Translation of "Yearly salary" in German
Tom's
yearly
salary
has
been
the
same
for
the
past
three
years.
Toms
Jahresgehalt
ist
seit
drei
Jahren
unverändert.
Tatoeba v2021-03-10
My
yearly
salary
has
been
the
same
for
the
past
three
years.
Mein
Jahresgehalt
ist
seit
drei
Jahren
das
gleiche.
Tatoeba v2021-03-10
Three
hours
of
satellite
time
equals
your
yearly
salary.
Drei
Stunden
Satellitenzeit
entsprechen
deinem
Jahresgehalt.
OpenSubtitles v2018
I
can
fit
my
yearly
salary
in
my
hands.
Ich
kann
mein
Jahresgehalt
in
meinen
Händen
halten.
OpenSubtitles v2018
The
32-year-old
has
a
yearly
salary
of
$4
million.
Der
32-Jährige
hat
ein
Jahresgehalt
von
$4
Million.
ParaCrawl v7.1
He
has
a
yearly
salary
of
$4
million.
Er
hat
ein
Jahresgehalt
von
$4
Million.
ParaCrawl v7.1
To
put
figures
to
this
improvement
the
yearly
salary
of
the
executive
is
used
for
the
calculation:
Um
diese
Verbesserung
in
Zahlen
auszudrücken,
wird
das
Gehalt
der
Führungskraft
als
Rechengröße
eingesetzt:
ParaCrawl v7.1
Headhunters
often
charge
you
15-25%
of
the
person's
yearly
salary
as
a
commission.
Headhunter
erhalten
als
Kommission
in
der
Regel
15-25%
des
jährlichen
Salärs.
CCAligned v1
If
you
make
CHF
49.25
per
hour,
your
Yearly
salary
would
be
CHF
108'843
.
Falls
Sie
CHF
49.25
pro
stunde
verdienen,
würde
Ihr
Jahreslohn
CHF
108'843
betragen.
ParaCrawl v7.1
Outrage
was
the
response,
for
on
the
one
hand,
the
electorate
would
thereby
be
bypassed,
and
on
the
other,
many
found
the
yearly
salary
of
12,000
Reichsmark
quite
beyond
the
pale
against
the
backdrop
of
the
Great
Depression,
which
had
just
broken
out.
Dies
fanden
viele
Deidesheimer
empörend,
denn
zum
einen
wäre
damit
der
Wählerschaft
vorgegriffen
worden
und
zum
anderen
erschien
vielen
das
Jahresgehalt
von
12.000
Reichsmark
vor
dem
Hintergrund
der
gerade
ausgebrochenen
Weltwirtschaftskrise
unverhältnismäßig
hoch.
Wikipedia v1.0
The
foreign
and
frequently
absent
bishop
Peter
Gelyto
von
Böhmen,
who
had
driven
the
bishopric
deep
into
debt,
was
willing
to
sell
the
political
leadership
of
the
area
in
exchange
for
a
yearly
salary.
Der
fremde
und
häufig
abwesende
Bischof
Peter
Gelyto
von
Böhmen,
der
das
Bistum
tief
verschuldete,
war
gewillt,
die
politische
Führung
des
Gebiets
gegen
ein
jährliches
Salär
zu
verkaufen.
Wikipedia v1.0
The
city
compensated
him
with
a
yearly
salary
of
100
Thalers
as
a
reward
for
his
sacrificial
service.
Für
seine
aufopferungsvolle
Tätigkeit
gewährte
ihm
der
Rat
der
Stadt
Breslau
ein
jährliches
Gehalt
von
100
Talern.
Wikipedia v1.0
The
new
system
offers
tenure
with,
depending
on
professional
experience,
a
fixed
yearly
salary
(including
family
medical
insurance
and
pension
scheme)
and
a
five-year
renewable
contract
with
complementary
salary
paid
by
the
hospital
or
university.
Das
neue
System
bietet
Anstellungen
mit
einem
fixen
Jahresgehalt
(inbegriffen
sind
Krankenversicherung
für
die
Familie
und
Rentenvorsorge),
dessen
Höhe
von
der
beruflichen
Erfahrung
abhängt
und
einen
5-Jahresvertrag
mit
Option
auf
Verlängerung,
wobei
das
Krankenhaus
oder
die
Universität
ein
zusätzliches
Gehalt
zahlen.
TildeMODEL v2018
The
Emperor
of
Brazil
offers
every
settler
four
hundred
acres
of
land,
a
yearly
salary
of
two
thousand
gulden,
twelve
slaves,
a
house,
ten
head
of
cattle
and
ten
pigs.
Der
Kaiser
von
Brasilien
schenkt
jedem
Kolonisten
400
Morgen
Land,
2000
Gulden
Jahresgehalt,
zwölf
Sklaven,
ein
Haus,
zehn
Rinder,
zehn
Schweine.
OpenSubtitles v2018
That
is
the
equivalent
of
the
yearly
salary
of
about
150,000
workers,
a
sum
which
today
would
be
billions
of
euros
or
dollars.
Das
entspricht
einem
Jahreslohn
von
etwa
150.000
Arbeitern,
eine
Summe,
die
heutzutage
Milliarden
von
Euros
entspräche.
ParaCrawl v7.1
Many
people
may
already
know
their
yearly
salary,
but
in
the
event
that
you
don’t,
check
your
most
recent
pay
stub.
Viele
Leute
kennen
ihr
Jahresgehalt
vielleicht
bereits,
aber
falls
du
es
nicht
kennst,
prüfe
deine
letzten
Gehaltsabrechnungen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
you
worked
from
the
age
of
25
to
65
with
an
average
yearly
salary
of
50,000
euro,
your
monthly
pension
benefits
will
be
about
800
euro.
Zum
Beispiel,
wenn
Sie
ab
dem
Alter
von
25
bis
65
arbeitete
mit
einem
durchschnittlichen
Jahresgehalt
von
50.000
Euro,
wird
Ihre
monatliche
Rente
etwa
800
Euro.
ParaCrawl v7.1
After
the
death
of
Christoph
Willibald
Gluck,
Mozart
was
appointed
by
decree
as
court
chamber
musician
on
7
December
1787
with
a
yearly
salary
of
800
florins.
Nach
dem
Tode
Christoph
Willibald
Glucks
wurde
Mozart
am
7.12.1787
zum
Kammer-Musiker
bei
Hof
von
Joseph
II.
mit
einem
jährlichen
Gehalt
von
800
Gulden
ernannt.
ParaCrawl v7.1
A
higher
yearly
salary
might
be
more
money
immediately,
but
it’s
also
worth
considering
the
lifetime
earning
potential
of
each.
Ein
höheres
Jahresgehalt
ist
vielleicht
sofort
mehr
Geld,
aber
es
lohnt
sich
auch,
das
Potenzial
der
beiden
in
Bezug
auf
die
Lebenszeit
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1