Translation of "Yugoslav" in German
This
certainly
applies
first
and
foremost
to
the
Yugoslav
forces.
Das
gilt
sicherlich
vornehmlich
für
die
jugoslawischen
Kräfte.
Europarl v8
I
voted
in
favour
of
the
2010
monitoring
report
on
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia.
Ich
habe
für
den
Monitoring-Bericht
2010
über
die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
gestimmt.
Europarl v8
That
is,
of
course,
why
every
pressure
must
be
brought
to
bear
on
the
Yugoslav
regime.
Deshalb
muß
selbstverständlich
die
jugoslawische
Regierung
unter
Druck
gesetzt
werden.
Europarl v8
Incidentally,
in
the
Former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia,
there
is
a
significant
Muslim
minority.
Zufällig
gibt
es
in
der
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien
eine
beträchtliche
muslimische
Minderheit.
Europarl v8
Then
on
28
June
1991
came
the
brutal
attack
by
the
Yugoslav
People's
Army.
Dann
kam
am
28.
Juni
1991
der
brutale
Überfall
der
jugoslawischen
Volksarmee.
Europarl v8
Therefore,
only
the
expression
'former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia'
was
used.
Deshalb
wurde
nur
der
Ausdruck
"ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien"
verwendet.
Europarl v8
The
Yugoslav
leaders
are
not
showing
the
slightest
inclination
towards
democratic
reforms.
Die
Führung
Jugoslawiens
zeigt
nicht
den
leisesten
Ansatz
von
demokratischen
Reformen.
Europarl v8
The
independence
of
the
Yugoslav
national
bank
has
been
secured.
Die
Unabhängigkeit
der
jugoslawischen
Nationalbank
wurde
gesichert.
Europarl v8
The
Yugoslav
economy
is
completely
ruined.
Die
Wirtschaft
Jugoslawiens
ist
vollkommen
ruiniert.
Europarl v8
The
grave
situation
in
the
Yugoslav
economy
has
been
discussed
at
length.
Die
ernste
Lage
der
jugoslawischen
Wirtschaft
ist
ausführlich
diskutiert
worden.
Europarl v8
It
is
the
Former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia.
Das
ist
die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien.
Europarl v8
Slovenia
was
the
first
of
the
former
Yugoslav
states
to
join
the
EU.
Slowenien
ist
als
erster
der
ehemals
jugoslawischen
Staaten
der
EU
beigetreten.
Europarl v8
You
also
once
spoke
of
the
Former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia.
Sie
haben
auch
einmal
von
der
Ehemaligen
Jugoslawischen
Republik
Mazedonien
gesprochen.
Europarl v8
Last
autumn,
the
Milosevic
dictatorship
collapsed
through
the
Yugoslav
people'
s
decisive
action.
Vergangenen
Herbst
wurde
die
Milosevic-Diktatur
durch
das
konsequente
Handeln
des
jugoslawischen
Volkes
gestürzt.
Europarl v8
Croatia
,
the
Former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
(
FYROM
)
and
Turkey
are
candidate
countries
.
Kroatien
,
die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
und
die
Türkei
sind
Beitrittskandidaten
.
ECB v1