Translation of "Yes dear" in German

Yes, dear colleagues, we are sinning by indifference.
Ja, werte Kolleginnen und Kollegen, unsere Sünde lautet Gleichgültigkeit.
Europarl v8
Yes, I know, dear, but it does seem a bit unnatural.
Ja, ich weiß, Liebes, aber das erscheint mir unnatürlich.
OpenSubtitles v2018
Yes, I know, dear.
Ja, ich weiß, Schatz.
OpenSubtitles v2018
Yes, dear, here is Harold now.
Ja, meine Liebe, hier kommt Harold.
OpenSubtitles v2018
Yes, dear, you're quite right.
Ja, Liebes, du hast ja Recht.
OpenSubtitles v2018
Yes, dear, your Aunt Charlotte is right.
Liebes, Tante Charlotte hat recht.
OpenSubtitles v2018
Yes, dear, I know.
Ja, Liebes, ich weiß.
OpenSubtitles v2018
Yes, dear, you've come back to me.
Ja, mein Sohn, du bist zurückgekommen.
OpenSubtitles v2018
Yes, dear, this week has been a little depressing.
Ja, mein Liebling, die Woche war etwas deprimierend.
OpenSubtitles v2018
Yes, I do, dear.
Ja, weiß ich, Schatz.
OpenSubtitles v2018
Yes, my dear, I was afraid of that.
Ja, meine Liebe, das befürchtete ich.
OpenSubtitles v2018
Yes, dear, I'm all right.
Ja, mein Lieber, es geht mir gut.
OpenSubtitles v2018
Yes, dear, they've gone.
Ja, Liebster, sie sind fort.
OpenSubtitles v2018
Oh, yes, dear Stepmother.
Oh, ja, liebe Stiefmutter.
OpenSubtitles v2018
Yes, my dear friend, I'm loaded--
Ich bin voll meine lieben Freunde.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

yes my dear dear madam, dear sir dear madame, dear sir yes
dear madams, dear sirs dear sir, dear madam dear dear dear
and yes