Translation of "Öko-kontrollstelle" in English
Die
ECO
TERRA
GmbH
ist
seit
2006
von
der
Öko-Kontrollstelle
DE-039
BIO
zertifiziert.
ECO
TERRA
Ltd.
is
organic
certified
since
2006
by
the
organic
inspection
body
No.:
DE-039.
ParaCrawl v7.1
Die
führende
Öko-Kontrollstelle
Deutschlands
bestätigt
somit,
dass
Komponenten
der
Gerichte
im
Gasthaus
Rottner
Bio-Qualität
haben.
The
leading
organic
inspection
authority
in
Germany
confirms
that
the
components
of
the
menu
in
Gasthaus
Rottner
are
of
certified
organic
quality.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
bieten
wir
die
Tees
auch
inFair-Trade--
und/oder
Öko-Qualität
(Codenummer
der
Öko-Kontrollstelle
DE-ÖKO-001)
an.
And
of
course,
we
also
offer
our
teas
inFair
Trade
and/
or
organic
quality
(code
number
of
organic
certification
body
"DE-ÖKO-001").
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mandeln
sind
ohne
Konservierungsstoffe
mindestens
8
Monate
haltbar
und
werden
durch
die
Öko-Kontrollstelle
(DE-ÖKO-009)
beaufsichtigt.
Our
almonds
are
stable
for
at
least
8
months
without
preservatives
and
are
supervised
by
the
Öko-Kontrollstelle
(DE-ÖKO-009).
CCAligned v1
Die
Mandeln
sind
ohne
Konservierungsstoffe
mindestens
8
Monate
haltbar
und
werden
durch
die
Öko-Kontrollstelle
(DE-ÖKO-009)
beaufsichtigt.
The
almonds
are
stable
for
at
least
8
months
without
preservatives
and
are
supervised
by
the
Öko-Kontrollstelle
(DE-ÖKO-009).
CCAligned v1
Viele
unserer
Produkte
tragen
eine
Produktzertifizierung,
wie
Fair
Trade,
UTZ,
Rainforest
Alliance
und
EU-Öko
(Codenummer
der
Öko-Kontrollstelle
DE-ÖKO-001).
Many
of
our
products
bear
product
certification
markings,
such
as
Fair
Trade,
UTZ,
Rainforest
Alliance
or
EU-Eco
(control
station
code
number
DE-ÖKO-001).
ParaCrawl v7.1
Dem
nicht
genug:
Tannenhof
nimmt
zudem
am
Dualen
System
gemäß
§
6
der
Verpackungsordnung
teil
und
ist
nach
der
neuen
EU-Verordnung
für
ökologischen/biologischen
Landbau
zertifiziert
(DE-003-
Öko-Kontrollstelle).
And
that's
not
all:
Tannenhof
participates
in
the
Dual
System
according
to
§
6
of
the
Order
on
Packaging
and
is
certified
under
the
new
EU
Regulation
on
ecological/organic
agriculture
(DE-003
Eco-Monitoring
Unit).
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bietet
Ihnen
Martin
Bauer
ein
breites
Angebot
verschiedener
Qualitäten
wie
„Fairtrade“
oder
„Öko“
(Codenummer
der
Öko-Kontrollstelle
DE-001-OEKO).
What’s
more,
Martin
Bauer
offers
a
wide
range
of
product
qualities,
such
as
“Fair
Trade”
and
“organic”
(code
number
of
organic
certification
body
DE-001-OEKO).
ParaCrawl v7.1
Die
Palette
an
Extrakten
wird
abgerundet
mit
Angeboten
aus
kontrolliert
integriertem
Anbau,
zertifiziertem
Öko-Anbau
nach
EU-Öko-Verordnung
(Codenummer
der
Öko-Kontrollstelle
DE-ÖKO-001)
bis
hin
zu
Fair-Trade-Angeboten.
Our
spectrum
of
extracts
is
rounded
off
by
products
from
controlled
integrated
cultivation
and
certified
ecological
farming
methods
according
to
EU-Eco-regulation
(code
number
of
organic
certification
body
DE-ÖKO-001)
right
through
to
Fair
Trade
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
außerdem
zertifiziert
nach
der
neuen
EU-Verordnung
für
ökologischen/biologischen
Landbau
(DE-003-
Öko-Kontrollstelle).
We
are
also
certified
under
the
new
EU
Regulation
on
ecological/organic
agriculture
(DE-003
Eco-Monitoring
Unit).
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
haben
wir
zahlreiche
ökologischeProdukte
in
unserem
Portfolio,
die
durch
die
Kontrollstelle
BCS
Öko-Garantie
GmbH
gemäß
den
EU-Verordnungen
834/2007
und
889/2008
(Codenummer
der
Öko-Kontrollstelle
DE-ÖKO-001)
zertifiziert
wurden.
Furthermore,
we
have
a
number
of
organic
products
in
our
portfolio
that
were
certified
byBCS
Öko-Garantie
GmbHaccording
to
Council
Regulation
(EC)
No
834/2007
and
Commission
Regulation
(EC)
No
889/2008
(code
number
of
organic
certifaction
body:
DE-ÖKO-001)
.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gut
den
roten
Faden
im
Auge
zu
behalten,
gerade
wenn
von
"Bio-Schwindel"
oder
"Öko-Kontrollstelle",
von
"Bio-Garantie"
oder
"Biosiegel"
die
Rede
ist.
It
is
useful
to
keep
an
eye
on
the
red
rope,
especially
if
the
debate
turns
to
„organic
fraud",
„bio-swindle"
or
„organic
certifier",
„eco-certification"
or
„organic
lable".
ParaCrawl v7.1
Viele
unserer
Produkte
tragen
eine
Produktzertifizierung,
wie
Fair
Trade,
UTZ,
Rainforest
Alliance
oder
EU-Öko
(Codenummer
der
Öko-Kontrollstelle
DE-ÖKO-001).
Many
of
our
products
bear
product
certification
markings,
such
as
Fair
Trade,
UTZ,
Rainforest
Alliance
or
EU-Eco
(control
station
code
number
DE-ÖKO-001).
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
wir
nach
den
Standards
der
niederländischen
Öko-Kontrollstelle
SKAL
zertifiziert,
so
dass
wir
auch
Bio-Produkte
herstellen
und
handeln
dürfen.
We
produce
according
to
HACCP
hygiene
standards
and
the
BRC
and
IFSStandards.
Furthermore,
we
are
also
certified
by
SKAL,
the
Netherlands
control
authority
for
organic
products,
and
are
therefore
authorised
to
manufacture
and
handle
organic
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Bio-zertifiziert
gemäß
der
EG-Öko-Verordnung
und
unterliegen
der
ständigen
Kontrolle
durch
die
staatlich
anerkannte
Öko-Kontrollstelle
PCU
(DE-ÖKO-070).
We
are
an
organic
certified
company
in
accordance
with
the
EU
organic
council
regulation
and
are
under
permanent
control
by
the
officially
recognized
organic
inspection
body
PCU
(DE-ÖKO-070).
ParaCrawl v7.1