Translation of "Zero suppression" in German
This
dependency
is
used
by
a
further
version
of
the
invention
where
the
value
Bc
is
zero
for
the
suppression
of
the
relevant
CH
group
in
the
spectrum.
Diese
Abhängigkeit
nutzt
eine
Weiterbildung
der
Erfindung
aus,
die
vorsieht,
daß
zur
Unterdrückung
der
betreffenden
CH-Gruppe
im
Spektrum
der
Wert
B
c
Null
ist.
EuroPat v2
The
zero
values
are
suppressed
in
the
display
and
output
of
the
analysis
variant
or
the
costing
schedule.
Die
Nullwerte
werden
bei
der
Anzeige
und
Ausgabe
der
Auswertungsvariante
oder
des
Kalkulationsschemas
unterdrückt.
ParaCrawl v7.1
A
method
for
transmitting
digital
video
signals
wherein
spectral
values
are
sorted
according
to
magnitude
and
leading
zeros
are
suppressed.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
digitalen
Videosignalübertragung.
Erfindungsgemäß
werden
Spektralwerte
nach
Größe
geordnet
und
führende
Nullen
unterdrückt.
EuroPat v2
This
zero
potential
pulls
down
the
noninverting
input
of
the
comparator
29
likewise
to
zero
potential,
suppressing
the
signal
sequence
U
29.
Dieses
Null-Potential
zieht
den
nicht
invertierenden
Eingang
des
Komparators
29
ebenfalls
auf
ein
Null-Potential,
wodurch
die
Signalfolge
U29
unterdrückt
wird.
EuroPat v2
A
result
of
these
characteristics
of
the
control
125
is
that
in
the
frequency
spectrum
of
the
control
signal
125
frequencies
near
zero
are
strongly
suppressed.
Aus
diesen
Eigenschaften
des
Steuersignals
125
ergibt
sich,
dass
in
dem
Frequenzspektrum
des
Steuersignals
125
Frequenzen
nahe
null
stark
unterdrückt
sind.
EuroPat v2
Instead
of
the
decision
maker
in
the
reception
filter
in
the
case
of
binary
sequences,
which
suppresses
a
negative
main
maximum,
each
main
maximum
with
a
phase
different
from
zero
is
suppressed
in
the
multi-phase
case,
and
only
that
filter
of
the
filter
bank,
at
which
a
main
maximum
without
shifted
phase
shows
up,
allows
the
main
maximum
to
pass
as
detected
signal.
Statt
dem
Entscheider
im
Empfangsfilter
im
Fall
binärer
Sequenzen,
der
ein
negatives
Hauptmaximum
unterdrückt,
wird
im
mehrphasigen
Fall
jedes
Hauptmaximum
mit
einer
Phase
ungleich
Null
unterdrückt
und
nur
dasjenige
Filter
der
Filterbank,
an
dem
ein
Hauptmaximum
ohne
Phasenverschiebung
auftaucht,
lässt
das
Hauptmaximum
als
entdecktes
Signal
durch.
EuroPat v2
Finally,
it
should
be
pointed
out
that
stevia
plants
-
among
many
other
benefits
of
stevia
-
have
no
calories
or
fats,
a
glycemic
index
of
zero
and
suppress
cravings.
Zum
Schluss
sollte
festgestellt
werden,
dass
Steviapflanzen,
neben
den
anderen
Vorteile
von
Stevia,
keine
Kalorien
oder
Fette
enthalten,
einen
Glyx-Index
von
Null
aufweisen
und
den
Appetit
unterdrücken.
ParaCrawl v7.1
By
enabling
the
check
box,
you
define
that
zero
values
are
suppressed
in
the
data
field,
i.e.,
that
they
are
not
output
in
the
form
or
report.
Mit
dem
aktiven
Kontrollkästchen
bestimmen
Sie,
dass
in
dem
Datenfeld
Nullwerte
unterdrückt
werden,
d.h.
im
Formular
oder
der
Liste
nicht
ausgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Leading
Zeros
mode
for
suppressing
trailing
zeros
and
expecting
leading
zeros
is
only
valid
with
Gerber
Format
2.5
and
Gerber
Format
2.6,
i.e.
any
other
Gerber
format
specification
will
default
to
the
Trailing
Zeros
mode.
Der
Modus
Leading
Zeros
zur
Beibehaltung
führender
und
Unterdrückung
endender
Nullen
ist
nur
für
die
beiden
Standardgerberformate
2.5
und
2.6
wirksam,
d.h.
bei
Angabe
anderer
Konvertierungsfaktoren
wird
immer
im
Modus
Trailing
Zeros
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
By
enabling
the
check
box,
you
define
that
zero
values
are
suppressed
in
the
analysis
column,
i.e.,
that
they
are
not
displayed.
Mit
dem
aktiven
Kontrollkästchen
bestimmen
Sie,
dass
in
der
Auswertungsspalte
Nullwerte
unterdrückt
werden,
d.h.
nicht
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
forms
or
reports,
you
can
determine
for
each
form
field
or
report
field
that
proALPHA
suppresses
zero
values
in
the
fields
for
the
data
output.
In
Formularen
oder
Listen
können
Sie
je
Formularfeld
oder
Listenfeld
bestimmen,
dass
proALPHA
bei
der
Datenausgabe
Nullwerte
in
den
Feldern
unterdrückt.
ParaCrawl v7.1
Suppress
zero
values
(form
field)
Nullwerte
unterdrücken
(Formularfeld)
ParaCrawl v7.1