Translation of "Zoom slider" in German
You
can
change
the
size
of
the
thumbnails
with
the
zoom
slider
at
the
bottom.
Die
Größe
der
Vorschaubilder
kann
über
den
Zoom
Regler
verändert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
slider
Zoom
-
Compensate
can
also
be
deactivated.
Der
Schieber
Zoom
-
Ausgleichen
kann
auch
deaktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
right
side
the
zoom
slider
is
located.
Auf
der
rechten
Seite
befindet
sich
der
universelle
Zoom
Regler.
ParaCrawl v7.1
The
horizontal
zoom
slider
in
the
File
Tempo
Editor
now
allows
all
possible
zoom
sizes.
Der
horizontale
Zoom-Schieberegler
im
Dateitempo-Editor
ermöglicht
nun
alle
möglichen
Zoom-Größen.
ParaCrawl v7.1
The
slider
Zoom
-
Balance
can
also
be
deactivated.
Der
Schieber
Zoom
-
Ausgleichen
kann
auch
deaktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Vertical
Zoom
(slider)
—
Magnifies
the
waveform
height
in
the
sample
display.
Vertikaler
Zoom
(Regler)
—
Vergr?¶?Ÿert
die
Höhe
der
Wellenform
in
der
Sample-Anzeige.
ParaCrawl v7.1
Use
the
Zoom
slider
to
change
the
scale
of
the
video
on
the
Timeline.
Verwenden
Sie
den
Schieberegler
Zoom,
um
die
Videodatei
auf
der
Zeitachse
zu
vergrößern.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
make
use
of
the
zoom
slider
to
gain
a
better
overview
of
the
diagram:
Sie
können
auch
den
Zoom-Schieberegler
verwenden,
um
eine
bessere
Übersicht
über
das
Diagramm
zu
erhalten:
ParaCrawl v7.1
For
aspiring
filmmakers,
a
new
built-in
zoom
slider
lets
you
completely
operate
your
iPhone
camera
from
the
handle
with
more
fluid,
cinematic
zoom.
Nachwuchsfilmemacher
können
die
iPhone
Kamera
über
einen
neuen
integrierten
Zoomregler
komplett
vom
Griff
aus
bedienen
–
für
flüssiges
Zoomen
in
Kinoqualität.
ParaCrawl v7.1
The
correction
and
the
display
in
the
diagram
depends
on
the
position
of
the
slider
Zoom
-
Balance
on
the
Settings
tab.
Die
Korrektur
und
die
Anzeige
im
Diagramm
ist
abhängig
von
der
Position
des
Schiebers
Zoom
-
Ausgleichen
im
Register
Einstellungen
.
ParaCrawl v7.1
In
the
photo
view
you
can
zoom
the
image
with
your
mouse
scroll
wheel
(or
with
the
zoom
slider
at
the
bottom).
In
der
Foto
Ansicht
kann
man
mit
dem
Mausrad
das
Bild
rein-
oder
rauszoomen
(oder
über
den
Zoom
Regler
am
unteren
Rand).
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
Zoom
slider
to
zoom
in
the
video
on
the
timeline
in
order
to
find
the
exact
moments
easily.
Man
kann
den
Schiebereglerbereich
Zoom
verwenden,
um
das
Video
auf
der
Zeitachse
zu
vergrößern
und
den
genauen
Moment
leichter
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
To
set
the
photo's
size
at
the
beginning
of
the
zoom,
drag
the
zoom
slider
in
the
toolbar.
Bewegen
Sie
den
Zoomregler
in
der
Symbolleiste,
um
die
Größe
des
Fotos
zu
Beginn
des
Zoomeffekts
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Howsoever
they
are
defined
it
is
important
to
point
out
that
the
mouseover
zoom
or
slider
does
not
load
the
high-resolution
"master
image",
but
an
adjustable
small
version
of
it.
Wie
auch
Immer
die
Bilder
definiert
sind
ist
es
hier
wichtig
hervorzuheben,
dass
im
Mouseover
Zoom
bzw.
Slider
nicht
das
hochauflösendes
"Masterbild"
erscheint,
sondern
eine
einstellbar
kleinere
Version
davon.
ParaCrawl v7.1
To
set
the
photo's
size
at
the
end
of
the
zoom,
drag
the
zoom
slider
in
the
toolbar.
Bewegen
Sie
den
Zoomregler
in
der
Symbolleiste,
um
die
Größe
des
Fotos
am
Ende
des
Zoomeffekts
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
When
product
images
are
displayed
with
AJAX-ZOOM
mouseover
/
slider
+
fullscreen,
you
can
optionally
place
hotspots
(clickable
markers
in
the
image)
on
regular
images.
Wenn
Produktbilder
mit
AJAX-ZOOM
Mouseover
/
Slider
+
Vollbildansicht
dargestellt
werden,
können
Sie
optional
Hotspots
(anklickbare
Markierungen
im
Bild)
auf
reguläre
Bildern
platzieren.
ParaCrawl v7.1
Shift
to
the
Mail
view,
click
to
select
the
email
message
that
you
will
preview,
and
then
adjust
the
zoom
lever
with
moving
the
zoom
slider
in
the
Status
bar
at
the
bottom
of
Outlook.
Wechseln
Sie
zur
Ansicht
Mail,
klicken
Sie,
um
die
E-Mail-Nachricht
auszuwählen,
die
Sie
in
der
Vorschau
anzeigen
möchten,
und
passen
Sie
dann
den
Zoomhebel
an,
indem
Sie
den
Zoomregler
in
der
Statusleiste
am
unteren
Rand
von
Outlook
verschieben.
ParaCrawl v7.1
The
slider
Roll
-
Compensate
can
also
be
deactivated,
but
only
if
the
slider
Zoom
-
Balance
has
already
been
deactivated.
Der
Schieber
Rollen
-
Ausgleichen
kann
auch
deaktiviert
werden,
aber
nur
wenn
zuvor
der
Schieber
Zoom
glätten
deaktiviert
wurde.
ParaCrawl v7.1