Translation of "Your guide to" in German

Let me be your spirit guide to the showbiz community.
Lassen Sie mich Ihr spiritueller Berater im Showbiz sein.
OpenSubtitles v2018

But you must not allow your pain to guide your actions.
Sie dürfen nicht zulassen, dass Ihr Schmerz Ihre Handlungen kontrolliert.
OpenSubtitles v2018

My lord, permit your servant to guide you!
Gestatte, Herr, daß dein Knecht dich geleite!
OpenSubtitles v2018

My job as your guide is to get you back home in one piece, and that's exactly what I'm gonna do.
Als Ihr Führer habe ich die Aufgabe, Sie heil zurückzubringen.
OpenSubtitles v2018

Your definitive guide to the complex payments landscape.
Dies ist Ihr ultimativer Ratgeber für die komplexe Zahlungsbranche.
CCAligned v1

Here's your guide to understand the functioning and utility of CRM.
Hier ist Ihr Leitfaden die Funktionsweise und den Nutzen von CRM zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

Let us be your local guide to more than 20 countries worldwide ...
Lassen Sie uns Ihr einheimischer Reiseführer in mehr als 20 Ländern weltweit sein…
CCAligned v1

The list and these review pages will serve as your guide to the casino world.
Die Liste und diese Rezension Seiten dienen als Leitfaden für die Casino-Welt.
ParaCrawl v7.1

Follow your guide to visit the lagoon of Hyaupo and the town of Maras.
Besuchen Sie die Lagune von Hyaupo und die Stadt Maras.
ParaCrawl v7.1

Acquia is your guide and gateway to the best of open source innovation and digital content transformation.
Acquia ist Ihr Leitfaden und Tor zu den besten Open-Source-Innovationen und digitalen Content-Transformation.
ParaCrawl v7.1

Here is your guide to dust allergies.
Hier ist Ihr Leitfaden, um Stauballergien.
ParaCrawl v7.1

With loboProject you guide your projects to successrfolg.
Mit loboProject führen Sie ihre Projekte zum Erfolg.
ParaCrawl v7.1

With the help of these itineraries, you can be your own guide to the region.
Mit dieser kleinen Hilfe sind Sie Ihr eigener Reiseführer an der Costa Daurada.
ParaCrawl v7.1

They don’t want to read your full guide to something, in most cases.
In den meisten Fällen, wollen sie nicht Deine komplette Anleitung lesen.
ParaCrawl v7.1

Talk to your guide to see what is possible.
Sprich mit deinem Guide, um zu sehen, was möglich ist.
ParaCrawl v7.1

Avoid running into anything and guide your car to the safety zone!
Vermeiden Sie zu nichts und führen Sie Ihr Auto in der Sicherheitszone!
ParaCrawl v7.1

Here is your guide to pet allergies.
Hier finden Sie zu Allergien streicheln.
ParaCrawl v7.1