Translation of "You were missing" in German
I
think
I
know
what
you
were
missing.
Ich
kann
mir
schon
denken,
was
dir
gefehlt
hat.
OpenSubtitles v2018
Just
in
case
you
were
missing
me.
Nur
für
den
Fall,
dass
du
mich
vermisst.
OpenSubtitles v2018
I
was
wondering
if
you
were
missing
anyone
from
your
little
party.
Ich
habe
mich
gefragt,
ob
Sie
jemanden
von
Ihrer
kleinen
Party
vermissen.
OpenSubtitles v2018
You
were
missing
your
pep,
your
zest,
your
joie
de
vivre,
so
I
brought
pie.
Ihnen
fehlte
Ihr
Joie-de-Vivre,
deshalb
habe
ich
Ihnen
etwas
gebacken.
OpenSubtitles v2018
So,
what
happened
to
all
the
rest
of
the
time
you
were
missing?
Was
ist
mit
dem
Rest
der
Zeit
passiert?
OpenSubtitles v2018
A
second
child
was
what
you
were
missing
mostly.
Ein
zweites
Kind
wäre
das,
was
dir
am
meisten
fehlt.
OpenSubtitles v2018
Uh...
okay,
well,
we
were
just
calling
you
because
we
were
missing
you.
Okay,
wir
rufen
dich
nur
an,
weil
wir
dich
vermissen.
OpenSubtitles v2018
You
were
missing
her
weren't
you?
Du
hast
sie
doch
so
vermisst.
OpenSubtitles v2018
They
sent
it
back
to
your
mom
when
you
were
listed
as
missing.
Als
du
vermisst
warst,
haben
sie
sie
deiner
Mom
geschickt.
OpenSubtitles v2018
I
assumed
that
you
were
afraid
of
missing
Judging
Amy.
Ich
dachte,
Sie
wollten
ihre
Lieblingsserie
nicht
verpassen.
OpenSubtitles v2018
Remember
during
the
time
you
were
missing,
I
contacted
your
mother?
Als
du
vermisst
warst,
war
ich
doch
mit
deiner
Mutter
in
Kontakt.
OpenSubtitles v2018
Since
that
night
you
were
missing.
Seit
jener
Nacht...
Du
warst
verschwunden.
OpenSubtitles v2018
You
were
missing
when
the
cook
and
Mr
Boddy
died.
Sie
fehlten,
als
die
Köchin
und
Mr
Boddy
starben.
OpenSubtitles v2018
If
I
were
the
police,
I
would
say
that
you
were
MacIntyre's
missing
accomplice...
and
that
most
likely
you
murdered
him.
Wäre
ich
die
Polizei,
wären
Sie
Maclntyres
Komplize
und
höchstwahrscheinlich
sein
Mörder.
OpenSubtitles v2018
You
were
lonely,
you
were
missing
her.
Du
warst
einsam,
du
hast
sie
vermisst.
OpenSubtitles v2018
Didn't
you
say
you
were
from
Missing
Persons?
Sind
Sie
nicht
von
der
Vermisstenstelle?
OpenSubtitles v2018
Saw
you
were
missing
12,
27,
and
35.
Ich
sah,
dass
dir
Nr.
12,
27
und
35
fehlen.
OpenSubtitles v2018