Translation of "Woven cloth" in German
This
has
led
to
defects
in
the
woven
cloth.
Dies
hat
zu
Fehlern
im
Gewebe
geführt.
EuroPat v2
The
woven
cloth
is
made
of
fiberglass
yarn
or
roving
by
means
of
leno
or
plain
weave.
Das
gewebte
Tuch
ist
aus
Glasfaser-Garn
oder
Roving
mit
Leno
oder
Leinwand
gewebt.
ParaCrawl v7.1
There
are
sample-free
cloth,
woven
out
of
thick
threads.
Es
gibt
probenfreies
Tuch,
aus
dicken
Fäden
gewebt.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
width
of
the
woven
cloth
is
30
cm
(11.81
inch).
Die
maximale
Breite
des
gewebten
Stoffes
beträgt
30
cm.
ParaCrawl v7.1
The
thread
is
woven
into
cotton
cloth.
Der
Faden
wird
in
Baumwolltuch
gewebt.
ParaCrawl v7.1
The
edges
of
the
woven
cloth
are
woven
in
contrast
colours.
Die
Kanten
des
gewebten
Tuchs
sind
kontrastfarbig
eingewebt.
ParaCrawl v7.1
The
weaving
operation
is
subsequently
resumed,
whereby
the
faulty
weft
thread
3
remains
woven
into
the
cloth.
Danach
wird
der
Webvorgang
fortgesetzt,
wobei
sich
der
fehlerhafte
Schußfaden
3
noch
im
Gewebe
befindet.
EuroPat v2
A
certain
desired
optical
effect
in
the
finished
woven
cloth
or
knitted
fabrics
is
achieved
thereby.
Dadurch
wird
bei
dem
fertigen
Gewebe
oder
Gewirke
eine
bestimmte,
gewünschte
optische
Wirkung
erzielt.
EuroPat v2
Description
This
finely
woven,
fleecy
cleaning
cloth
with
its
4
zones
is
truly
multitalented!
Beschreibung
Dieses
fein
gewebte,
weiche
Reinigungstuch
mit
seinen
4
Zonen
ist
ein
echtes
Multitalent!
ParaCrawl v7.1
It
is
a
very
simple
pattern
and
the
fabric
resembles
woven
cloth.
Es
ist
ein
sehr
einfaches
Muster
und
das
Resultat
ist
eine
Tasche
mit
einem
gewebten
Effekt.
ParaCrawl v7.1
The
cotton
jacquard
tea
towel
refers
to
the
kitchen
towel
or
dish
cloth
woven
with
different
patterns.
Das
Baumwoll-Jacquard-
Geschirrtuch
bezieht
sich
auf
das
Küchentuch
oder
Geschirrtuch
mit
verschiedenen
Mustern
gewebt.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
distinguished
from
woven
polyester
filament
fabrics
for
which
pre-dyed
yarn
is
woven
into
cloth,
and
the
design
is
created
by
weaving
the
pattern.
Ferner
kann
sie
von
Geweben
aus
Polyester-Filamenten
unterschieden
werden,
die
aus
vorgefärbten
Garnen
hergestellt
werden
und
deren
Muster
durch
das
Weben
entsteht.
DGT v2019