Translation of "Yes we will" in German

Yes, we will proceed like that, Mr Corbett.
Ja, so werden wir verfahren, Herr Corbett.
Europarl v8
Well, yes, we will, but that is not our fault.
Nun ja, so ist es, aber das ist nicht unsere Schuld.
Europarl v8
Yes, Sheriff, we will get to the bottom of this.
Ja, Sheriff, wir gehen der Sache auf den Grund.
OpenSubtitles v2018
Yes, Aage, we will sail.
Ja, Aage, wir segeln.
OpenSubtitles v2018
Yes, yes, but will we defeat them?
Ja, ja, aber werden wir sie auch besiegen?
OpenSubtitles v2018
Yes, soon we will be a little family.
Ja, wir werden eine kleine Familie sein.
OpenSubtitles v2018
Oh yes, we will.
Oh ja, das werden wir.
OpenSubtitles v2018
Oh yes we will.
Oh doch, wir schaffen es!
OpenSubtitles v2018
Oh, yes, we will.
Oh, ja, das werden wir.
OpenSubtitles v2018
Yes, we will be great dads.
Ja, wir werden tolle Väter sein.
OpenSubtitles v2018
Yes, we will trial the cure on them both.
Ja, wir werden das Heilmittel an allen beiden testen.
OpenSubtitles v2018
Yes, we will win this day.
Ja, wir werden diesen Tag gewinnen.
OpenSubtitles v2018
Yes, and we always will be.
Ja, und wir werden es immer sein.
OpenSubtitles v2018
Yes, we will and for the rest of our lives.
Ja, werden wir und für den Rest unseres Lebens.
OpenSubtitles v2018
Yes, we will see how hard.
Ja, mal sehen, wie lange ich das durchziehen kann.
OpenSubtitles v2018
Yes, but we will have only new people, pretty girls, well-groomed.
Und wir nehmen nur ganz neue Mädchen, hübsch müssen sie sein.
OpenSubtitles v2018
Yes, we will, and she'll be fine.
Ja, machen wir und ihr geht es gut.
OpenSubtitles v2018
Yes, I promise we will.
Ja, das kann ich versprechen.
OpenSubtitles v2018
Yes, we will change the world one girl at a time.
Ja, und wir werden die Welt verändern, Mädchen für Mädchen.
OpenSubtitles v2018
Yes, sir, we will be ready for Mr. Gupta and the Indian investors.
Wir werden bereit sein für Mr Gupta und die indischen Investoren.
OpenSubtitles v2018
"Oh, yes, we will be back."
Oh ja, wir kommen zurück.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

against my will will be willing i will be having yes we will
will yes yes i will how it will be
will have been i am willing