Translation of "Über das tool" in English

Ich will über das, was in Tool Time geschah, sprechen.
I wanna talk about what happened on Tool Time
OpenSubtitles v2018

Auch Online-Bestellungen können sofort über das Tool vorgenommen werden.
Even online orders can be placed immediately via the tool.
ParaCrawl v7.1

Sie enthält auch eine einfache Präsentation über das Tool.
It also includes a simple presentation about the tool.
ParaCrawl v7.1

Supporttermine können über das Ticketing Tool der FHNW Website vereinbart werden.
If you need support you can arrange an appointment via the ticketing tool on the FHNW website.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie zunächst über die Kommandozeile das Tool ntdsutil.
First of all start the tool ntdsutil via the prompt.
ParaCrawl v7.1

Auch die Projektdokumentation aller Prozessschritte und Positionen erfolgt automatisch über das Tool.
The Tool also generates project documentation for all the process steps and positions automatically.
ParaCrawl v7.1

Weitere Tage können über das Tool angemeldet werden.
They can register for additional days using the tool.
ParaCrawl v7.1

Die Bereitstellung der Grafiken über das Grafik Tool bietet einige Vorteile.
Providing the graphics via the graphic tool offers several advantages.
ParaCrawl v7.1

Das Ausgangsformat kann über das SL040 Config.exe Tool eingestellt werden.
Its output format can be set by SL040 Config.exe tool.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie jedoch über das Open Source-Tool nachdenken, sollten Sie Folgendes berücksichtigen:
But if you’re thinking about going with the open source tool, you should remember:
ParaCrawl v7.1

Verschiedene interne und externe Parteien arbeiten über das Legal Tech Tool zusammen.
Various internal and external parties work together via the Legal Tech Tool.
CCAligned v1

Alternativ erreichen Sie den Support direkt über das Certus Admin-Tool.
Alternatively, you can access support directly through the Certus admin tool.
CCAligned v1

Erfahren Sie mehr über das CleverTrainer Desktop Tool!
Learn more about the CleverTrainer Desktop Tool!
ParaCrawl v7.1

Über das Engineering Tool ist auch eine Parametrierung des eingebundenen Sensors möglich.
Parameter adjustment of the integrated sensor is also possible via the engineering tool.
ParaCrawl v7.1

Über das Fahrzeugmanagement-Tool ist der Flottenmanager mit allen Fahrern und Fahrzeugen in Kontakt.
The vehicle management tool connects the fleet manager with all of the drivers and vehicles.
ParaCrawl v7.1

Über das Tool VIPS können Sie Aufgaben für Selbsttests zur Verfügung stellen.
Via the tool VIPS you can make tasks available for self-tests.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus können Sie deren Standortverlauf einsehen und erhalten Warnmeldungen über das Geofencing-Tool.
Additionally, you can view the past record of their locations and get alerts with its geo-fencing tool.
ParaCrawl v7.1

Schaltet zwischen den beiden Ansichten einer über das MikroKopter Map-Tool gespeicherten Karte um.
Switch between the two views of an loaded map from the MikroKopter MapTool .
ParaCrawl v7.1

Das kannst du am einfachsten über das Test-Tool von SSL-Labs herausfinden.
The easiest way to find out is to use the SSL-Labs test tool .
ParaCrawl v7.1

Über das Centralized Management Tool können alle Systeme jederzeit überwacht oder konfiguriert werden.
With the Centralized Management Tool, all systems can be monitored and configured anytime.
ParaCrawl v7.1

Nach der Kontaktaufnahme können über das Matchmaking-Tool Termine vereinbart und verwaltet werden.
Once contact is made, appointments can be arranged and managed by means of the matchmaking tool.
ParaCrawl v7.1

Der Logger kann über das kostenlose Tool auf der Website www.ebi300.com programmiert werden.
These loggers can be programmed via the free of charge tool on www.ebi300.com .
ParaCrawl v7.1

Die Konfiguration erfolgte über das kostenfreie PC-Tool WINGATE.
The configuration was carried out by means of the free PC-tool WINGATE.
ParaCrawl v7.1

Aus dieser Beschreibung wird über das Qt-Tool qmake ein gültige Makefile erzeugt.
Using the Qt-Tool qmake you can generate a valid Makefile from the XML description.
ParaCrawl v7.1

Erfahren Sie hier mehr über das Tool...
Know more about the tool here…
ParaCrawl v7.1

Sprechen Sie über das Tool Custombuild - Directadmin.
Talk about the tool custombuild -directadmin.
ParaCrawl v7.1

Die Werte von dg hyparchive-Auswahllisten können über das hyparchive FormEdit-Tool ermittelt werden.
The values from hyparchive drop-down lists can be identified with the hyparchive FormEdit Tool.
ParaCrawl v7.1

Lesen Sie über das Tool, das ich kaufen möchte.
Read about the tool, I want to purchase.
ParaCrawl v7.1

Die Preisbewegung Bereich verfügt über das Volatilität Analyse-Tool sowie die Preisspanne Prognose.
The price movement pane features the volatility analysis tool as well as the price range forecast.
ParaCrawl v7.1