Translation of "Written account" in German
Perhaps
reading
my
written
account
will
better
explain.
Vielleicht
erklärt
mein
schriftlicher
Bericht
es
besser.
OpenSubtitles v2018
It's
a
written
account
of
my
sexual
relationship
with
you.
Das
ist
meine
geschriebene
Erfahrung
über
die
sexuelle
Beziehung
mit
dir.
OpenSubtitles v2018
The
Gospel
of
Matthew
is
the
earliest
written
account.
Das
Matthäusevangelium
ist
der
früheste
schriftliche
Bericht.
ParaCrawl v7.1
Once
a
StopOut
takes
place,
Prize
Money
is
written
off
the
account.
Sobald
ein
StopOut
stattfindet,
wird
das
Preisgeld
vom
Konto
abgebucht.
CCAligned v1
The
movie
is
based
on
his
official
autobiographical
account
written
by
Walter
Isaacson.
Der
Film
basiert
auf
seinem
offiziellen
autobiografisch
Konto
geschrieben
von
Walter
Isaacson.
ParaCrawl v7.1
I
think
that
with
the
written
account
it
is
more
than
sufficient.
Ich
denke,
mit
dem
geschriebenen
Bericht
ist
es
mehr
als
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
Douglass
makes
a
convincing
argument
due
to
his
well-written,
logical
account.
Douglass
macht
ein
überzeugendes
Argument
aufgrund
seiner
gut
geschriebenen,
logischen
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
shall
not
be
obliged
to
take
into
account
written
comments
received
after
that
date.
Die
Kommission
ist
nicht
verpflichtet,
nach
Ablauf
dieser
Frist
eingegangenen
Äußerungen
Rechnung
zu
tragen.
JRC-Acquis v3.0
The
hearing
officer
may
decide
not
to
take
into
account
written
comments
received
after
that
date.
Der
Anhörungsbeauftragte
kann
entscheiden,
nach
Ablauf
der
Frist
eingegangene
schriftliche
Stellungnahmen
nicht
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
The
Authority
shall
not
be
obliged
to
take
into
account
written
comments
received
after
that
date.
Die
Überwachungsbehörde
ist
nicht
verpflichtet,
nach
Ablauf
dieser
Frist
eingehende
schriftliche
Äußerungen
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
The
Commission
shall
not
be
obliged
to
take
into
account
written
observations
received
after
the
expiry
of
that
time-limit.
Die
Kommission
ist
nicht
verpflichtet,
nach
Ablauf
dieser
Frist
eingegangene
schriftliche
Stellungnahmen
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
The
investigating
officer
shall
not
be
obliged
to
take
into
account
written
submissions
received
after
that
time
limit
has
expired.
Der
Untersuchungsbeauftragte
ist
nicht
verpflichtet,
nach
Ablauf
dieser
Frist
eingegangenen
schriftlichen
Ausführungen
Rechnung
zu
tragen.
DGT v2019
I
want
a
written
account
of
exactly
what
you
saw,
Ich
möchte
ein
schriftliches
Protokoll,
das
genau
beschreibt,
was
Sie
gesehen
haben...
OpenSubtitles v2018
The
Commission
shall
not
be
obliged
to
take
into
account
written
submissions
received
after
the
expiry
of
that
time-limit.
Die
Kommission
ist
nicht
verpflichtet,
nach
Ablauf
dieser
Frist
eingegangenen
schriftlichen
Ausführungen
Rechnung
zu
tragen.
EUbookshop v2
Now
it
was
not
written
on
his
account
alone
that
it
was
reckoned
to
him,
Es
steht
aber
nicht
allein
um
seinetwillen
geschrieben,
dass
es
ihm
angerechnet
worden
ist,
ParaCrawl v7.1