Translation of "You may find that" in German
You
may
find
that
amusing,
Sir
Leon.
Sir
Léon
Brittan,
Sie
mögen
das
amüsant
finden.
Europarl v8
Now,
in
addition,
you
may
find
that...
Ich
möchte
noch
hinzufügen,
dass
Sie
feststellen
werden...
OpenSubtitles v2018
You
may
find
that
difficult
to
accept.
Es
fällt
Ihnen
wahrscheinlich
schwer,
das
zu
akzeptieren.
OpenSubtitles v2018
You
may
find
that
they're
still
there.
Vielleicht
merkst
du,
manche
sind
noch
gültig.
OpenSubtitles v2018
You
may
not
find
that
everyone
you
meet
wants
to
help
you.
Nicht
jeder,
dem
Sie
begegnen,
wird
Ihnen
auch
helfen
wollen.
OpenSubtitles v2018
You
may
even
find
that
they
are
the
wrong
reasons.
Und
Sie
werden
auch
erfahren,
dass
diese
Gründe
falsch
sind.
OpenSubtitles v2018
You
may
find
that
difficult,
since
I'm
the
only
one
who
can
make
additions
to
the
program.
Das
dürfte
schwierig
sein,
denn
nur
ich
kann
dem
Programm
etwas
hinzufügen.
OpenSubtitles v2018
You
may
find,
my
friend,
that
we
are
not
so
far
from
each
other.
Sie
werden
merken,
mein
Freund,
dass
unsere
Positionen
nah
beieinander
liegen.
OpenSubtitles v2018
Mr
Cole,
you
may
find
that
amusing,
but
we
don't.
Mr
Cole,
Sie
finden
das
vielleicht
amüsant,
aber
wir
nicht.
OpenSubtitles v2018
You
may
find
that
you
are
more
drowsy,
and
have
to
be
careful
driving
a
car.
Sie
fühlen
sich
vielleicht
allgemein
schläfriger
und
müssen
beim
Autofahren
vorsichtiger
sein.
EUbookshop v2
You
may
find
that
you
have
to
think
hard
about
some
aspects
of
the
plan
which
you
take
for
granted.
Wir
empfehlen
Ihnen,
eine
Struktur
für
Ihren
Plan
zu
erstellen.
EUbookshop v2
You
may
find
that
you
are
alone,
as
Everything.
Du
magst
dich
alleine
vorfinden
als
alles.
QED v2.0a
You
may
find
that
you're
a
little
overweight.
Sie
können
feststellen,
dass
Sie
ein
bisschen
übergewichtig
sind.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
find
attire
that
have
compression
tops
built
into
them.
Vielleicht
finden
Sie
auch
Kleidung,
die
haben
Kompressionsplatten
in
sie
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
You
may
find
that
moral
choices
come
with
more
consequences
than
an
alignment
shift.
Ihr
werdet
feststellen,
dass
moralische
Zwickmühlen
größere
Konsequenzen
haben
können
als
Gesinnungsänderungen.
ParaCrawl v7.1