Translation of "Überblick auf" in English

Abschnitt 3 informiert im Überblick über Umsetzungsmaßnahmen auf EU-Ebene.
Section 3 presents an overview of EU level implementation activities.
TildeMODEL v2018

Der Anhang 1 gibt einen ersten Überblick auf das europäische Raumfahrtprogramm.
A first outline of the European Space Programme is attached as annex 1.
TildeMODEL v2018

Die Mitgliedstaaten haben einen besseren Überblick über die auf ihrem Hoheitsgebiet verbreiteten Informationen.
Member States have better oversight of what information is provided on their national territory.
TildeMODEL v2018

Dieser Überblick enthält Verweise auf einschlägige wissenschaftliche Veröffentlichungen.
This overview shall include references to relevant scientific publications.
DGT v2019

Anhang 9 dieses Leitfadens gibt einen Überblick auf das europäische Normungsgeschehen.
Annex 9 to this guide gives a brief description of the European standardisation context.
EUbookshop v2

So erhalten Sie einen Überblick über alle auf einem Bildschirm vorhandenen Widgets:
To get an overview of all widgets on a screen
ParaCrawl v7.1

Dieser Absatz listet Ihnen die wichtigsten Seminare im Überblick auf:
This section provides an overview of the most important seminars:
CCAligned v1

Wir geben Ihnen im Folgenden einen kurzen Überblick auf Schulungsablauf und Kosten.
Following is a short overview of the training course and costs.
CCAligned v1

Wir empfehlen sich einen Überblick auf der Homepage des Herstellers zu verschaffen.
Therefore we recommend to go to the homepage of the manufacturer.
CCAligned v1

Lassen Sie sich einen Überblick auf dem Hauptbildschirm von Powerbooster .
Let's get a general idea on the main screen of PowerBooster.
ParaCrawl v7.1

Verschaffen Sie sich einen schnellen Überblick darüber, was auf Ihrem Partnerkonto passiert.
Get a quick overview of what is happening in your Partnership account.
ParaCrawl v7.1

Dieses Buch gibt erstmals einen Überblick auf die Arbeiten von Bettina Flitner.
This book gives an overview of the works of Bettina Flitner for the first time.
ParaCrawl v7.1

Wir bekamen auch ein überblick auf unsere Route auf dem Pik Lenin.
We also got a good view at our route up the Pik Lenina.
ParaCrawl v7.1

Überblick Oktave ist auf die Bündelung, Transposition und Verteilung von Tonhöhen-CV-Signalen spezialisiert.
Overview Oktave is specialized in merging, transposing and distributing pitch CV signals.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie einen kurzen Überblick auf meinen Werdegang...
Here is a brief overview of my professional development...
ParaCrawl v7.1

Den besten Überblick auf die 5 Millionen Einwohnerstadt erhält man vom Sydney Tower .
The best overview of the 5 million inhabitants of Sydney can be obtained from the Sydney Tower .
ParaCrawl v7.1

Sammeln Sie alle relevanten Daten und Überblick Ihrer Gedanken auf ein Blatt Papier.
Gather all the relevant data and then outline your thoughts on a piece of paper.
ParaCrawl v7.1

Sie gewährt Ihnen auch einen Überblick auf die kommenden Alben verschiedener Künstler.
It also gives you the glimpse of the upcoming albums belonging to different artists. 10 of 10
ParaCrawl v7.1

Einen Überblick erhalten Sie auf unserem Online-Stadtplan.
You can find an overview in ouronline city map.
ParaCrawl v7.1

Verschaffen Sie sich einen Überblick auf welcher Messe wir als nächstes anzutreffen sind.
Find out at which trade show we will be present next.
ParaCrawl v7.1

Im Folgenden finden Sie einen Überblick über Forschung auf einigen Forskolin Vorteile entdecken:
Below, you will discover a review of research on some Forskolin advantages:
ParaCrawl v7.1

Einen ausführlichen Überblick finden Sie auf der Seite "MQTT-Ressourcen".
A detailed overview can be found on the page "MQTT Resources".
ParaCrawl v7.1

Die Übersicht stellt nur einen kleinen Überblick auf unsere Tauchplätze dar!
This is only a small overview on our dive sites!
CCAligned v1

Suchen Sie einen Überblick auf http://www.nshispeed.nl/nl/onze-bestemmingen/frankrijk en http://www.sncf.fr/ .
Look for an update on http://www.nshispeed.nl/nl/onze-bestemmingen/frankrijk en http://www.sncf.fr/ .
CCAligned v1

Klicken Sie für einen kurzen Überblick unten auf das animierte Video:
For the short overview, click on the animated video below:
CCAligned v1