Translation of "You lucky" in German
In
the
workplace
and,
if
you
are
lucky,
by
labour
inspectorates.
Am
Arbeitsplatz
und,
wenn
man
Glück
hat,
von
den
Arbeitsaufsichtsbehörden.
Europarl v8
You're
lucky
you
didn't
get
shot.
Du
hast
Glück,
dass
du
nicht
erschossen
wurdest.
Tatoeba v2021-03-10
All
three
of
you
are
very
lucky.
Ihr
hattet
alle
drei
richtig
Glück.
Tatoeba v2021-03-10
You
were
lucky
that
you
didn't
get
caught
in
the
rain.
Du
hast
Glück
gehabt,
dass
dich
der
Regen
nicht
erwischt
hat.
Tatoeba v2021-03-10
You
have
no
idea
how
lucky
you
are.
Sie
wissen
gar
nicht,
wie
viel.
OpenSubtitles v2018
Ah,
you
have
very
lucky
hand,
master.
Sie
haben
eine
sehr
glückliche
Hand,
mein
Herr.
OpenSubtitles v2018
Hey,
you
good
lucky
fellow
for
sure.
Hey,
du
bist
ein
Glückskind,
das
ist
sicher.
OpenSubtitles v2018
Stanley,
you've
married
yourself
a
treasure,
you
lucky
man.
Stanley,
du
hast
einen
Schatz
geheiratet,
du
Glücklicher.
OpenSubtitles v2018
Seems
like
you
were
lucky,
Pablo.
Du
hast
anscheinend
Glück
gehabt,
Pablo.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Chief...
you
a
lucky
crap
shooter?
Sag
mal,
Chef,
hast
du
Glück
beim
Würfeln?
OpenSubtitles v2018