Translation of "Years of history" in German
Grevenmacher
is
a
small
town
with
a
thousand
years
of
history,
on
the
Luxembourg
bank
of
the
Moselle.
Grevenmacher
ist
eine
Kleinstadt
mit
tausendjähriger
Geschichte
am
Ufer
der
luxemburgischen
Mosel.
ELRA-W0201 v1
I
want
to
talk
about
4.6
billion
years
of
history
in
18
minutes.
Ich
möchte
in
18
Minuten
über
4,6
Milliarden
Jahre
Geschichte
sprechen.
TED2013 v1.1
The
original
communities,
though,
have
hundreds
of
years
of
history
behind
them.
Die
ursprünglichen
Gemeinden
haben
aber
bereits
eine
viele
hundert
Jahre
zurückreichende
Geschichte.
Wikipedia v1.0
The
last
years
of
the
club's
history
can
not
just
be
called
successful.
Die
letzten
Jahre
der
Vereinsgeschichte
können
nicht
gerade
als
erfolgreich
bezeichnet
werden.
Wikipedia v1.0
Parasites
have
been
incredibly
successful
over
the
past
four
billion
years
of
life's
history.
In
den
letzten
vier
Milliarden
Jahren
Geschichte
des
Lebens
waren
Parasiten
unglaublich
erfolgreich.
News-Commentary v14
The
Riot
Club
connects
me
to
hundreds
of
years
of
history.
Der
Riot
Club
verbindet
mich
mit
Jahrhunderten
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
And
we're
standing
in
front
of
40
years
of
history.
Wir
stehen
vor
40
Jahren
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
In
2000
years
of
theatre
history
you'll
never
find
anybody
pausing.
In
2.000
Jahren
Theatergeschichte
kann
man
niemanden
finden,
der
ständig
Pausen
setzt.
OpenSubtitles v2018
You
say
that
they
were
an
advanced
civilisation,
10,000
years
of
history?
Sie
sagten,
es
sei
eine
hoch
entwickelte
Zivilisation,
10.000
Jahre
alt?
OpenSubtitles v2018
A
million
years
of
history
are
waiting
for
us
in
that
ice.
Eine
Million
Jahre
warten
auf
uns
in
diesem
Eis.
OpenSubtitles v2018
Today
I'm
going
to
speak
to
you
about
the
last
30
years
of
architectural
history.
Ich
erzähle
Ihnen
heute
etwas
über
die
Architekturgeschichte
der
letzten
30
Jahre.
TED2020 v1
In
almost
300
years
of
history,
the
factory
has
changed
name
several
times.
Im
Laufe
ihrer
fast
300-jährigen
Geschichte
hat
die
Fabrik
mehrmals
ihren
Namen
geändert.
Wikipedia v1.0
Nearly
2,
000
years
of
history,
wiped
out!
Fast
2.000
Jahre
Geschichte
einfach
ausgelöscht.
OpenSubtitles v2018
In
the
last
300
years
of
Mizarian
history,
your
planet
has
been
conquered
six
times!
In
den
letzten
300
Jahren
mizarianischer
Geschichte
wurde
Ihr
Planet
sechsmal
erobert!
OpenSubtitles v2018
Bad
Salzelmen
can
look
back
on
more
than
800
years
of
salt
production
history.
Bad
Salzelmen
kann
auf
eine
mehr
als
800-jährige
Geschichte
der
Salzgewinnung
zurückblicken.
WikiMatrix v1