Translation of "Wrist pain" in German

Most wrist pain can be treated with a non-prescription pain reliever.
Die meisten Handgelenksschmerzen können mit einem nicht rezeptpflichtigen Schmerzmittel behandelt werden.
ParaCrawl v7.1

This 49-year-old male presents with right wrist pain and deformity following a motor vehicle accident.
Dieser 49-jährige Mann leidet nach einem Autounfall an Schmerzen und Deformitäten am rechten Handgelenk.
CCAligned v1

Two players with elbow and wrist pain, applied patches and their pain was gone.
Zwei Spielerinnen mit Schmerzen an Ellbogen und Handgelenk sind nun schmerzfrei durch die Pflaster.
ParaCrawl v7.1

It is an overuse injury of the extensor muscles of the wrist, causing pain at the level of the attachment of these muscles to the outside of the elbow.
Es ist eine Übernutzung Verletzungen der Streckmuskeln des Handgelenks, was zu Schmerzen in der Ebene der Befestigung dieser Muskeln zu der Außenseite des Ellbogens.
ParaCrawl v7.1

A significant proportion of mild-to-moderate wrist pain is caused by repetitive tasks at work or home.
Ein signifikanter Anteil milder bis moderater Schmerzen im Handgelenk wird durch die wiederholte Ausübung der gleichen Aufgaben bei der Arbeit oder zu Hause verursacht.
ParaCrawl v7.1

Then Weng Xuebing put the entire weight of his heavy body against me, pushed against me, adding to the pressure on my arms and causing excruciating wrist pain.
Weng warf sich mit seinem ganzen Körpergewicht auf mich, was den Druck auf meine Arme verstärkte und ungeheure Schmerzen in den Handgelenken verursachte.
ParaCrawl v7.1

An effective way of relieving this kind of wrist pain is to apply cold therapy as soon as possible because it reduces / prevents swelling and helps to numb the pain.
Eine wirksame Möglichkeit zur Linderung dieser Art von Handgelenksschmerzen ist die Anwendung einer Kältetherapie, die so rasch wie möglich erfolgen sollte, weil sie Schwellungen mindert oder ganz verhindert und dazu beiträgt, die Schmerzen zu betäuben.
ParaCrawl v7.1

Another helpful strategy for preventing and relieving most types of wrist pain is wearing specially designed wrist splints (also called supports or braces).
Eine weitere hilfreiche Strategie zur Vermeidung und Linderung der meisten Arten von Schmerzen im Handgelenk ist das Tragen einer speziell angefertigten Handgelenksschiene, die auch Stütze oder Strebe genannt wird.
ParaCrawl v7.1

OTC anti-inflammatories, such as ibuprofen and naproxen, are often more effective for acute wrist pain because they combat both pain and inflammation.
Rezeptfreie, entzündungshemmende Medikamente, wie Ibuprofen und Naproxen sind bei akuten Schmerzen im Handgelenk meist besonders wirksam, weil sie sowohl die Schwellung als auch die Schmerzen bekämpfen.
ParaCrawl v7.1

The Wrist Wrap can help you keep proper wrist alignment, helping mitigate wrist pain and discomfort.
Die Wrist Wrap kann Ihnen dabei helfen, die korrekte Ausrichtung des Handgelenks aufrechtzuerhalten und Schmerzen und Beschwerden im Handgelenk zu lindern.
ParaCrawl v7.1

With bigger organisations players also get psychological support and a physical trainer, which helps against burnout and issues like wrist-pain.
Bei größeren Organisationen erhalten die Spieler auch psychologische Unterstützung und einen physischen Trainer, der gegen Burnout und Probleme wie Schmerzen im Handgelenk hilft.
CCAligned v1

Wrist splints come in many sizes and are made of different materials, but all are designed to relieve wrist pain.
Handgelenksschienen sind in vielen Größen erhältlich und werden aus unterschiedlichen Materialien hergestellt, aber alle Modelle sind zur Linderung der Schmerzen im Handgelenk konzipiert.
ParaCrawl v7.1

The Wrist Band has been ergonomically designed for the treatment of carpal tunnel syndrome, arthritis, tendinitis, repetitive, exercise stress or injury, wrist sprain and strain, and various other wrist conditions.It also helps to provide comfort, firm support and protection for weak or post-cast wrist, even relieve pain.
Das Armband ist ergonomisch für die Behandlung von Karpaltunnelsyndrom, Arthritis, Tendinitis, sich wiederholender Belastung, körperlicher Belastung oder Verletzung, Verstauchung des Handgelenks und verschiedenen anderen Handgelenkszuständen entwickelt worden.
ParaCrawl v7.1

Another type of anti-inflammatory medication is corticosteroids, which can be taken by pill, but they are usually injected into the wrist if the pain doesn't go away after a few months.
Eine weitere Form entzündungshemmender Medikamente sind Kortikosteroide, die in Form von Tabletten eingenommen werden können, aber normalerweise werden sie in das Handgelenk injiziert, wenn die Beschwerden nach ein paar Monaten nicht abklingen.
ParaCrawl v7.1

The Wrist Wrap helps relieve discomfort from swelling, muscle strain, sprains, arthritis, and general wrist pain.
Die Wrist Wrap hilft, Schwellungen, Muskelverspannungen, Verstauchungen, Arthritis und allgemeine Schmerzen im Handgelenk zu lindern.
ParaCrawl v7.1

The wrist pain was hugely better after repeating the remedy (1M Lac caprinum).
Die Schmerzen im Handgelenk haben sich nach Wiederholung des Mittels (Lac caprinum 1M) sehr gebessert.
ParaCrawl v7.1

In some serious cases of wrist pain, surgery may be necessary, particularly to repair severely broken bones, dislocated joints, torn tendons and tight ligaments.
Bei Schmerzen im Handgelenk kann in einigen schweren Fällen möglicherweise eine Operation erforderlich sein, vor allem wenn gebrochene Knochen, verschobene Gelenke, gerissene Sehnen und gedehnte Bänder gerichtet und korrigiert werden müssen.
ParaCrawl v7.1

As long as your wrist isn't broken or severely inflamed, do some flexibility and strengthening exercises every day in order to prevent and combat wrist pain.
Solange dein Handgelenk nicht gebrochen oder ernsthaft geschwollen ist, kannst du täglich einige Beweglichkeits- und Kraftübungen praktizieren, um gegen die Schmerzen in deinem Handgelenk anzukämpfen.
ParaCrawl v7.1

Wrist braces can relieve wrist and thumb pain - from pain, injury, or soreness, the gel wrist prop provides soothing pressure and compression to relieve pain!
Handgelenkspangen können Schmerzen im Handgelenk und Daumen lindern - vor Schmerzen, Verletzungen oder Schmerzen sorgt die Gel-Handgelenkstütze für beruhigenden Druck und Kompression, um die Schmerzen zu lindern!
ParaCrawl v7.1