Translation of "Zero downtime" in German
We
continue
to
effectively
demonstrate
implementation
of
zero
downtime
deployments.
Wir
demonstrieren
weiterhin
effektiv
die
Implementierung
von
Bereitstellungen
ohne
Ausfallzeiten.
ParaCrawl v7.1
Move
to
zero
unplanned
downtime
with
your
fixed
and
mobile
mining
assets.
Bringen
Sie
ungeplante
Ausfallzeiten
in
Ihren
fest
installierten
und
mobilen
Bergbauanlagen
auf
Null.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
blazing
fast
performance,
zero
downtime
and
100%
privacy.
Dies
garantiert
blitzschnelle
Leistung,
keine
Stehzeiten
und
100%
Privatsphäre.
ParaCrawl v7.1
Superior
performance
level
with
full
control,
combined
with
predictive
maintenance,
in
a
zero
downtime
environment.
Überlegene
Performancelevels
mit
vollständiger
Kontrolle,
verbunden
mit
einer
vorausschauenden
Instandhaltung
in
einer
Umgebung
ohne
Ausfallzeiten.
ParaCrawl v7.1
Our
Sport
product
paired
with
an
on-site
server
to
ensure
zero
downtime.
Unser
Sportprodukt
in
Kombination
mit
einem
Server
vor
Ort,
um
Ausfallzeiten
zu
vermeiden.
CCAligned v1
You
can
seamlessly
handle
IoT
or
time
series
data
streams
with
low
latency
and
zero
downtime.
Sie
können
Ströme
von
IoT-
oder
Zeitreihendaten
mit
niedriger
Latenz
und
ohne
Ausfallzeiten
nahtlos
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Zero
network
downtime
with
the
Hirschmann
devices
and
software
supporting
redundancy
protocols
PRP
and
HSR.
Kein
Netzwerkausfall
mit
Geräten
und
Software
von
Hirschmann,
die
die
Redundanzprotokolle
PRP
und
HSR
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
And
this,
in
turn,
is
pushing
us
towards
zero
unplanned
downtime,
which
means
there
will
be
no
more
power
outages,
no
more
flight
delays.
Das
wiederum
führt
zu
keiner
ungeplanten
Ausfallzeit,
dies
bedeutet,
dass
es
keine
Stromausfälle
mehr
gibt,
und
keine
Flugverspätungen.
TED2020 v1
Maintenance
cost,
seamless
production
efficiency,
energy
efficiency
and
zero
downtime
are
critical
concerns
for
industrial
managers
and
purchasing
agents.
Geringe
Wartungskosten,
nahtlose
Produktionseffizienz,
Energieeffizienz
und
das
eliminieren
von
Ausfallzeiten
sind
entscheidende
Kriterien
für
Einkäufer.
ParaCrawl v7.1
It’s
at
this
junction
of
availability,
reliability,
and
running
the
latest
system
that
the
journey
to
zero
downtime
really
becomes
important.
An
dem
Punkt,
an
dem
sich
Verfügbarkeit,
Zuverlässigkeit
und
der
Einsatz
der
neuesten
Version
überschneiden,
sind
geringe
Ausfallzeiten
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Upon
launch,
the
site
experienced
zero
downtime
(even
with
the
cutover
from
its
proprietary
software)
and
no
impact
to
the
ecosystem
of
third-party
apps.
Bei
der
Einführung
fiel
die
Webseite
weder
aus
(selbst
mit
der
Umstellung
von
der
zugehörigen
proprietären
Software)
noch
gab
es
Auswirkungen
auf
das
Ökosystem
der
Drittanbieter-Apps.
ParaCrawl v7.1
Live
migrations
can
be
triggered
to
transparently
move
virtual
machines
to
an
available
server
on
the
network,
for
data
integrity
and
zero
downtime.
Live-Migrationen
können
ausgelöst
werden,
um
virtuelle
Maschinen
transparent
auf
verfügbare
Server
im
Netzwerk
zu
verschieben
und
somit
die
Datenintegrität
sicherzustellen
und
Ausfallzeiten
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
PRP
provides
zero
downtime,
while
remote
access
and
mobile
monitoring
capability
has
been
provided
with
SNMP
and
PROFINET
IO
diagnostics.
Während
PRP
für
Null
Ausfallzeiten
sorgt,
stellen
SNMP
und
PROFINET
IO-Diagnose
den
Fernzugriff
sowie
mobile
Überwachungsfunktionen
sicher.
ParaCrawl v7.1
Even
better,
if
you
get
a
spare
18650
battery
and
an
extra
charger,
you
can
always
have
one
charged
battery
ready
to
ensure
zero
vaping
“downtime”.
Was
noch
besser
wäre,
ist,
wenn
Du
einen
18650
Ersatzakku
und
ein
zusätzliches
Ladegerät
hast,
denn
dann
hast
Du
immer
einen
aufgeladenen
Akku
bereit,
um
zu
gewährleisten,
dass
Du
keine
Dampf-Ausfallzeit
hast.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
method
of
the
invention
enables,
through
avoidance
of
backmixing
of
phosgene
(1)
into
the
amine
gas
stream
(20),
the
startup
of
a
gas
phase
phosgenation
plant
and
the
subsequent
workup
of
the
crude
isocyanate
formed
in
a
technically
seamless
manner
with
reduced
or,
in
the
ideal
case,
zero
downtime
with
directly
high
end
product
quality.
Somit
ermöglicht
das
erfindungsgemäße
Verfahren
durch
Vermeidung
von
Rückvermischungen
von
Phosgen
(1)
in
den
Amingasstrom
(20)
das
Anfahren
einer
Gasphasenphosgenierungsanlage
und
die
anschließende
Aufarbeitung
des
entstandenen
Roh-Isocyanats
in
technisch
reibungsloser
Weise
mit
verminderten
oder
im
Idealfall
ohne
Ausfallzeiten
mit
direkt
hoher
Endproduktqualität.
EuroPat v2
Thus,
the
method
of
the
invention
enables,
through
avoidance
of
backmixing
of
phosgene
(1)
into
the
amine
gas
stream
(20),
during
the
shutdown
of
a
gas
phase
phosgenation
plant,
a
seamless
restart
of
the
plant
and
the
subsequent
workup
of
the
crude
isocyanate
formed
in
a
technically
seamless
manner
with
reduced
or,
in
the
ideal
case,
zero
downtime
with
directly
high
end
product
quality.
Somit
ermöglicht
das
erfindungsgemäße
Verfahren
durch
Vermeidung
von
Rückvermischungen
von
Phosgen
(1)
in
den
Amingasstrom
(20)
während
der
Außerbetriebnahme
einer
Gasphasenphosgenierungsanlage
eine
reibungslose
Wiederinbetriebnahme
der
Anlage
und
die
anschließende
Aufarbeitung
des
entstandenen
Roh-Isocyanats
in
technisch
reibungsloser
Weise
mit
verminderten
oder
im
Idealfall
ohne
Ausfallzeiten
mit
direkt
hoher
Endproduktqualität.
EuroPat v2
In
the
food
sector,
ILC
offers
multiple
solutions:
in
fact,
our
systems
used
to
lubricate
industrial
machinery
guarantee
machine
durability
and
zero
downtime.
Für
den
Lebensmittelsektor
bietet
ILC
zahlreiche
Lösungen:
Unsere
Schmieranlagen
für
die
Maschinen
sichern
ihnen
eine
lange
Lebensdauer
und
schließen
Stillstandszeiten
aus.
CCAligned v1
Route
Monitoring
on
Every
POP:
Our
system
automatically
analyses
the
shortest
paths
for
our
POPs,
both
local
and
global,
and
reroutes
them
through
the
lowest
latency
geographical
location
with
zero
downtime.
Route
Monitoring
auf
jedem
POP:
Unser
System
analysiert
automatisch
die
kürzesten
Pfade
für
unsere
POPs,
sowohl
lokal
als
auch
global,
und
leitet
sie
durch
die
geographische
Lage
mit
der
niedrigsten
Latenzzeit
mit
null
Ausfallzeiten
um.
ParaCrawl v7.1
With
the
use
of
a
single
codeline,
Workday
has
already
made
significant
strides
toward
this
goal
in
its
own
data
centers,
and
customers
will
be
able
to
take
advantage
of
the
AWS
cloud,
which
is
architected
for
zero
downtime,
beginning
in
the
first
half
of
2019.
Mit
der
Verwendung
einer
einzigen
Codeline
hat
Workday
in
seinen
eigenen
Rechenzentren
bereits
wichtige
Schritte
auf
dieses
Ziel
hin
unternommen
und
mit
Workday
auf
AWS
können
Kunden
innerhalb
des
ersten
Halbjahrs
2019
die
Vorteile
von
Service-Updates
ohne
Ausfallzeiten
nutzen.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
new
methods
such
as
the
star
technologies
in
the
network
area,
better
service
level
agreements
(SLAs)
all
the
way
down
to
zero
downtime
can
be
achieved
for
cloud
services.
Mithilfe
neuer
Verfahren
wie
den
Stern-Technologien
im
Netzwerkbereich
lassen
sich
für
Cloud-Dienste
bessere
Service
Level
(SLA)
bis
hin
zur
Zero
Downtime
erreichen.
ParaCrawl v7.1