Translation of "Zoomed view" in German
Saves
the
zoomed
view
to
an
image
file.
Ein
Klick
speichert
die
vergrößerte
Ansicht
in
eine
Bilddatei.
KDE4 v2
Quick
zoom
displays
a
zoomed-in
view
of
the
page.
Die
Funktion
„Schneller
Zoom“
zeigt
eine
vergrößerte
Ansicht
der
Seite
an.
ParaCrawl v7.1
A
zoomed-in
view
close
to
the
car
is
very
convenient
when
hitching
a
trailer.
Eine
vergrößerte
Ansicht
des
Bereichs
direkt
neben
dem
Fahrzeug
ist
beim
Ziehen
eines
Anhängers
besonders
praktisch.
ParaCrawl v7.1
Upon
clicking
the
tumbnail,
the
zoomed
view
will
interchange
between
the
calibrated
and
the
uncalibrated
image.
Klickt
man
auf
das
Thumbnail
wechselt
die
vergrößerte
Darstellung
zwischen
dem
kalibrierten
und
dem
unkalibrierten
Bild
hin
und
her.
ParaCrawl v7.1
The
rear
camera
can
also
be
switched
to
a
zoomed-in
view
close
to
the
car,
particularly
convenient
when
hitching
a
trailer.
Die
hintere
Kamera
kann
auch
auf
eine
vergrößerte
Ansicht
eingestellt
werden
–
besonders
praktisch
beim
Ziehen
eines
Anhängers.
ParaCrawl v7.1
Moreover
the
diagram
vertical
and
horizontal
axis
scale
can
be
varied
and
the
displayed
curved
can
be
zoomed
to
view
the
detail.
Darüber
hinaus
kann
das
Diagramm
vertikale
und
horizontale
Achsenskala
variiert
werden
und
der
angezeigte
gekrümmte
können
herausgezoomt,
um
das
Detail
ansehen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
When
editing
a
slide
in
a
zoomed
view
(like
400%)
it
is
often
hard
to
move
the
slide
around
and
locate
the
region
that
you
want
to
work
with
next.
Bei
der
Bearbeitung
von
Folien
in
vergrößerter
Ansicht
(z.
B.
400
%)
ist
es
oft
mühselig,
die
Ansicht
zu
dem
Bereich
der
Folie
zu
verschieben,
den
Sie
als
Nächstes
bearbeiten
möchten.
ParaCrawl v7.1
Zooms
the
view
to
show
all
objects.
Bildfüllend
Zoomt
die
Ansicht,
um
alle
Objekte
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Move
the
cursor
above
the
picture
to
get
a
zoom
view.
Bewegen
Sie
den
Kursor
über
das
Bild
um
eine
vergrößerte
Ansicht
zu
bekommen.
CCAligned v1
You
can
zoom
the
view
in
and
out
by
clicking
on
the
magnifying-glass.
Klicke
auf
die
Lupe,
um
die
Ansicht
ein-
und
aus
zu
zoomen.
ParaCrawl v7.1
Zooms
the
view
by
specifying
a
target
and
window.
Zoomt
die
Ansicht,
indem
Ziel
und
Fenster
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
open,
view,
zoom
and
print
PDF
files.
Sie
können
PDF
Dateien
öffnen,
ansehen
und
drucken.
ParaCrawl v7.1