Translation of "Zip wire" in German
Children
can
build
forest
cabins
here,
climb
in
trees,
and
there
is
a
zip
wire,
lookout
tower,
massive
water
pipes
that
they
can
walk
through
and
much
more.
Kinder
können
hier
Baumhäuschen
bauen,
in
den
Bäumen
herumklettern,
und
es
gibt
eine
Seilbahn,
einen
Aussichtsturm,
große
Wasserleitungsrohre
zum
Hindurchlaufen
und
noch
viel
mehr.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
space
where
the
youngest
of
our
guests
can
enjoy
sports
activities
(zip
wire,
rock
climbing,
trampolines),
arts
and
crafts
(different
workshops)
and
cookery
classes
with
your
family
and
professional
monitors.
Hier
können
Ihre
Kinder
verschiedenen
sportlichen
Aktivitäten
nachgehen
(Seilrutsche,
Kletterwand,
Trampolin),
sich
an
Bastelarbeiten
versuchen
oder
gemeinsam
mit
der
Familie
und
den
professionellen
Mitgliedern
des
Animationsteams
kochen
lernen.
ParaCrawl v7.1
In
summer
on
the
Hoch-Ybrig,
you
can
also
sail
through
the
skies
on
the
longest
zip
wire
in
the
world.
Im
Sommer
kann
man
auf
dem
Hoch-Ybrig
außerdem
mit
der
längsten
Seilrutsche
der
Welt
durch
die
Lüfte
sausen.
ParaCrawl v7.1
Children
are,
of
course,
drawn
to
the
playgrounds:
the
sandpit,
the
pyramid
climbing
net
or
the
zip
wire.
Die
Kinder
zieht
es
natürlich
zu
den
Spielplätzen
–
zum
Sandkasten,
auf
die
Seilpyramide
oder
zur
Seilbahn.
ParaCrawl v7.1
Home
to
Southeast
Asia's
steepest
zip
wire,
Mega
Adventure
Park
-
Singapore's
attractions
are
designed
to
bond
friends,
push
boundaries
and
get
participants'
adrenaline
pumping.
Der
Mega
Adventure
Park
ist
die
Heimat
der
steilsten
Seilrutsche
Südostasiens
–
Singapurs
Attraktionen
sind
wie
dafür
geschaffen,
Freunde
zusammenzubringen,
Grenzen
zu
sprengen
und
den
Teilnehmern
einen
Adrenalinschub
zu
bescheren.
ParaCrawl v7.1
To
challenge
older
children
the
play
area
also
has
a
Climbing
Forest,
a
combination
of
vertical
timbers
linked
with
a
series
of
rope
walkways,
nets
and
timbers,
and
a
high
energy
zip
wire.
Jede
Menge
Herausforderungen,
Spaß
und
Nervenkitzel
hält
der
Spielplatz
für
ältere
Kinder
mit
einem
Kletterwald
bereit
-
einer
Kombination
von
senkrecht
angeordneten
Masten
oder
Bäumen,
die
durch
eine
Reihe
von
Seilen,
Strickleitern,
Seilbrücken,
Netzen
oder
Balken
verbunden
sind
-,
an
dessen
Ende
die
Kinder
eine
rasante
Fahrt
mit
der
Seilrutsche
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
offers
a
wide
variety
of
options
for
family
fun
such
as
programed
activities,
excursions
or
zip
wire
adventures.
Das
Hotel
verfügt
über
ein
vielfältiges
Vergnügungsangebot
für
die
ganze
Familie,
darunter
geplante
Aktivitäten
und
Ausflüge
oder
abenteuerliche
Seilrutschen.
ParaCrawl v7.1
Zip
line
wires
can
be
found
in
beautiful
river
canyons,
Robinson
Crusoe
campsites,
adrenaline
parks
and
in
developed
tourist
resorts
as
separate
entertainment
or
as
a
part
of
a
complex
of
tourist
facilities.
Seilrutschen
findet
man
in
wunderschönen
Fluss-Schluchten,
Robinson-Campingplätzen,
Adrenalinparks
und
in
gut
ausgestatteten
Ferienanlagen,
entweder
als
separate
Freizeitaktivität
oder
als
Teil
eines
komplexen
touristischen
Angebots.
ParaCrawl v7.1
The
campsite
has
a
playground
with
trampolines,
carousels
and
zip-wires
for
both
big
and
small
children.
Auf
dem
Campingplatz
finden
Sie
einen
Spielplatz
mit
Trampolin,
Karussells
und
Seilbahn
passend
für
jedes
Alter.
ParaCrawl v7.1
If
you
also
choose
to
enjoy
a
day
on
the
sea,
you
can
get
to
the
nearby
island
of
Isla
Mujeres,
where
you
can
take
part
in
lots
of
different
activities,
like
zip
wiring,
cycling,
hiking
or
swimming
with
dolphins.
Wenn
Sie
möchten,
können
Sie
zudem
mit
dem
Boot
zur
nahegelegenen
Isla
Mujeres
fahren,
auf
der
Ihnen
ein
umfangreiches
Angebot
an
Aktivitäten
wie
Seilrutschen,
Fahrradfahren,
Wandern
und
mit
Delfinen
schwimmen
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1