Translation of "Yearly turnover" in German
The
yearly
turnover
planned
for
2001
was
exceeded
by
€
14.4
Mio.
Damit
wurde
der
geplante
Jahresumsatz
2001
um
14,4
Mio.
Euro
übertroffen.
ParaCrawl v7.1
Our
yearly
turnover
exceeds
30
million
EUR.
Der
jährliche
Umsatz
beträgt
ca.
30
Mio.
EUR.
CCAligned v1
It
also
displays
the
yearly
turnover
compared
to
the
previous
year.
Sehen
Sie
auf
einem
Blick
den
Jahresumsatz
im
Vergleich
zum
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
The
whole
group
achieves
a
yearly
turnover
of
roughly
30
billion
US
dollars.
Die
ganze
Gruppe
erzielt
einen
Jahresumsatz
von
gegen
30
Mrd.
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
What
is
your
company’s
yearly
turnover
(in
million
Euros)?
Wie
viel
beträgt
der
jährliche
Umsatz
Ihres
Unternehmens
(in
Millionen
Euro)?
ParaCrawl v7.1
With
currently
over
450
employees
the
company
has
a
yearly
turnover
of
roughly
110
million
Euros.
Mit
derzeit
über
450
Mitarbeitern
wird
ein
Jahresumsatz
von
rund
110
Millionen
Euro
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Today
Carl
Zeiss
has
around
13,000
employees
worldwide
and
a
yearly
turnover
of
approximately
2.7
thousand
million
euro.
Heute
hat
Carl
Zeiss
knapp
13.000
Mitarbeiter
weltweit
und
einen
Jahresumsatz
von
ungefähr
2,7
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
society
works
for
approximately
1,600
fruit
producers
who
together
represent
a
yearly
turnover
of
EUR
330
millions.
Die
Vereinigung
repräsentiert
rund
1.600
Obsterzeuger
und
einen
jährlichen
Umsatz
von
€
330
Millionen.
CCAligned v1
We
divide
the
yearly
turnover
by
the
number
of
networkers
for
the
same
year.
Dazu
dividieren
wir
den
veröffentlichten
Jahresumsatz
durch
die
für
das
jeweilige
Jahr
notierte
Anzahl
an
Networkern.
ParaCrawl v7.1
With
currently
over
450
employees
the
company
has
a
yearly
turnover
of
roughly
120
million
Euros.
Mit
derzeit
Ã1?4ber
450
Mitarbeitern
wird
ein
Jahresumsatz
von
rund
120
Millionen
Euro
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Hofmeister-Champignon
achieves
nowadays
a
yearly
turnover
of
approximately
440
million
Euros
in
total
and
engages
about
1000
employees.
Hofmeister-Champignon
erzielt
heute
einen
Jahresumsatz
von
insgesamt
rund
440
Millionen
Euro
und
beschäftigt
etwa
1000
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
With
over
500
employees
currently,
a
yearly
turnover
of
roughly
128
million
euros
is
achieved.
Mit
derzeit
über
500
Mitarbeitern
wird
ein
Jahresumsatz
von
rund
128
Millionen
Euro
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Recent
disturbing
data,
including
a
UN
study
on
violence
against
children,
indicate
that
sexual
exploitation
of
children
is
rapidly
increasing
and
that,
together
with
people
trafficking,
it
is
becoming
one
of
the
major
sources
of
profit
and
one
of
the
fastest
growing
crimes
at
transnational
level,
with
a
yearly
turnover
of
approximately
USD
10
billion.
Kürzlich
veröffentlichte,
beunruhigende
Daten,
darunter
eine
UN-Studie
über
Gewalt
gegen
Kinder,
zeigen,
dass
die
sexuelle
Ausbeutung
von
Kindern
rasch
zunimmt
und
sich,
mit
einem
Jahresumsatz
von
ca.
10
Milliarden
US-Dollar,
zusammen
mit
dem
Menschenhandel
zu
einer
der
großen
Einnahmequellen
und
wachstumsstärksten
Verbrechen
auf
transnationaler
Ebene
entwickelt.
Europarl v8
The
beneficiaries
are
companies
with
a
maximum
of
10
employees
and
having
a
yearly
turnover
not
exceeding
€1
million.
Sie
steht
Unternehmen
mit
höchstens
10
Beschäftigten
und
einem
Jahresumsatz
von
nicht
mehr
als
1
Mio.
EUR
offen.
ELRC_3382 v1
The
beneficiaries
are
companies
with
a
maximum
of
10
employees
and
a
yearly
turnover
not
exceeding
€1
million.
Sie
steht
Unternehmen
mit
höchstens
10
Beschäftigten
und
einem
Jahresumsatz
von
nicht
mehr
als
1
Mio.
EUR
offen.
ELRC_3382 v1
In
addition
to
its
size
(yearly
turnover
of
€
200
billion,
over
177.000
firms
mostly
SMEs
in
EU-15),
the
sector
plays
a
very
significant
role
in
certain
regions
of
the
EU
-
and
even
more
in
the
new
Member
States.
Abgesehen
von
seiner
Größe
(EU-15:
jährlicher
Umsatz
von
200
Mrd.
€,
mehr
als
177
000
Unternehmen,
hauptsächlich
KMU)
spielt
der
Sektor
in
bestimmten
Regionen
der
EU
eine
sehr
bedeutende
Rolle
–
und
ist
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
sogar
von
noch
größerer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018