Translation of "Yellow brass" in German
The
method
of
the
present
invention
is
suitable
for
internal
tinning
of
plumbing
components
made
of
red
brass
or
yellow
brass,
for
example.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
eignet
sich
besonders
gut
für
die
Innenverzinnung
von
Installationsbauteilen
aus
Rotguß
oder
Messing.
EuroPat v2
Wood,
painted
green
and
yellow,
linen,
thread,
brass
chains,
silvery
plastic.
Holz,
grün
und
gelb
lackiert,
Leinen,
Schnur,
Messingketten,
silberfarbener
Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
This
model
features
a
silver
plated
body
and
9.25"
bell
made
from
yellow
brass.
Dieses
Modell
verfügt
über
eine
silberne
vergoldete
Körper
und
9,25"
Glocke
aus
Messing
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Nickel
silver
is
the
hardest
alloy,
yellow
brass
and
gold
brass
are
softer.
Nickel
Silber
ist
die
härteste
Legierung,
Messing
ist
weniger
hart
und
Goldmessing
ist
am
weichsten.
ParaCrawl v7.1
A
portion
of
the
ultrasonic-pulses
radiated
by
the
measuring
transducers
6
and
7
penetrates
the
wall
of
the
test
tube
5
which
consists
of
red
brass,
yellow
brass
or
stainless
steel.
Ein
Teil
der
von
den
Meßwandlern
6,
7
abgestrahlten
Schallimpulse
dringt
auch
in
die
Rohrwand
des
aus
Rotguß,
Messing
oder
rostsicherem
Stahl
bestehenden
Meßrohres
5
ein.
EuroPat v2
In
this
connection,
it
was
discovered
that,
with
lead-containing
copper
alloys,
particularly
with
red
or
yellow
brass,
tinning
success
is
hindered
by
the
lead
in
the
surface
to
be
tinned.
In
diesem
Zusammenhang
wurde
festgestellt,
daß
bei
bleihaltigen
Kupferlegierungen,
insbesondere
Rotguß
oder
Messing,
der
Verzinnungserfolg
durch
das
an
der
zu
verzinnenden
Oberfläche
befindliche
Blei
nachteilig
beeinflußt
wird.
EuroPat v2
The
purple
mask
enriched
with
hyaluronic
acid
and
edelweiss
blossoms
calms
the
hair
and
protects
it
from
daily
soiling
-
it
also
leaves
a
cool
touch
without
coloring
-
no
yellow
or
brass!
Die
mit
Hyaluronsäure
und
Edelweissblüten
angereicherte
Lila
Maske
beruhigt
das
Haar
und
schützt
es
vor
der
täglichen
Verschmutzung
–
zudem
hinterlässt
es
ohne
zu
Färben
einen
kühlen
Touch
–
ganz
ohne
Gelb
oder
Messing!
ParaCrawl v7.1
Differently,
to
decarbonize
and
remove
oxidations
on
aluminium
and
yellow
alloys
(brass,
copper,
bronze)
we
suggest
to
use
the
water-based
concentrated
C734
(SOLENIS
DREWCLEAN
C734
rebottled
in
1
Lt.
jug
and
5
Lt.
tank).
Für
die
Dekarbonisierung
und
die
Entfernung
der
Oxidation
auf
Aluminium
und
gelben
Legierungen
(Kupfer,
Bronze,
Messing)
wird
jedoch
die
Verwendung
von
C734
(SOLENIS
DREWCLEAN
C734
in
Flaschen
zu
1
Lt.
und
im
Kanister
zu
5
Lt.).
ParaCrawl v7.1
Yellow
brass
is
usually
used
in
radiator
tanks
and
cores,
flashlight
shells,
lamp
fixtures,
fasteners
locks,
hinges...
Messing
ist
in
der
Regel
in
Wasserkästen
und
Kerne,
Taschenlampe
Schalen,
Lampenbefestigungen,
Schrauben
Schlösser,...
ParaCrawl v7.1
FIELD
OF
THE
INVENTION
The
present
invention
relates
to
a
method
of
producing
a
tin
film
on
the
inner
surface
of
hollow
component
parts,
such
as
tubes,
tube
joints
or
fittings,
made
of
a
copper
alloy,
such
as
red
brass
or
yellow
brass.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Erzeugung
einer
die
Kupferlöslichkeit
in
Wasser
begrenzenden
Zinnschicht
an
der
inneren
Oberfläche
von
Hohlbauteilen
wie
Rohren,
Rohrverbindern
oder
Armaturen,
aus
einer
Kupferlegierung,
insbesondere
aus
Rotguß
oder
Messing.
EuroPat v2
Yellow
brass
is
a
durable
material
with
high
corrosion
resistance,
keeping
the
instrument
looking
and
sounding
like
new
for
longer.
Messing
ist
ein
haltbares
Material
mit
hoher
Korrosionsbeständigkeit,
halten
Sie
das
Instrument
auf
der
Suche
und
klingen
wie
neu
für
mehr.
ParaCrawl v7.1
Featuring
a
four-valve
compensating
system,
yellow
brass
bell,
2
water
keys
and
gold
plated
finger
buttons,
caps
and
water
keys.
Mit
einem
Vierventil-Ausgleichsystem,
gelbe
Messingglocke,
Wasser
2
Tasten
und
gold
plattiert
Finger
Buttons,
Kappen
und
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
golf
glove
is
provided
with
a
metal
ballmarker
of
22
Ø
mm,
fabricated
out
of
white
epoxied
yellow
copper
(brass).
Die
Golfhandschuhe
sind
einschließlich
einem
Ballmarker,
22
Ø
mm,
hergestellt
aus
Metall
(Messing)
weiß
epoxiert.
ParaCrawl v7.1
Featuring
a
silver
plated
body
and
yellow
brass
bell,
this
Besson
model
is
part
of
the
market
leading
2050
series.
Mit
einem
Silber
vergoldet,
Körper
und
gelbe
Messingglocke,
dies
Besson
Modell
ist
Teil
der
marktführenden
2050-Serie.
ParaCrawl v7.1
Applications:
Yellow
brass
is
usually
used
in
radiator
tanks
and
cores,
flashlight
shells,
lamp
fixtures,
fasteners
locks,
hinges,
pins,
rivets,
buttons,
plumbing
accessories.
Anwendungen:
Messing
ist
in
der
Regel
in
Wasserkästen
und
Kerne,
Taschenlampe
Schalen,
Lampenbefestigungen,
Schrauben
Schlösser,
Scharniere,
Stifte,
Nieten,
Knöpfe,
Sanitär-Zubehör
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Full
metal
design,
tap
housing
in
brass,
blue
EPS-coated
(RAL
5002),
lever
cap
in
brass,
yellow
EPS-coated
(RAL
1021)
with
connector
hoses.
Ganzmetallausführung,
Armaturengehäuse
Messing
EPS
blau
(RAL
5002)
beschichtet,
Hebelkappe
Messing
EPS
gelb
(RAL
1021)
beschichtet,
mit
Anschlussschläuchen.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
a
reversed
leadpipe
and
the
lightweight
yellow
brass
on
the
JBX
allows
the
instrument
to
be
very
free
blowing
which
is
ideal
for
heavy
high
register
playing.
Die
Kombination
aus
einem
umgekehrten
Pumpventilsystem
und
die
leichte
Messing
auf
der
JBX
ermöglicht
das
Instrument
sehr
frei
bläst
sein,
ideal
für
schwere
hohen
Register
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
6000
models
have
the
standard
Hoyer
quality
parts,
such
as
corrosion-
resistant
leadpipe
and
high-quality
lacquered
XL
bell
and
are
available
in
yellow
and
gold
brass
or
nickel
silver.
Die
6000er
Modelle
haben
zu
den
standardmäßigen
Ausstattungen
wie
korrosionssicheres
Mundrohr
und
hochwertige
Lackierung
ein
weitmensuriertes
XL
Schallstück
und
sind
neben
Messing
und
Goldmessing
auch
in
Neusilber
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
Yellow
brass
is
usually
used
in
radiator
tanks
and
cores,
flashlight
shells,
lamp
fixtures,
fasteners
locks,
hinges,
pins,
rivets,
buttons,
plumbing
accessories.
Messing
ist
in
der
Regel
in
Wasserkästen
und
Kerne,
Taschenlampe
Schalen,
Lampenbefestigungen,
Schrauben
Schlösser,
Scharniere,
Stifte,
Nieten,
Knöpfe,
Sanitär-Zubehör
verwendet.
ParaCrawl v7.1