Commission' s previous initiatives and anticipate the future.

In addition, this Regulation should help to create mutual trust and transparency between Member States, through a harmonised exchange of safety-related information between different actors involved within the railway sector in order to manage safety across the different interfaces of this sector and harmonised evidence from the application of the monitoring process.

Using an operating mode message for signaling the operating mode of a terminal in an overlapping manner over various switching facilities is a simple option for eliminating a restriction which has hitherto been accepted, and thus for considerably improving the operating convenience.

The development also considerably extends the range of application of the “call pick-up” feature because it is now also possible to pick up a call in an overlapping manner over various switching facilities.

The TJAT solutions secure an accessibility beyond the software usually used on PCs (Outlook, Word etc.) and the usual Internet applications - and this spreading over each communication platform.

But I have been so moved just by witnessing people focusing on their similarities instead of their differences, reaching out across party/race/lifestyle/class/etc lines to have real conversations.

He has searched across all tumour organs for already published study data available that demonstrates that hyperthermia can make a difference, primarily for the local control of the tumour, but also for the survival of the patient.

For example, receptionists have the option of calling all subscribers, comprehensively over all of the servers 6, and conversely all of the subscribers can call the receptionist.

A workpiece can be clamped at only one table element or, overlapping two or more table elements, clamped to these, either directly or with the insertion of appropriate work accessories, such as a vacuum suction apparatus or the like.

In an embodiment, the flush bore of the second arched area—which overlaps one of the flush bores of the one joint piece end—has a correspondingly larger diameter than the bores in the joint piece.

The TJAT solutions secure an accessibility beyond the software usually used on PCs (Outlook, Word etc.) and the usual Internet applications - and this spreading over each communication platform.

Zyxel One Network redefines the network integration across multiple networking products from switch to WiFi AP and to Gateway.

We are working on the digitalization of our core business in the business units and across DB G roup via our Group programs  as well as on new business models to expand our portfolio to make DB G roup fit for the future.

The work package will organise and promote the exchange between science and practice. Moreover, it aims for a comprehensive effect over the whole consortium and provides incentives to communicate research results.